柏拉图对话集(精)
全新正版 极速发货
￥ 91.6 7.2折 ￥ 128 全新
库存2件
广东广州
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者(古希腊)柏拉图
出版社商务印书馆
ISBN9787100173124
出版时间2019-06
装帧精装
开本32开
定价128元
货号31609827
上书时间2024-06-29
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
作者简介
柏拉图（约前427—前347），古希腊哲学家，出身贵族，青年时期师从苏格拉底学习哲学，苏格拉底去世后，他四处游历并试图实现自己的政治理想。公元前387年，柏拉图回到雅典，创办了有名的阿加德米学园并在此执教四十年直至逝世。柏拉图一生著述颇丰，他的对话体著作文笔生动、富有戏剧性，不仅是优秀的哲学著作，亦是优美的文学作品。他的思想与著作，影响极其深远，对西方哲学与西方文化的发展发挥了重要作用。
目录
柏拉图对话集
欧悌甫戎篇
苏格拉底的申辩篇
格黎东篇
卡尔弥德篇
拉刻篇
吕锡篇
枚农篇
裴洞篇
会饮篇
治国篇
卷
卷二
卷三
卷十
巴门尼德篇
智者篇
附录
苏格拉底、柏拉图传
亚里士多德论柏拉图
附：亚里士多德论苏格拉底、柏拉图
王太庆论柏拉图哲学和翻译问题
柏拉图关于“是”的学说
我们怎样认识西方人的“是”？
试论外国哲学著作的汉语翻译问题
论翻译之为再创造
附：论翻译之为再创造（初稿）
希腊哲学术语的翻译问题
希腊专名的译法
学和思
内容摘要
本书由学者型哲学翻译家王太庆的遗稿编辑而成。全书包括两部分：第一部分是译文，计有古希腊哲学家柏拉图的对话十二篇，柏拉图的对话既是哲学名著，又是文学名著。第二部分是王太庆自己的论著，其中有他对柏拉图哲学思想的研究论述，对柏拉图和古代希腊哲学以及整个西方哲学的几个重要术语的理解和翻译问题的意见，还有对将外国哲学著作译为汉语问题的理论看法。这些论著是译者多年的研究成果和长期翻译经验的总结。
主编推荐
哲学经典名著。阅读柏拉图的对话作品，就像是跟随着一个哲学的精灵，在探寻真善美的路途中，体验文字的优美与思辨的快乐。
精彩内容
欧悌甫戎篇（或《论虔诚》，试探性的）谈话人：欧悌甫戎、苏格拉底欧悌甫戎：出了什么新鲜事啦？苏格拉底呀！你怎么不上吕改雍溜达，跑到这惊官动府的衙门口来啦？你不是跟我一样来见老爷打官司吧？
苏格拉底：我的事情嘛，欧悌甫戎啊，雅典人不叫官司，叫案子。
欧悌甫戎：你说什么？是有人告你犯法吗？我相信你是不会告别人的。
苏格拉底：当然不会。
欧悌甫戎：那就是有人告你啰？
苏格拉底：正是。
欧悌甫戎：是谁告的？
苏格拉底：我不很清楚，欧悌甫戎。似乎是个年轻人，没有什么名气。我想该是那个名叫梅雷多的，毕透乡的人。你大概记得那位毕透佬梅雷多吧，长长的头发，稀稀
的几根胡子，长着个鹰钩鼻子的。
欧悌甫戎：我想不起这个人了，苏格拉底。他告你什
么事呀？
苏格拉底：什么事？我想他告的真不简单啊。那么年轻的人，能想到那么重大的事情，真不简单。他说他知道年轻人是怎么学坏的，也知道是谁把他们教坏的。他大概
是个有智慧的人，看到我糊里糊涂，就像孩子禀告母亲一
样，向国家告发我毒害了他的青年伙伴。我以为他是政治家当中唯一明白怎样走正道的人，这正道就是首先关心青年，让他们尽可能地优秀，就像一个好农夫首先要关心秧苗，再进而关照其他植株一样。梅雷多做的大概就是这种工作，他首先给我清除那种损害青苗的障碍，然后精心培育那些长成了的庄稼，从而给国家带来最大、最多的福利，有这样的开端可望他取得硕果。
欧悌甫戎：我衷心但愿如此，苏格拉底，但是恐怕适
得其反。因为在我看来，他攻击你就是损坏国家的命脉。
请告诉我他说你怎样毒害青年。
苏格拉底：那些话嘛，老朋友，听起来简直荒唐。他说我制造神灵，说我造了一些新的神灵，不信原有的神灵了。他说他就是因为这个才告我的。
欧悌甫戎：我明白了，苏格拉底。这是因为你常说你有个灵机不离左右，所以他告你变更宗教信仰，因为他知道这一类的坏话容易为多数人听信。就拿我来说，他们也
嘲笑过，甚至说我疯了，因为我当众说过神灵如何如何，向他们预言过行将发生的事情。我的预言没有一次不应验，可是他们妒忌我们这样的人。我们不能对他们退让，一
定要勇往直前。
苏格拉底：亲爱的欧悌甫戎啊，他们的嘲笑没有什么了不起。依我看，雅典人想到某人很聪明却不以聪明传人的时候，是不怎么在乎的；可是，只要想到某人拿才智教人，就要大发雷霆了。这可能是像你说的那样出于妒忌，也可能是由于其他原因。
欧悌甫戎：在这种事情上，我根本不想弄清他们对我
相关推荐
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价