秋天里的春天(精)/巴金译文集
全新正版 极速发货
￥ 9.65 2.7折 ￥ 36 全新
库存2件
广东广州
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者尤利·巴基
出版社浙江文艺出版社
ISBN9787533954840
出版时间2019-01
装帧精装
开本其他
定价36元
货号30468326
上书时间2024-05-25
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
目录
一 帐篷里
二 树林中
三 小夜曲
四 秋天里的春天
五 两个拾来的孩子
六 十月十一日
附录
译者序
三版题记
内容摘要
尤利·巴基是世界语运动的积极推动者和主要作家。巴金评价他：“是世界语文坛上的第一流作家。
……他的作品有一种旧俄的悒郁风，但里面却依然闪耀着希望。”学者、出版家陈原说，巴金翻译的《秋天里的春天（精）》，让他在少年时代“一看就迷上了”，并且“眷恋了半个世纪”。
精彩内容
“老爷，请！巴达查尔师傅已经在那里恭候你了。”那个脸上涂得奇奇怪怪的丑角说着，便带着谦恭的笑容揭起了帐篷的帘帷。
学生不觉暗笑着那个丑角的错误，只要稍微留心一点，也可以从他挟在腋下的一束书本上猜出来他离“老爷”这个称呼还远得很。他的胡子刚刚才长出一点儿。巴达查尔师傅就已经在恭候他了？他听到这种谄谀的招呼，很想笑出声来，可以使那丑角明白他走进这个破旧的帐篷，并不是因为就相信那个人的话，却只是为了满足自己的好奇好玩的心思。他很想笑，再不然至少也要说几句庄重的话，然而结果他却默默不作声。在这揭起的帘帷里面现着一
片黑暗。不管他怎样镇静自己，他还是觉得心在战栗，好像有一只大手压在他的胸上似的。他踌躇着。
“请吧！老爷，壮起胆子！过一会儿你的眼睛就会在这阴暗里习惯了。并且巴达查尔师傅的烛芯也是够亮的。
那么就请进去吧。”学生镇静着自己，抬起了头，装出随便的样子走进那半张开口的黑暗里去。接着门口的花花绿绿的破帘帷便落下来了。他的平日习于阳光的眼睛不能够马上分辨出阴暗里的东西，要过一会它们才看见一线微弱的光从那一片漆黑中透出来，照见帐篷壁上的神秘的字迹，奇怪的图画。
他不敢再往前面走，他怕会撞着什么东西，他很想出声咒骂，可是心的战抖压制了他的声音，束缚了他的意志。
“小友，过来吧，尽管大胆些！再走三步你就可以握着我的手了。”这个温和的声音使学生的心平静了。他不觉微笑起来。他有点好笑自己刚才的这种一时的怯懦。突然间他觉得一只暖热的大手把他的手握住了。这是一只男人的手，涂
得白白的，有着长长的指甲。他却看不见人像，也看不见
面孔。这位不识者的黑衣服和那漆黑的背景混在一起，显不出一点轮廓来。过了一刻，他的眼睛渐渐习惯于这阴暗的环境了，于是他好像看见俯着的无定形的影子在他的前面跳舞。只有那一只涂得白白的温暖的手让他看出，和他在一起的原来是一个活人。
那声音又温和地响起来。
“请在这里坐下！请放心地坐下！……就这样吧！现在请看我的眼睛！”学生觉得他的眼光是固定在两个磷样地发光的圆点上面。他不曾看见面孔。只有一对发亮的眼睛从黑布面具中间露出来，引住了他的注意。那一只看不见的大手又压在他的胸膛上面。他这时已经后悔着自己不该那样地好奇了。他很想叫起来：“不要恶作剧了，因为我实在完全不相信你！”虽然他并不是一个胆小的人，但是不知怎样他终于没有说出这些话。他的确不是胆小的人，他的学校里的同学都知道他是很勇敢的。然而现在他毕竟战抖起来了。
啊，胡说！只有巧妙的恶作剧才会影响神经。
又过了好一会，巴达查尔师傅的声音问道：“你要什么？”那个丑角站在帐篷外面热心地招引主顾，说了些夸大的话以后，如今在这里面又有人发出这样简单而奇怪的问
相关推荐
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价