温顿先生的669个孩子（英国版辛德勒的名单！国际安徒生奖得主彼得·西斯暌违三年的新作）

作者的后记

父亲和儿子总会谈论各种各样的事情。 当我的儿子马泰十五岁的时候，我们乘坐火车去布拉格，那是我成长的地方，我们谈论起英雄：是什么让一个人成为英雄的？——不怕死的英雄、体育界的英雄、古代的英雄，或人民的英雄。有一天在布拉格街头漫步，我们来到了一座国家博物馆（那里刻着很多捷克民族英雄的名字）。博物馆的大理石大厅里，挤满了兴高采烈的人，大家正等着切一个巨大的蛋糕，蛋糕上装饰着一列巧克力火车，还有几个大字——“温顿先生的火车”，他们在纪念尼古拉斯*·温顿一百周年诞辰。在欢呼的人群中，有一些就是当年温顿先生从布拉格营救出来的“儿童”。他们即将坐上火车，踏上七十年前去往伦敦的那段旅程，尼古拉斯·温顿先生将在利物浦街的火车站迎接他们。我们看着，听着，了解了整个故事。他们在向我们介绍一位真正的英雄。

作为战后出生在捷克斯洛伐克的孩子，我听过许多关于人们如何在战争中幸存下来的故事。我遇到过一些人，他们的父母要么曾住在伦敦，要么曾被营救，坐上了前往伦敦的火车。我在布拉格上学时的一个朋友后来写信告诉我，她的大姐本来已上了温顿先生的名单，也可以去伦敦的。“出发的前一天，我妈妈决定把她的名字从名单上去掉。”她写道，“她无法让自己九岁的女儿独自前往未知的世界。不久之后，我的母亲和姐姐都被转移到特雷津集中营。她们最后都活了下来。往好的一面想，我姐姐没有上火车，这可能使另一个孩子有了离开的机会——所以他们都活了下来，只是境遇不同。”

我和马泰意识到，这些故事对我们生活的影响，远比我们想象的更深远。我总是很崇拜那些著名的冒险家、探险家、发眀家和梦想家，但是我对这些不愿意出名、默默无闻的英雄没有给予足够的关注。毕竟，温顿先生直到 1989 年，才开口谈及他所做的一切。自从他在BBC 电视台接受采访后，我们通过马太捷·米纳克的电影、薇拉·吉辛和伊万·K. 巴克尔的书，以及各种新闻媒体了解了他的事迹。这是一个能看清什么是错误并能采取行动去纠正错误的人，但他从不认为自己是英雄。

尼古拉斯·温顿出生于伦敦， 那天是 1909 年 5 月 19 日。他的父母是移民到英国的德国犹太人，后来皈依了基督教。尼古拉斯就读于伦敦附近的斯多寄宿制学校。在当时，这所学校是新式学校，提倡现代教育，鼓励学生追求个人兴趣，培养他们的道德和勇气。在这所学校里，尼古拉斯开始了击剑运动，后来还被选入英国国家队参加奥运会，但由于第二次世界大战爆发，比赛取消了。

毕业后，温顿先生在汉堡、柏林和巴黎的银行工作过，然后回到伦敦成为一名股票经纪人。1938 年底，他计划和朋友马丁·布莱克一起去滑雪度假，但布莱克改变了计划，并让温顿先生同他一起去布拉格。同年 10 月 , 德国占领了捷克斯洛伐克的边境地区苏台德。11 月的一个夜晚，在德国和奥地利的犹太人拥有的住宅和产业遭到了袭击，史称“水晶之夜”。到了 12 月，布拉格已是天寒地冻，大约有二十五万捷克人和犹太难民被赶到了这里，几乎都身无分文。在那里，布莱克把温顿先生介绍给了多琳·沃里纳和特雷弗·查德威克，他们是“英国 —捷克斯洛伐克难民委员会”的组织者。英国政府表示，同意接受十七岁以下的难民，前提是有英国家庭愿意收养他们，并支付五十英镑的返程费用，这样他们就可以在危机结束后被遣返。已有一些组织负责安排儿童从德国和奥地利撤离（被称为“儿童运输机构”），但是没有人负责捷克斯洛伐克的。于是，温顿先生开始在布拉格登记儿童的名字和照片。消息传开后，急于把孩子送到安全地带的父母们排队等在他的酒店门外。

在布拉格待了三周后，温顿先生回到了伦敦。他在母亲的帮助下 , 刊登报纸广告来寻找寄养家庭，还四处筹集资金，并向政府申请这些儿童的入境许可证。当政府迟迟不签发证件时，他就伪造了相关证件。与此同时，在布拉格，査德威克贿赂了铁路官员、警察，甚至盖世太保 ( 德国秘密警察 ) 的头头，让他们允许这些儿童离开。第一批儿童于 1939 年 3月 14 日撤离。随后又有七批儿童离开。但在 9 月 1 日，德国入侵了波兰，第二次世界大战爆发，各国的边境都关闭了，第 九 列火车载着 250 名儿童，最终没能离开布拉格。据资料显示，那列火车上的儿童中，最后只有两人在战争中幸存了下来。

战争期间，温顿参军入伍，担任过救护车司机。1940 年，在法国的敦刻尔克海滩，他在溃败的英国军队中一起被包围，后又撤离。战后，他为国际难民委员会工作，为犹太人组织、巴黎的国际银行以及英国支持残疾人和老人的慈善机构筹集资金。在巴黎工作期间，他认识了一位名叫格莱特·杰尔斯特鲁普的丹麦女孩。他们结了婚，生了三个孩子。

在后来近五十年的时间里，尼古拉斯·温顿没有向任何人提起过他曾帮助营救那些儿童的事。1988 年 , 妻子格莱特在温顿先生保存的资料里发现了当年的那份儿童名单。温顿觉得这些没什么用了，建议她扔掉。“你不能把这些资料扔掉，”格莱特说，“那是孩子们的人生。”

格莱特联系了相关的学者，试图找到那些孩子的下落。这件事引起了一个很受欢迎的电视节目《那就是生活》的关注，电视台邀请温顿先生参加了节目。当时他并不知情，几十个孩子——现在已是中年人或老年人了——来到了演播室。当主持人问道 :“在座各位，有谁是因为尼古拉斯·温顿才活下来的 ?”他们所有人都站了起来。

温顿先生为此获得了许多奖项和荣誉，包括捷克共和国前总统瓦茨拉夫·哈维尔颁发给他的“布拉格荣誉公民”的称号。他于 2015 年去世 , 享年一百零六岁。

那些被他营救的孩子都被称为“温顿先生的孩子”。其中一个叫薇拉，她在自己的书中和几次采访中都讲述了自己的故事。薇拉出生于 1928 年 , 在布拉格郊外的一座名叫塞拉科维切的小镇里长大。1939 年 7 月 1 日，在她的第十一个生日前不久，她和姐姐艾娃一起作为第七批被营救的儿童，离开了布拉格前往伦敦。她寄住在利物浦的一个家庭里，后来在威尔士为捷克难民开放的一所学校里上学。她的父亲被长期关押在纳粹集中营，后来被枪杀。

她的母亲被先后关押在奥斯威辛集中营和贝尔森集中营，但最终幸存了下来；不过，就在薇拉回到故土之前，她却死于斑疹伤寒。1945 年，薇拉被送回捷克斯洛伐克，却只找到了一位阿姨，还有一只被邻居收养的小猫 , 那是她曾经收养的猫生下的。她的其他家人都不幸死去了。

1949年，失去所有亲人的薇拉，第二次离开捷克斯洛伐克前往英国。她在那里度过了余生。她结了婚，生了三个孩子。她将自己的日记编撰成书——《童年的珍珠》，后来还接受了许多采访，这些资料正是本书故事的灵感来源。

在温顿先生的孩子中，还有电影导演卡雷尔·赖兹、以色列空军创始人雨果·马罗姆、遗传学家雷娜塔·拉索娃、诗人格尔达·迈尔、诗人米莱娜·格伦费尔·贝恩斯以及政治家阿尔弗雷德·杜布斯。作为英国议会议员，杜布斯在 2015 年至 2016 年欧洲难民危机期间，倡导并发起了保护移民儿童的立法。

本书的主人公尼基·温顿，本是一位普普通通的英国公民，因在世界二次大战爆发前期，帮助近七百名犹太儿童逃离德国纳粹的迫害，而被称为英国版的“辛德勒”。1938年，纳粹展开大规模屠杀，英国政府终于同意开放边境、收容犹太难民，但只允许十七岁以下儿童进入，且不可由大人陪伴。温顿当时年仅二十九岁，他默默参与朋友组织的救援行动，在布拉格和伦敦两地奔走，最终成功地用8列火车将669个孩童送往英国，让他们在寄养家庭展开了新的人生。事成之后，温顿绝口不提此事并低调度日，一直到几十年后，他的太太在阁楼整理旧物时，才发现他当年记录的儿童名单，于是这段英雄事迹才终于为世人所知。温顿也于1988年在 BBC 节目上与当年被救出的孩子们相见，双方皆激动落泪。彼得·西斯用诗意的文字、充满历史和记忆的图像，将温顿的这段英雄往事展现在读者的面前。

彼得·西斯

彼得·西斯是国际知名的插画家、作家和电影制片人，七次获得《纽约时报书评》年度最佳插图图书奖，两次获得波士顿环球之角图书奖，并两次获得插画家协会金奖。他的书《星际信使：伽利略·伽利雷》被美国图书馆协会命名为卡尔德科特荣誉书。

此外，彼得·西斯是第一位赢得麦克阿瑟奖学金的儿童图书插画家。他于2012年获国际安徒生奖。

值得一提的是，彼得·西斯既是完美的故事讲述者，又是完美的插画家。我怀着对一个善良谦逊的人的迷恋和钦佩读完了这本书。

——菲利普·普尔曼（英国作家）

这是一本构思深刻的绘本传记。

——《出版商周刊》星级评论

让读者记住的真正英雄，通常都是安静而谦逊的。

——《书单杂志》星级评论

★震撼人心的绘本传记 国际安徒生奖得主彼得·西斯既是完美的故事讲述者，又是天才的插画家，他赋予这本传记绘本以巧妙的构思、深刻的主题、温暖的文字和富有诗意的图画。

★改编自真实的故事 第二次世界大战爆发前夕，英国人尼古拉斯·温顿从纳粹包围的布拉格营救出了669个孩子。此后半个世纪，他没有向任何人提及这段往事，直到孩子们的名单被偶然发现……英国广播公司于1988年专门为他制作了一期电视节目《那就是生活》，以色列前总统埃泽尔·魏茨曼曾给他写下感谢信，捷克共和国前总统瓦茨拉夫·哈维尔授予他“布拉格荣誉公民”的称号，英国伊丽莎白女王二世册封他为爵士；目前，关于温顿先生个人传记的电影正在拍摄，安东尼·霍普金斯爵士和约翰尼·弗林将出演不同时期的温顿先生。

★一个平凡人的伟大壮举 彼得·西斯说：“我总是很崇拜那些著名的冒险家、探险家、发眀家和梦想家，但是我对这些不愿意出名、默默无闻的英雄没有给予足够的关注……这是一个能看清什么是错误并能采取行动去纠正错误的人，但他从不认为自己是英雄。”

“我怀着对一个善良谦逊的人的迷恋和钦佩读完了这本书。”——菲利普·普尔曼（英国作家）

★这是每一个孩子都应该了解的故事 关于世界战争，那是人类命运共同体的共同记忆。通过温顿先生与他营救的孩子的故事，每一位小读者将更深入地了解那场历史的悲剧，更深刻地体会战争带给人类的灾难，也更能理解什么是真正的伟大，更珍惜每一个生命。