星光下的童话：宫泽贤治童话集（翻译家赵玉皎（《窗边的小豆豆》译者）译自日文原著，精选21篇，详细导读；旅欧插画师原创100余幅插图；附赠有声书（扫码收听）；特别荧光工艺外封可做装饰画）

图书标准信息

• 作者 宫泽贤治著 赵玉皎译 乌切露绘 麦田时光 出品
• 出版社 西安出版社
• 出版时间 2022-06
• 版次 1
• ISBN 9787554160596
• 定价 118.00元
• 装帧 其他
• 开本 32开
• 纸张 纯质纸
• 页数 432页
• 字数 228.000千字

【内容简介】

《窗边的小豆豆》译者全新译文，精选21篇宫泽贤治童话名篇，每篇都有译者导读，知名喜马拉雅主播 专业播音系主播录制全书，扫封底的二维码，关注微信号，即可看导读 听有声书，不长不短，适合小朋友、大朋友阅读收听。
  本套宫泽贤治童话集收录入选日本中小学课本的多篇名作，包括《山梨》《夜鹰之星》《渡过雪原》《奥茨贝尔与大象》等。
  （1）温暖治愈的经典故事，可以帮助孩子追寻生命的更多意义；
  （2）炉火纯青的好词好句，让孩子真切感受文字和写作之美；
  （3）天马行空、绚烂梦幻的情节，给孩子插上想象力的翅膀；
  （4）故事中角色的勇敢、坚韧、善良、宽厚……可以激发孩子的美好品质，帮助他们身心健全成长。

【作者简介】

宫泽贤治（1896-1933年）

日本家喻户晓的童话作家、诗人，日本国民作家；

有“日本安徒生”“日本幻想文学鼻祖”之称，影响安房直子、谷川俊太郎等一众作家；

深刻影响宫崎骏、《萤火虫之墓》导演高畑勋等一代动画大师。其中龙猫原型、《千与千寻》的创作灵感分别取材于宫泽贤治的名作《橡果与山猫》和《银河铁道之夜》；高畑勋的早期名作《大提琴手高修》则直接改编自宫泽贤治同名童话；

在朝日新闻评选的“1000年来，最受欢迎的日本文学家”之中，宫泽贤治高居第4！

 

译者简介：

赵玉皎

资深日本文学研究者、著名翻译家，北京大学日本文学博士。

千万级畅销书、“豆瓣图书Top250”之一《窗边的小豆豆》的译者。

主要译作有《龙猫》《千与千寻》《日本的童话》《罗生门》《舞姬》《崖上的波妞》等，另有专著《森鸥外历史小说研究》和小说《猫生十年》。

作为9岁孩子的母亲，译者深谙儿童的阅读特点，在译注过程中，力求让文字更童趣生动、简洁凝练，让孩子更易理解，激发孩子阅读兴趣！

【目录】

第一辑：夜鹰之星

序言：闪烁着星光的眼睛  

1 夜鹰之星

2 橡果与山猫

3 水仙月第四日

4 猴板凳

5 橡树林之夜

6 黄色的西红柿

7 虔十森林公园

8 双子星

 

第二辑：渡过雪原 

1 渡过雪原

2 猫儿事务所

3 狼森林、箩筐森林和盗贼森林

4 野葡萄与彩虹

5 贝之火

6 白颈鹤与大丽菊

7 奥茨贝尔与大象

8 彩虹调色盘

 

第三辑：银河铁道之夜

1 白头翁

2 性格温和的火山弹

3 山梨

4 雁童子

5 银河铁道之夜