日瓦戈医生

图书标准信息

• 作者 [苏]鲍·帕斯捷尔纳克
• 出版社 作家出版社
• 出版时间 2024-10
• 版次 1
• ISBN 9787521227512
• 定价 78.00元
• 装帧 平装
• 开本 32开
• 页数 568页
• 字数 461千字

【内容简介】

瓦戈医生展开了一幅广袤深邃的俄罗斯时代画卷，反映了的疾风暴雨中俄罗斯知识分子乖蹇的命运。瓦戈的父亲是大资本家，到他时已破产。儿时的瓦戈借住在格罗梅科教授家，与教授女儿东妮娅一起长大，后两人结为。瓦戈医学院后到军队服役，参加了次世界大战，眼见俄军的落后、野蛮、不堪一击，心灵受到震颤。预感到新的力量的趋成熟，他以积极的行动拥护新政权。然而十月后的一系列政策和严峻的形势使他产生了深切的怀疑和忧惧。他们一家在莫斯科活不下去了，在瓦戈同父异母的弟弟的劝说下，他们举家迁往了西伯利亚尤里亚金市附近东妮娅外祖父克吕格尔先前的领地瓦雷金诺，过起出而作、入而息的子。后瓦戈被布尔什维克游击队劫持当医生，他看到游击队员的野蛮凶残，逃出游击队寻找拉拉，两人在避难的瓦雷基诺有过短暂而闪光的共同生活和真挚情感。 小说的另一条重要脉络是瓦戈与拉拉之间曲折的爱情。拉拉是俄国传统妇女的典型。她是缝纫店主的女儿，但与意志薄弱、水杨花的母亲不同，拉拉追求，但上中学时被母亲的情人科马罗夫斯基诱奸，醒悟后决定杀死科马罗夫斯基。拉拉嫁给工人出身的安季波夫，两人一起离开莫斯科到西伯利亚中学执教。安季波夫知道拉拉的遭遇后，立志为天下被侮辱和被损害的人复仇。他抛开妻子女儿加入军队，后转为红军。安季波夫作战勇敢，很快升为军官，为布尔什维克打天下出生入死，战功赫赫。但随着红军的节节胜利，红军将领安季波夫反而陷入绝境，终开。他死了拉拉已无活路，她被科马罗夫斯基诱骗到远东共和国瓦戈医生堪称一把开启俄国宝库和知识分子心扉的钥匙。1958年，帕斯捷尔纳克由于“在现代抒情诗和俄罗斯叙事诗传统方面所取得的重大成果”，被授予该年度诺贝尔文学奖。本书译者为我国翻译家、苏俄文学研究专家蓝英年先生，他是瓦戈医生的翻译者，此为其新修订版。

【作者简介】

鲍帕斯捷尔纳克（18901960），作家，白银时代的重要诗人。他的诗作和阿赫玛托娃、茨维塔耶娃、曼德尔施塔姆的作品一起，撑起了俄罗斯白银时代的璀璨文学星空。出版有诗集云雾中的双子星座生活啊，我的姐妹、长篇小说瓦戈医生等；译有莎士比亚、歌德及席勒的戏剧和诗歌。1958年，作家由于“在现代抒情诗和俄罗斯叙事诗传统方面所取得的重大成果”，被授予该年度诺贝尔文学奖。译者简介：蓝英年，1933年生，江苏省吴江市人。1955年于民大学俄语系，1974年调入北京师范大学苏联文学研究所，1993年离休。译著有瓦戈医生滨河街公寓亚玛街库普林中短篇小说选回忆果戈理等；随笔集有青山遮不住冷月葬诗魂寻墓者说被现实撞碎的生命之舟回眸莫斯科等。

【目录】

上卷

chapter01五点钟的快车

chapter 02来自另一个世界的女孩

chapter03斯文季茨基家的圣诞晚会

chapter04无法避的事已臻成熟

chapter05告别旧时代

chapter 06重返莫斯科

chapter07旅途

下卷

chapter08抵达

chapter 09瓦雷金诺

chapter10在大路上

chapter11林中战士

chapter12浸糖的花楸果

chapter13带雕像房子的对面

chapter14重返瓦雷金诺

chapter15结局

chapter16尾声

chapter17瓦戈的诗(谷羽译)

《瓦戈医生》繁体字版译后记