消息首页搜索举报

吕同六全集

全新正版极速发货

46.84 4.9折 96 全新

库存5件

广东广州

认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者吕同六译;蔡蓉,吕晶编著

出版社世界知识出版社

ISBN9787501249541

出版时间2015-07

装帧平装

开本16开

定价96元

货号1201158051

上书时间2024-12-04

谢岳书店

已实名已认证进店收藏店铺

在售商品暂无
平均发货时间 17小时
好评率暂无

最新上架

洪门兄弟 ¥13.55

潜能开发 ¥0.36

国际经济学 ¥28.84

中国文化 ¥72.61

嘻哈寺 ¥5.15

最新版棒针编织基础 ¥23.67

财会金融 ¥22.91

邹韬奋研究 ¥19.91

潜能开发 ¥0.37

商品详情

品相描述：全新

商品描述: 作者简介
吕同六（1938.1.8-2005.10.28），江苏丹阳人，中共党员。笔名吕凝、池凝、新知、辛梓等。中国社会科学院外国文学研究所研究员。从事意大利文学研究、翻译、评论工作40多年，是意大利文学、文化在中国的重要传播者和领军人物，先后向国人撰写、翻译、主编、评论和介绍了180多位意大利小说家、诗人、剧作家、文论家的作品，开拓了我国意大利文学新局面，填补了许多重要空白，在文学翻译理论方面也提出了许多精辟、独到的见解，是我国学贯中西、著译等身、享有国际声誉的著名意大利语言文学研究家、评论家、翻译家。
蔡蓉（吕同六夫人），1960年肄业于上海外国语大学俄语系本科二年级。1964年自北京广播学院（现中国传媒大学）外语系意大利语专业本科毕业后，分别在北京外交学院和意大利锡耶那大学进修，先后在外交部翻译队、欧美司、西欧司意大利处和中国驻意大利使馆研究室工作，撰写了大量外交、国际问题研究论文及内部白皮书《中国意大利四十年外交关系史》。著作有《悠悠往事》。译作有与丈夫吕同六合作的意大利荣获诺贝尔文学奖的女作家黛莱达的长篇小说《风中芦苇》，著名作家莫拉维亚的长篇小说《乔恰里亚的女人》，著名作家斯戈隆的长篇历史小说《春蚕吐丝》，荣获诺贝尔文学奖的皮兰德娄剧作《西西里柠檬》，著名喜剧家哥尔多尼三部剧作《女店主》，《一仆二主》，《狡猾的寡妇》，以及意大利当代作家帕皮尼、布扎蒂、普拉托利尼等的小说佳作，意大利女诗人阿莱拉莫、格丽的诗篇等。
吕晶（吕同六女儿），1989年肄业于北京首都师范大学英语系三年级，同年夏季赴意大利深造。1996年以优异成绩通过毕业论文，是获得罗马大学文学院毕业证书的第一位中国留学生。现定居罗马，先后在罗马孔子学院，意大利东方学院，罗马鲁斯皮奥（Luspio）大学，罗马第三大学文，哲院任本科班，硕士班的汉语教师；担任意大利加尔藏蒂（Garzanti）出版社《汉语专业词汇》，《意汉-汉意词典》中文顾问，参与编著、编译工作；应邀参与同声翻译、《唐诗与大学汉语教学》，《意大利文学在中国》等中意文学、文化交流工作。译作有与父亲吕同六合作的意大利18世纪卓越戏剧家戈齐的传世戏剧佳作《中国公主图兰朵》，著名意大利作家夏侠的小说《社会游戏》，《你死我活》等。

目录
诗歌
编者说明3
（一）意大利诗歌译文7
但丁7
贝娅特丽丝的魅力7
爱情与高贵的心灵9
高贵的神奇10
《神曲·地狱》篇第十一歌10
《神曲·炼狱》篇第十八歌11
《神曲·炼狱》篇第二十四歌11
《神曲·炼狱》篇第六歌12
《神曲·炼狱》篇第十六歌13
莱奧帕尔迪13
致意大利（节选）13
无限16
暴风雨后的宁静16
……

内容摘要
意大利诗歌的美，是因为她植根于意大利这片广阔的文学沃土和这个诗的国度。本辑收录了意大利但丁、彼特拉克、莱奥帕尔迪、邓南遮、蒙塔莱、夸西莫多等堪称世界诗坛的巨擘的诗歌。这些诗歌堪称比青铜具有更久远的艺术价值。

— 没有更多了 —

吕同六全集

谢岳书店

商品详情

相关推荐