塞尔维亚诗选(精)
正版授权，可开发票，支持7天无理由退货。
￥ 32 7.0折 ￥ 46 全新
库存2件
浙江嘉兴
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者彭裕超|总主编:赵振江
出版社作家
ISBN9787521204742
出版时间2019-08
装帧精装
开本16开
定价46元
货号30680747
上书时间2024-12-03
- 最新上架
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
作者简介
彭裕超，北京外国语大学塞尔维亚语专业教师，博士研究生。多年从事外语教学、文学翻译、前南地区历史研究以及国别区域问题研究等工作。发表论文《泛斯拉夫主义在南部斯拉夫地区》《南斯拉夫人的怀旧情结》等，译著《竹书》《塞尔维亚现代社会编年史（1804-2004）》等。
目录
总序
前言
裘拉·亚克西奇
午夜
我该亲吻何人
两条路
跪下
约万·约万诺维奇·兹玛伊
哈菲兹之墓
索求—个吻
当我想起
神秘眷恋
洒在田野上的雨
摸象
挣脱
蔷薇（第五）
蔷薇（第二十一）
蔷薇（第六十一）
枯萎的蔷薇（第一）
枯萎的蔷薇（第六十一）
拉扎·科斯蒂奇
做梦
半梦半醒
相爱
不幸的土地
夜
夜莺
沃伊斯拉夫·伊里奇
凛冬将至
挽歌
荒凉的一天
晚秋
灰暗阴沉的天空
星辰
幻象
告解
约万·杜契奇
人对上帝说的话
等待
静默
灵魂
巢
十一月
终结
夜
黄昏
回
米兰·拉基奇
永远的旅行者
枷锁
内容摘要
这一部诗歌选集，选取了19世纪中期至20世纪中后期这一百余年里的十一位代表诗人的一百余首诗作，旨在展现塞尔维亚语言之美。在时代范围的确定上，本书以诗歌较为开放、多元包容的19世纪初期作为起点，以诗歌较为稳定成熟的20世纪中后期作为终点。在诗作的取舍上，本书力求在代表性、全面性和可译性间取得平衡。在翻译上，原作的表达和味道得以保持。全面呈现出了塞尔维亚诗歌的面貌。
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价