新书--日本当代文化思想译从：和爸爸在一起9787532774081
全新正版 极速发货
￥ 12.39 3.3折 ￥ 38 全新
库存4件
广东广州
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者(日)井上厦 著;李锦琦,张立波 译
出版社上海译文出版社
ISBN9787532774081
出版时间2017-02
装帧平装
开本32开
定价38元
货号1201461653
上书时间2024-07-12
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
作者简介
井上厦，1934年生于山形县小松町，日本有名剧作家、作家，幼丧父随母亲流落岩手、仙台等地。念中学时被天主教会收容，曾发表过《和爸爸在一起》、《吉里吉里人》、《突然遇上飘篓岛》《手锁情死》《绿叶葱葱》等著作。1972年因戏曲《道元的冒险》荣获岸田国士戏曲奖，小说《手锁情死》荣获直木奖。井上通过文字游戏和独特的人物刻画来轻松描写权力和平民、战争责任等沉重话题。井上于1984年成立“小松座”上演自己创作的戏曲。描写一对父女遭受广岛原子弹爆炸经历的戏曲《和爸爸在一起》被导演黑木和雄搬上银幕。幼时的战争体验让井上多次发表反战、反核和拥护宪法的言论。2004年和作家大江健三郎等人成立了“九条之会”。井上曾担任日本笔会会长，站在保护言论和和平运动的很前列。井上于2009年10月发现染上肺癌，2010年4月9日晚上10点22分，日本有名剧作家、作家井上厦因肺癌在神奈川县镰仓市的家中去世。享年75岁。
李锦琦，1965年生于北京市，中国作家协会会员，中国日本文学学会常任理事。1988年毕业于北京外国语师范学院日语系（现首都师范大学）。大学期间开始翻译，发表日本儿童文学作品。到中国作家协会工作后，每年随中国作家代表团出访日本，并接待日本作家代表团访华，担任口译，与中日两国有名作家颇多交往。工作之余翻译日本文学作品多篇。
张立波，文学傅士，现执教于日本东北大学。发表有《国家战争体制下的“非国民”——〈上海月亮〉中的鲁迅》，《日本作家井上厦及日本医学专家眼中的鲁迅课堂笔记》，《追思日本有名剧作家井上厦》，《浅谈井上厦的以魯迅为主人公的传记剧<上海月亮>——以创作特点和创作意图为中心》等多篇有关井上厦作品的论文。
目录
和爸爸在一起（李锦琦 译）
《和爸爸在一起》译后记
上海月亮（张立波 译）
“缘”自鲁迅（《上海月亮》代译后记）
井上厦年谱简编
内容摘要
《和爸爸在一起》是日本当代有名剧作家井上厦的代表作。这部作品用简捷、童真、生动的语言，表达了1945年发生在广岛的原子弹爆炸事件中父亲鼓励女儿坚强地活下去的故事。这部作品在世界各地引起反响的原因在于，“这不仅仅属于日本人，它是全人类共同的故事”。《上海月亮则是》井上厦创作的以鲁迅为主人公的剧本。这堪称是一本给了有良知的日本人自信的书，曾获日本谷崎润一郎奖。本书为二幕六场评传剧。以幽默诙谐的语言，讲述1934年夏，鲁迅在内山书店二楼避难，内山完造希望借此机会为鲁迅治病，但鲁迅坚决拒绝。后在众人努力下改变态度。表达了对鲁迅思想的认识及对中日关系的思索。作品别具一格。井上厦在剧本中发挥其超群的想象力与戏剧技巧，对鲁迅进行颠覆性、喜剧性处理，表达了对鲁迅的特殊认识。
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价