纳兰词今译

图书标准信息

• 作者 [清]纳兰性德
• 出版社 中华书局
• 出版时间 2019-06
• 版次 1
• ISBN 9787101133790
• 定价 32.00元
• 装帧 平装
• 开本 其他
• 页数 247页
• 字数 160千字

【内容简介】

本书精选清初杰出的词人纳兰性德词作共98首，充分地撷取了纳兰词的精华，凸显其“格高韵远，极缠绵婉约之致”的艺术特点。所收作品力求体现作者凄婉多情、真率自然的个性，既有用情至深、用情至真的儿女情词，感时恨别、悼亡忏情的凄苦心声，亦不乏慷慨悲歌，激情横溢，被誉为“词旨嶔奇磊落，不啻坡老、稼轩”的佳作。为方便读者轻松地理解把握纳兰词的含义，本书还对每一首词作，以准确生动优美的语言逐一译成白话文，辅以简明注释，每首词前都有言简意赅的题解，有助于读者对纳兰词深度的了解。

【目录】

忆江南（昏鸦尽）
河传〈春浅）
如梦令（正是辘栌金井）
减字木兰花（相逢不语）
清平乐（风鬟雨鬓）
浪淘沙（红影湿幽窗）
摸鱼儿 送别德清蔡夫子
寻芳草 萧寺纪梦
淙溪沙 西郊冯氏园看海棠因忆香严词有感
江城子（湿云全压数峰低）
金缕曲 赠梁汾
金缕曲 简梁汾，时方为吴汉槎作归计
虞美人 为梁汾赋
一络索 长城
诉衷情（冷落绣衾谁与伴）
菩萨蛮（朔风吹散三更雪）
踏莎行（春水鸭头）
……