格式塔意象传译的认知翻译过程及认知翻译策略研究

全新正版极速发货

17.46 3.6折 48 全新

仅1件

广东广州

认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者苏冲

出版社四川大学出版社

ISBN9787569038385

出版时间2020-09

装帧平装

开本16开

定价48元

货号1202163158

上书时间2024-07-02

已实名已认证进店收藏店铺

商品描述: 目录
《格式塔意象传译的认知翻译过程及认知翻译策略研究:英文》目录参见目录图

内容摘要
作为认知翻译的重要研究内容，格式塔意象的传译已经引起了学界的关注。本书拟从认知翻译学的角度出发，结合认知语言学、认知心理学的相关概念与理论，主要采用质性研究方法，以中国古典诗词为例，探讨格式塔意象识解、建构的认知翻译过程及认知翻译策略问题。具体关注以下问题：（1）在格式塔传译中，译者如何识解源文本中的格式塔意象？（2）在格式塔传译中，译者如何根据源文本中格式塔意象的识解在目标文本中对之进行构建?

— 没有更多了 —