非文学语篇翻译(英汉双向)/中译翻译文库
全新正版 极速发货
￥ 20.1 3.4折 ￥ 59 全新
库存3件
广东广州
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者彭萍
出版社中国对外翻译出版公司
ISBN9787500160991
出版时间2020-02
装帧平装
开本16开
定价59元
货号30876702
上书时间2024-06-29
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
作者简介
彭萍，获北京大学博士学位，北京外国语大学副教授。研究方向：翻译学、英美文学、商务英语、英语教学。出版专著和主编教材多部，包括《翻译伦理学》《本科翻译教学研究》《伦理视角下的中国传统翻译活动研究》《实用旅游英语翻译(英汉双向)》《实用英汉对比与翻译(英汉双向)》《实用商务翻译(英汉双向)》《实用语篇翻译(英汉双向)》《全国公共英语等级考试教程(第四级)》以及“我的心灵藏书馆英语文学名著导读注释丛书”；出版译著《中国通史》(第五卷和第六卷)(英译)、《社会主义核心价值观关键词．敬业》(英译)和《20世纪视觉艺术》等9部；在各级学术刊物发表论文30余篇；主持完成各级科研及教学项目9项。
目录
主编的话
第一章 经贸文章
第一模块：英译汉讲解
第二模块：英译汉练习
第三模块：汉译英讲解
第四模块：汉译英练习
第二章 机构介绍
第一模块：英译汉讲解
第二模块：英译汉练习
第三模块：汉译英讲解
第四模块：汉译英练习
第三章 旅游
第一模块：英译汉讲解
第二模块：英译汉练习
第三模块：汉译英讲解
第四模块：汉译英练习
第四章 政府文件
第一模块：英译汉讲解
第二模块：英译汉练习
第三模块：汉译英讲解
第四模块：汉译英练习
第五章 政治演讲
第一模块：英译汉讲解
第二模块：英译汉练习
第三模块：汉译英讲解
第四模块：汉译英练习
第六章 政论文
第一模块：英译汉讲解
第二模块：英译汉练习
第三模块：汉译英讲解
第四模块：汉译英练习
第七章 法令
第一模块：英译汉讲解
第二模块：英译汉练习
第三模块：汉译英讲解
第四模块：汉译英练习
第八章 合同
第一模块：英译汉讲解
第二模块：英译汉练习
第三模块：汉译英讲解
第四模块：汉译英练习
第九章 文化
第一模块：英译汉讲解
第二模块：英译汉练习
第三模块：汉译英讲解
第四模块：汉译英练习
第十章 社会
第一模块：英译汉讲解
第二模块：英译汉练习
第三模块：汉译英讲解
内容摘要
本书由北京外国语大学彭萍教授领衔编写，选取经贸文章、机构介绍、政府文件、政治演讲、法律文本和文学评论等非文学语篇，进行翻译讲解，实践性强，内容丰富。全书共十二章，每章由四个模块组成，分别为英译汉讲解、英译汉练习、汉译英讲解、
汉译英练习，每个模块均含两篇短文并附参考译文。
翻译讲解提取相关语篇中的典型问题进行举例分析，特别注重英汉两种语言的对比，总结规律，旨在通过英汉语篇双向翻译讲解，带领读者更好地领会英汉两种语言的差别，更有效地做好翻译。
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价