翻译学研究的方法与途径
全新正版 极速发货
￥ 39.23 6.0折 ￥ 65 全新
库存3件
广东广州
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者穆雷 等
出版社上海外语教育出版社
ISBN9787544665636
出版时间2021-02
装帧平装
开本16开
定价65元
货号1202349195
上书时间2024-12-02
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
目录
前言
第一章 认识翻译学
第一节 翻译学学科性质之惑
第二节 观照翻译学的复杂性科学视角
第三节 复杂性科学视角下的翻译学方法论
第二章 翻译学方法论基本概念辨析
第一节 方法与方法论
第二节 范式与模式
第三节 范式、方法与理论
第三章 翻译学方法论研究意义与现状
第一节 翻译学方法论研究的意义
第二节 翻译学方法论研究的现状
第四章 翻译学方法论的体系建构
第一节 翻译学方法论的特点
第二节 翻译学方法论的体系
第五章 翻译研究中的文艺学途径
第一节 文艺学途径的翻译研究概述
第二节 文艺学途径的翻译研究方法
第三节 文艺学途径翻译研究的问题与前景
第六章 翻译研究中的哲学途径
第一节 哲学途径的翻译研究概述
第二节 哲学途径的翻译研究方法
第三节 哲学途径翻译研究的问题与前景
第七章 翻译研究中的语言学途径
第一节 语言学途径的翻译研究概述
第二节 语言学途径的翻译研究方法
第三节 语言学途径翻译研究的问题与前景
第八章 翻译研究中的社会学途径
第一节 社会学途径的翻译研究概述
第二节 社会学途径的翻译研究方法
第三节 社会学途径翻译研究的问题与前景
第九章 翻译研究中的文化研究途径
第一节 文化研究途径的翻译研究概述
第二节 文化翻译研究的视角与方法
第三节 文化翻译研究的问题与前景
第十章 翻译研究中的历史学途径
第一节 历史学途径的翻译研究概述
第二节 历史学途径的翻译研究方法
第三节 翻译史研究方法应用的问题与前景
附录 国内翻译史专著
推荐阅读书目
参考文献
内容摘要
《外教社翻译研究丛书：翻译学研究的方法与途径》以翻译学研究的方法论基本体系为指南，深入阐释了翻译学研究的各种方法与途径，涵盖语言学、文艺学、社会学、哲学、历史学和文化研究等广泛的学科领域。全书采取宏观概览和微观分析相结合、理论阐释与文献分析相结合的视角，系统介绍了翻译学方法论体系的基本框架和构成要素，在对各种途径的翻译学研究方法的历史与现状进行梳理和归纳的同时，也对各种研究方法和研究途径的利弊进行了客观、科学的评价。
全书语言简练、逻辑严谨、条理清晰、引证详尽，对于广大读者了解和掌握翻译学研究方法、进一步探索翻译学研究途径具有重要的参考价值和借鉴意义。
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价