棚车少年16暴雪中的秘密

图书标准信息

• 作者 Warner 著；[美]钱德勒·华娜(Gertrude、Chandler、李雨霖 译
• 出版社 湖南少年儿童出版社
• 出版时间 2022-09
• 版次 1
• ISBN 9787556266104
• 定价 25.80元
• 装帧 平装
• 开本 32开
• 纸张 轻型纸
• 页数 224页
• 字数 155千字

【内容简介】

本书是针对8岁以上儿童打造的“棚车少年”中英双语版经典系列儿童文学小说。让孩子通过阅读有趣的英文故事，养成良好的英语学习习惯，培养英语阅读兴趣，让孩子在阅读中感受勇气、智慧和善良。 棚车少年们住进了新房车，享受着七月盛夏的海滩时光。一位拿着一根手杖、身边伴条大狗的英国老人，出现在了少年们的视野中。老人的手杖帮助本尼挖出了一个项链盒。这个项链盒能解开住在塔楼的“女巫”之谜吗？传说中的一百只猫和深夜海滩上的人影又有何关系？ 

【作者简介】

    钱德勒华娜（18901979），美国文学作家，曾在次世界大战期间担任小学教师，深知孩子们喜欢什么样的阅读，需要什么样的阅读。她一生创作文学作品数百部，以“棚车”系列闻名于世。
    华娜的“棚车”系列用500个基础单词写成，讲述了四个孤儿以一辆旧棚车为家的励志探险历程，告诉孩子们在遇到坎坷和挫折时，如何化解困难并乐观生活，让孩子们从阅读中感受勇气、智慧和善良的力量。此系列出版后，以有趣易读的故事受到无数孩子的喜欢，成为80年美国经典读物，在世界各国累计销售超过8000万册，2007年被美国教育协会列为“教师的100本读物”之一，2012年被美国学校图书馆杂志列为“100本章节书佳作”之一。
    为了纪念华娜在文学领域的杰出成，在她去世后，美国在她的家乡修建了棚车形状的纪念馆。

精彩内容：

    章  旅行还是冒险？
    这是一个美好的秋，太阳暖暖地照着，天空一片湛蓝。奥尔登一家人围坐在餐桌前，像往常一样吃着早餐、聊着天。他们首先聊到了格林菲尔德学校停课一星期的事情。一场大火过后，一些校舍需要重新修葺和粉刷。
    “你们知道我想做什么吗？”本尼奥尔登突然问道。
    “不知道。你想做什么？”本尼的哥哥亨利笑着问道。他知道，本尼想要做的事情是很有趣。
    爷爷也笑了起来：“跟我们说说吧，本尼。你想要做的事情，我向来都是很感兴趣的。”
    本尼刚吃完一大碗牛奶麦片，他放下手里的勺子说：“好吧。我想去橡丘森林，然后在猎人小屋里住上几天。而且亨利的大学一个星期后才开学，我们正好可以一起去。”
    爷爷说：“我觉得这事不难。那座小屋现在属于运动员俱乐部，我又是俱乐部的会员。而且在现在这个季节，猎人们一般也不会占用那间屋子。”说着，他放下了咖啡杯，“再说了，小屋离这儿也不远，现在离下雪也还早。”
    “我是这么想的！”本尼说，“现在离下雪的时候还远着呢！我们可以尽情地在秋天的森林里徒步玩耍，没准还能看到野鹿之类的野生动物，发现一些从来没见过的植物呢。”
    “可吃饭的问题怎么解决呢？”亨利问道，“本尼，你肯定会个喊饿的！”
    “吃饭也是旅行的一大乐趣嘛！”本尼说，“这个问题我已经问过罗宾斯先生了，他是爷爷的朋友，也是运动员俱乐部的会员。”
    “那他是怎么跟你说的？”爷爷问道。
    “他说橡丘森林的另一边有一家小商店，叫作尼尔森商店。我们每天去那里的话，来回要走上5英里。不过到那里的路很好走，也不容易迷路。我们需要的东西都可以在那儿买。”
    “看来你已经把情况都打听清楚了，”亨利说，“也是说来回各走2.5英里。那我们能在小屋里做饭吗，爷爷？”
    “嗯，能做饭。小屋里有个做饭用的炉子，烧的是，用来热热烤豆子是接近没有问题的。”
    “那应该也能烧水。”维奥莱特补充道。
    “呃，应该能烧一锅水吧。”爷爷笑着答道，“但是想要烧水洗澡的话，那可不够了。”
    “这正合我意！”本尼说。
    “可这不怎么合我意呢！”奥尔登先生说，“我觉得我还是待在家里吧。”
    “爷爷，我们想让您跟我们一起去！”维奥莱特说，“您真的不想去吗？”
    “是的，孩子，我真的想待在家里。亨利开车过去的时候，我会一路都陪着你们，然后我再把车开回家。大概一星期后我再来接你们，具体时间再定吧。”
    “本尼，要是我们的食物吃光了，又不想来回走上5英里去店里买的话，那该怎么办呢？”亨利说。
    “要是那样的话，我们随时可以走回家来嘛。”本尼打趣道，“我要把我的晶体管收音机带上，这样我们可以收听新闻啦！”
    “我也很想去！”杰西说，“我们还从来没有在这么凉快的天气里冒过险呢！”
    “为什么说是冒险呢，杰西？”本尼问道，“这不过是一次旅行而已。”
    “好吧。”杰西表示赞同，“不过你也知道，我们的旅行是会变成一场冒险，而且我们自己也期待着能在旅途中遇到一些令人惊奇的事。这次我们可以把望望带上，它会很开心的，这种旅行适合它了。”
    望望是奥尔登家的宠物，它似乎能昕瞳杰西说的每一句话。现在它知道奥尔登一家正在谈论它，便摇了摇短短的尾巴，因为杰西刚刚说“我们可以把望望带上”。
    亨利看着这只大说：“它知道这次可以跟我们一起去了。”
    “是啊。快看！它在笑呢。”本尼说。
    望望的表情仿佛在说：“我准备好啦！咱们出发吧！”
    这风和丽，奥尔登一家朝着橡丘森林出发了。天空一片湛蓝，阳光在红黄相间的枫叶间闪耀跳跃着。
    奥尔登家的孩子们各自带了一个睡袋，都穿着厚厚的衣服，还带了一些备用的衣物，以便晚间御寒。
    亨利开着车一路飞驰，后在一条小路前停了下来。这条路是上山的路了，只见山上树木非常茂密。
    杰西、维奥莱特、亨利和本尼下了车，望望也跟了下来。孩子们各自拿好了他们的睡袋、背包和食物。
    望望开始叫着撒起欢来。它知道，一次不同寻常的旅行要开始了。
    “望望，你以为自己又变成一只小了吗？”杰西笑着说，“别忘了，你现在已经是一只大了。”
    可望望并不这么觉得。它此时接近像一条小一样——能和家人一起在林中漫步，它真的开心极了。
    孩子们跟爷爷说了再见，望望也把前爪搭在车门上，叫了两声，以示道别。奥尔登先生拍了拍它的脑袋说：“望望，我会想你的。记着，从算起，一个星期以后，上午十点钟，我会来这里接你们。”
    p14

【目录】

章 旅行还是冒险?

第二章 森林里的小木屋

第三章 夜里的响动

第四章 阁楼来客

第五章 本尼的谜题

第六章 暴雪

第七章 凑合

第八章 救援

第九章 缺失的部分

第十章 商店里的惊喜

第十一章 后的疑问

chapter 1 trip—or adventure?

chapter 2 cabin in the woods

chapter 3 noises in the night

chapter 4 attic guests

chapter 5 bennys puzzle

chapter 6 snow!

chapter 7 making do

chapter 8 to the rescue

chapter 9 missing piece

chapter 10 a surprise in store

chapter 11 one more question