自动化专业英语教程第4版

图书标准信息

• 作者 王宏文 著
• 出版社 机械工业出版社
• 出版时间 2019-01
• 版次 1
• ISBN 9787111613312
• 定价 49.80元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 290页
• 丛书 “十三五”国家重点出版物出版规划项目卓越工程能力培养与工程教育专业认证系列规划教材（电气工程及其自

【内容简介】

全书共包括电气与电子工程基础、控制理论、计算机控制技术、过程控制系统、网络化与信息化控制、自动化技术的综合应用6部分共30个单元。新增了智能控制综述、DSP、嵌入式系统、电力系统自动化、智能电网、大数据应用、知识自动化、云计算、智慧城市和智慧企业技术等诸多内容，覆盖9万余字的专业词汇量。

【目录】

序 前 

言 

PART 1 Electrical and Electronic Engineering Basics ……………………………………… 1 

UNIT 1 A Electrical Networks …………………………………………………………………… 1 

 B Three￣Phase Circuits ………………………………………………………………… 4 

 C 专业英语(Specified English)概述 …………………………………………………… 7 

UNIT 2 A The Operational Amplifier …………………………………………………………… 9 

 B Transistors …………………………………………………………………………… 12 

 C 专业简介 …………………………………………………………………………… 15 

UNIT 3 A Logical Variables and Flip￣Flop ……………………………………………………… 17 

 B Binary Number System ……………………………………………………………… 20 

 C 专业英语的翻译标准 ……………………………………………………………… 24 

UNIT 4 A Power Semiconductor Devices ……………………………………………………… 25 

 B Power Electronic Converter ………………………………………………………… 31 

 C 专业英语的词汇特点 ……………………………………………………………… 34 

UNIT 5 A Types of DC Motors ………………………………………………………………… 36 

 B Closed￣Loop Control of DC Drivers ………………………………………………… 40 

 C 理解与表达 ………………………………………………………………………… 43 

UNIT 6 A AC Machines ………………………………………………………………………… 45 

 B Induction Motor Drive ……………………………………………………………… 49 

 C 长句的翻译 ………………………………………………………………………… 53 

UNIT 7 A Electric Power System ……………………………………………………………… 55 

 B Power System Automation …………………………………………………………… 59 

 C 被动句的翻译 ……………………………………………………………………… 64 

PART 2 Control Theory …………………………………………………………………………… 66 

UNIT 1 A The World of Control ………………………………………………………………… 66 

 B The Transfer Function and the Laplace Transformation ……………………………… 70 

 C 否定句的翻译 ……………………………………………………………………… 73 

UNIT 2 A Stability and the Time Response …………………………………………………… 75 

 B Steady State ………………………………………………………………………… 80 

 C 名词的翻译 ………………………………………………………………………… 83 

UNIT 3 A The Root Locus ……………………………………………………………………… 85 

 B The Frequency Response Methods: Nyquist Diagrams ……………………………… 89 

CONTENTS Ⅸ 

 C 动词的翻译 ………………………………………………………………………… 94 

UNIT 4 A The Frequency Response Methods: Bode Plots ……………………………………… 96 

 B Nonlinear Control Systems …………………………………………………………… 99 

 C 形容词的翻译 ……………………………………………………………………… 104 

UNIT 5 A Introduction to Modern Control Theory …………………………………………… 106 

 B State Equations ……………………………………………………………………… 109 

 C 词性的转换 ………………………………………………………………………… 112 

UNIT 6 A Controllability?Observability?and Stability ………………………………………… 114 

 B Optimum Control Systems …………………………………………………………… 117 

 C 语法成分的转换 …………………………………………………………………… 120 

UNIT 7 A Conventional and Intelligent Control ……………………………………………… 122 

 B Artificial Neural Networks ………………………………………………………… 126 

 C 增词译法 …………………………………………………………………………… 130 

PART 3 Computer Control Technology ………………………………………………………… 132 

UNIT 1 A Computer Structure and Function …………………………………………………… 132 

 B Fundamentals of Computers and Networks ………………………………………… 137 

 C 减词译法 …………………………………………………………………………… 140 

UNIT 2 A Interface