消息 首页 搜索 举报
  • 新编新译世界文学经典文库-傲慢与偏见
  • 新编新译世界文学经典文库-傲慢与偏见
21年品牌 40万+商家 超1.5亿件商品

新编新译世界文学经典文库-傲慢与偏见

全新正版 极速发货

￥ 33.52 5.6折 ￥ 60 全新

库存20件

广东广州
认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者(英)简·奥斯汀|译者:松风

出版社作家

ISBN9787521227819

出版时间2024-05

装帧其他

开本其他

定价60元

货号32087103

上书时间2024-06-18

谢岳书店
已实名 已认证 进店 收藏店铺
  • 最新上架

   商品详情   

品相描述：全新
商品描述
作者简介
\"作者简介：简·奥斯汀（1775—1817），英国小说家、诗人，英语小说传统集大成者。她在短暂的一生中，为后世留下了《傲慢与偏见》《理智与情感》《曼斯菲尔德庄园》《爱玛》《诺桑觉寺》《劝导》等六部深受喜爱的英语小说经典。
译者简介：松风，又名晓风，原名刘锋，安徽宿松人，编审，江苏省文史研究馆馆员，英美文学译者、研究者。先后从事英语专业及大学英语教学和编辑出版工作。曾任凤凰出版传媒股份有限公司副总经理、译林出版社总编辑、联合国教科文组织《国际博物馆》中文版创刊主编、国家教委专科英语课程教学指导委员会委员、南京大学翻译硕士兼职导师等。主要译作有《龙子》（主译，1998），《二十世纪美国抒情散文精华》（合译，1991）等。诗歌译作主要有《玛丽·奥利弗诗选》（2011）、《飞鸟集》（2022）等，另散见于《世界文学》《外国文学》《诗刊》《诗歌报》《王尔德全集·诗歌卷》等。诗歌研究论文散见于《外国文学研究》《当代外国文学》《外国文学动态研究》等。曾获戈宝权文学翻译奖一等奖、西部文学奖翻译奖等。\"

目录
无

内容摘要
\"《傲慢与偏见》以富有潇洒、高傲冷漠的达西和贝内特家机灵睿智、任性直率的二女儿伊丽莎白，因为“傲慢”和“偏见”在爱情中的激烈冲突为核心，以伊丽莎白几个姐妹和女友的婚恋故事为辅，风趣幽默地展现了当时英国贵族女子的婚恋状况，反映了英国社会的真实面貌。虽出版两百余年，却历久弥新，不啻一面立在读者面前的幽邃的镜子，每个人都可从中照见自己；一个好的读者，可以从它强烈或幽微的光里，遇见自我完善的幽径或法门，发现透视世界的新视角。两度拜相的英国小说家本杰明·迪斯雷利，坦承将《傲慢与偏见》读了十七遍。读简·奥斯汀吧，成就更好的自己。
书中附赠作家小传、生平年表、中外文作品对照表以及作家珍贵影像。\"

精彩内容
\"第一章这是世所公认的真理，大凡拥有丰厚钱财的单身男人必定缺少一个妻子。
这样的男人一旦新搬进某个住处，方圆左近的人家无论对他的爱憎好恶多么了无所知，这真理在他们心中根深蒂固，照例要把他当作自家某个女儿的合法财产。
“亲爱的贝内特先生，”一天，贝内特的太太冲他说，“你听没听说，内瑟菲尔德庄园到底还是租出去了？”贝内特先生回说没听说过。
“可确实租出去了，”她又说，“朗太太方才来过，她把这事儿全都告诉我了。”贝内特先生没答话。
“难道你就不想知道是让谁给租去的？”做太太的不耐烦地嚷了起来。
“你那么想告诉我，听听未尝不可。”这算得上是请她说下去了。
“嗬，亲爱的，你可别小看哪，朗太太说租下内瑟菲尔德庄园的是英格兰北方的一个年轻人，家境殷实着呢！还说他星期一来看房子时，乘的是驷马高车。他一眼便相中了这个庄园，高兴得立马就答应了莫里斯先生的条件，说是一定要赶在米迦勒节前当上房子的主人。他的几个仆人下周之内就要住过来了。”“他姓什么？”“宾利。”“成家了，还是单身？”“哎呀，是单身，亲爱的。一点不假！一个家境殷实的单身汉，一年的进账就是四五千英镑，这对我们家几个姑娘是桩多好的事呀！”“这从何谈起？和她们有什么相干？”“我亲爱的贝内特先生，”太太回道，“你这人怎么这么讨人嫌！你肯定晓得我会琢磨他娶她们中的一个做太太的。”“这就是他来此居住的意图？”“意图！荒唐，你怎么可以这么说话！不过很有可能他会爱上她们中的哪个的，所以说啊，等他一来你得赶紧去拜访人家。”“我看那没什么道理。你和姑娘们倒是可以去，要不你就打发她们自己去，那样也许益发妥当些，因为你那么楚楚动人，丝毫不比她们哪个逊色，一起去的话，宾利先生没准会钟情于你而冷落了她们。”“亲爱的，你太恭维我了。我当然有过美貌的时候，不过如今可不敢硬说有什么出众的姿色了。一个女人家，五个女儿都大了，就不该再记挂自己美貌不美貌了。”“那样的话，那女人家往往也就没什么美貌好记挂了。”“不过，亲爱的，宾利先生搬过来后，你的确应该去拜访他的。”“老实说，我没法答应你。”“可总得替姑娘们考虑考虑吧。想想看，这对她们中的某一个是多好的着落！威廉爵士和卢卡斯夫人早就决定要去，其实还不是为了那桩事。你不是不知道，他们一向是不拜访新来的邻居的。真的，你一定得去，你要是不去，让我们几个怎么去见人家？”“你真是太多虑了。宾利先生见到你们肯定会很高兴的。我会让你捎封短信过去，告诉他不论他看中了哪个姑娘，我都打心眼儿里同意。当然，我少不了要替小莉齐美言几句的。”“你趁早别干那种事。莉齐哪一点比她的几个姐妹好？论长相她没简一半漂亮，论好脾气她也赶不上莉迪亚一半。可你倒总是偏爱着她。”“她们哪个都没什么可称道的，”贝内特先生回答说，“个个都是又愚钝又无知，跟别的姑娘没什么两样；不过相比之下，莉齐倒是要伶俐些。”“贝内特先生，你怎么能说出这等话来损自己的孩子？你总以气我为乐，丝毫不体谅我这可怜的神经。”“你错怪我了，亲爱的。我十二分地尊重你的神经。它们都成我的老朋友了。你总是那么郑重其事地跟我提出它们，少说有二十个年头了吧。”“哼，你体会不到我受的什么罪。”“可我真希望你能克服它，也好多活些年，能亲眼看到许多一年有四千英镑收入的年轻人来和我们做邻居。”“要是你不肯去拜访他们，纵然来了二十个，对我们来说还不是枉然。”“你放心好了，亲爱的，真来了二十个的话，我准会一一拜访的。”贝内特先生可真是个奇怪的混合体，天生机敏，刻薄但不失风趣，矜持却又反复无常，二十又三年的朝夕相处还是不足以让妻子摸透他的品性。她的心思倒是远非那么难以捉摸。她这人智力低下，见识短浅，喜怒无常，一有不如意总爱唠叨神经受不住。她人生的要义，就是把姑娘们嫁个人家。串门儿，打听消息，是其中最大的慰藉。
第二章贝内特先生是头一批去拜访宾利先生的。他心里一直惦记着这事儿，尽管在妻子面前总是再三推拒，执意不肯去。直到拜访过后的当晚，做太太的才知道实情。这拜访的事儿是这么透露出来的。见二女儿正专心镶帽檐儿，贝内特先生蓦地对她说道：“希望宾利先生会喜欢它，莉齐。”“我们又怎么晓得什么是宾利先生所喜欢的，”做母亲的抢白说，“连拜访人家都不打算去。”“可是你别忘了，妈妈，我们会在舞会上见到他的。朗太太不是答应要介绍的吗？”“我可不信朗太太会帮这样的忙，她自个儿还有两个侄女呢。她这人既自私又假仁假义，我实在看不起她。”“我也看不起。”贝内特先生说，“很高兴，你不指靠她为你效劳了。”贝内特太太原想不予答理，可实在忍不住，便呵斥起女儿来。
“基蒂，别老是这么咳咳拉拉的，看在老天分上！可怜可怜我这神经吧。它们都快教你给咳穿啦。”“基蒂也真是的，”做父亲的说，“咳嗽也不挑个时候。”“我又不是故意咳着玩儿。”基蒂悻悻地回答说。
“下一次舞会定在什么时候，莉齐？”“从明天算起，还有两个星期。”“哎，我说得没错吧，”做母亲的又嚷了起来，“朗太太要到舞会的头一天才回来。这么说，她怎么能介绍宾利先生呢？她自己还来不及认识他呢。”“那么，亲爱的，这一回你倒可以占占你朋友的上风，把宾利先生介绍给她了。”“不可能，贝内特先生，这不可能，我自己都还不认识他呢。你怎么可以这么取笑人？”“我钦佩你的谨慎。两个星期的相识当然很不够。这么短的时间，连他究竟是怎样的一个人还弄不明白呢。不过，倘若我们不去试试，别人照例会的。不管怎么说，朗太太和她的侄女们是必定不会失去这个机会的。因此这件事，你若是不肯去办，我亲自去好了，反正朗太太会念着我们的一份好心的。”姑娘们一齐怔怔地看着自己的父亲。贝内特太太只是说：“胡扯，尽胡扯！”“你这么嘟嘟囔囔究竟是啥意思？”贝内特先生大声说，“你认为介绍的规矩和对这规矩的讲究是胡扯？我不太同意你那么看。你说说看呢，玛丽？我知道，你是个深思识理的小姐，读过名著，还做了摘抄。”玛丽真想说点深有见地的话，却不知如何开口。
“趁玛丽理理思路，”他接着说，“我们还是回过头来说说宾利先生。”“我厌恶宾利先生。”做妻子的嚷了起来。
“很遗憾，你竟说出这种话来！可你何不早说呢？即便今儿早上让我知道，我也就断不会去拜访他了。真是不幸得很！不过既然我已经拜访过了，现在是非结识不可了。”果然不出贝内特先生所料，女士们十分惊讶，尤其是贝内特太太怕是比谁都感到惊异。不过，一阵兴高采烈之后，她却声称这事儿早在她的意料之中。
“你这人真是太好了，亲爱的贝内特先生！不过我早料到我终归会说服你的。你那么爱自己的孩子，怎能放过这样的人不去结识！啊，我真是太开心啦！你这个玩笑开得可真有功夫，一早就去拜访了人家，居然一直只字不提。”“好啦，基蒂，现在你可以咳个够了。”贝内特先生说，他边说边走出了屋子，妻子的欢天喜地令他疲倦。
“姑娘们，你们有个多好的父亲哪。”见房门关上了，贝内特太太说，“真不知你们怎样才能报答他这片恩情，还有我的恩情。我们都这把年纪了，要我们天天去结识新朋友的确不容易。不过，为你们几个，我们什么都愿意去做。莉迪亚，宝贝儿，虽说数你年纪最小，下次舞会上宾利先生准会请你跳舞的。”“哼！”莉迪亚毫不示弱地说，“我才用不着担心呢！尽管数我年纪最小，可我个儿最高。”那晚余下的时光，都消磨于琢磨宾利先生要多久才会回访贝内特先生，合计该在什么时候请他来吃顿饭。
\"

   相关推荐   

—  没有更多了  —

店铺评价
消息 首页 搜索

以下为对购买帮助不大的评价

此功能需要访问孔网APP才能使用
暂时不用
打开孔网APP