韩语翻译教程(口译新时代韩语翻译系列教材)

闪电发货·正版保障·假一赔十·电子发票·七天退换无忧

34.66 6.3折 55 全新

库存6件

浙江嘉兴

送至北京市朝阳区

运费快递￥3.90

认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者编者:金菊花//朴银淑//(韩)孙志凤|责编:乔伟|总主编:高红姬

出版社世界图书出版公司

ISBN9787519264567

出版时间2020-02

装帧其他

开本其他

定价55元

货号30836958

上书时间2025-03-24

评价174好评率 100%

查看全部评价

已实名已认证进店收藏店铺

商品描述: 目录
口译理论与技巧篇
  一、口译的定义和基本常识
    （一）口译的定义
    （二）口译的分类
    （三）口译的标准和职业规范
  二、译前准备工作
    （一）临时性的背景知识准备
    （二）译前准备的几个阶段
  三、口译技能和口译技巧
    （一）口译笔记
    （二）韩汉语法难点
    （三）韩汉口译注意事项和技巧
    （四）译员的思维盲区
口译实战篇
  第—课  开幕式致辞
  第二课  闭幕式致辞
  第三课  主题发言
  第四课  中韩经济交流
  第五课  中韩文化交流
  第六课  中韩外交关系
  第七课  中韩IT交流
  第八课  公司和杂志介绍
  第九课  农业和医疗
  第十课  中韩教育
  第十一课  环境问题
  第十二课  女性问题
  第十三课  “韩流”和“汉风”
  第十四课  政治和法律
  第十五课  体育
  参考资料
附录
  附录1  诗句名言
  附录2  常用检索网站
  附录3  外语词中文译名

内容摘要
本书分为理论与技巧篇和实战篇。其中，实战篇共十
五课，每课分为韩译汉、汉译韩两个部分，每部分由“译前准备（词汇+句型+主题）”“课文”“练习”构成。课文内容涉及经济、文化、教育等各个领域，能满足学习者想提高不同领域口译水平的需求。附赠小册子中含有词汇表、课文与练习题的参考译文。