新经典日本语口译基础教程1(配MP3光盘1张)
全新正版 极速发货
¥
21.56
5.4折
¥
40
全新
库存6件
作者肖辉等
出版社外语教学与研究出版社
ISBN9787521306545
出版时间2019-02
装帧平装
开本16开
定价40元
货号1201850478
上书时间2024-09-30
商品详情
- 品相描述:全新
- 商品描述
-
作者简介
肖辉,副教授,大连外国语大学日本语学院MTI日语口译教研室主任,硕士研究生导师。学术研究方向:口笔译理论与实践。口译实践和教学经验丰富,多年来从事本科和研究生口译教学工作,同时带领大连外国语大学同声传译团队,参与了众多靠前会议同传的口译社会实践活动。主编了《新经典基础口译教程》(外研社)等多册教材。主持过省级口译实验室项目、校级重点课程项目等。
目录
"目 录
单元
口译概论??????????????????????????????????????????????????????????????????????????001
课 口译知识与技巧
第二课 语言强化与练习
第二单元
口译基本技能训练(听辨)??????????????????????????????????????015
课 口译知识与技巧
第二课 语言强化与口译技巧应用练习
第三单元
口译基本技能训练(理解)??????????????????????????????????????029
课 口译知识与技巧
第二课 语言强化与口译技巧应用练习
第四单元
口译基本技能训练(记忆)??????????????????????????????????????041
课 口译知识与技巧
第二课 语言强化与口译技巧应用练习
第五单元
口译基本技能训练(笔记)??????????????????????????????????????051
课 口译知识与技巧
第二课 语言强化与口译技巧应用练习
第六单元
口译基本技能训练(数字)??????????????????????????????????????069
课 口译知识与技巧
第二课 语言强化与口译技巧应用练习
第七单元
口译基本技能训练(转换与表达)????????????????????????091
课 口译知识与技巧
第二课 语言强化与口译技巧应用练习
第八单元
实战演练?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 111
课 口译知识
第二课 语言强化与口译实践
"
内容摘要
《新经典日本语口译基础教程》供日语专业高年级或具有同等日语能力的学习者使用,由八个单元十六课构成。各院校可根据实际情况使用,例如两学期每周两课时或一学期每周四课时。本教材将口译过程分解为"听辨理解、记忆、转换、表达"四个环节(各环节在实际上是不可分割的,并经常同时交叉进行),根据口译工作者在各个环节面临的不同问题及所需具备的不同能力,分八个单元对口译入门知识与相关技能训练予以介绍。教材以各种技能训练为核心,旨在按照口译各个环节,引领学习者循序渐进地对整个口译工作建立起初步的认识,并通过各种训练掌握基本的口译技能。
主编推荐
"《新经典日本语口译基础教程》系列图书供日语专业高年级或具有同等日语能力的学习者使用,在编写中主要体现了以下几个特点:
1. 坚决贯彻""翻译教学""理念,训练学习者的口译基本技能
2. 坚持循序渐进的原则,提高实用性
3.选用自然真实的素材,设置让学习者自主思考学习的环节
"
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价