【假一罚四】傲慢与偏见(英汉双语)/经典文库
全新正版书籍，假一罚四，放心选购。可开发票，24小时内发货。
￥ 15.6 4.1折 ￥ 38 全新
库存2件
浙江嘉兴
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者(英)简·奥斯汀|译者:青闰
出版社群言
ISBN9787519300265
出版时间2016-06
装帧其他
开本其他
定价38元
货号3561461
上书时间2024-12-28
- 最新上架
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
导语摘要
《傲慢与偏见》是简·奥斯汀的代表作。小说讲述了乡绅之女伊丽莎白·班内特的爱情故事。这部作品以日常生活为素材，以反当时社会上流行的感伤小说的内容和矫揉造作的写作方法，生动地反映了18世纪末到19世纪初处于保守和闭塞状态下的英国乡镇生活和世态人情。并多次被改编成电影和电视剧。
本书是《傲慢与偏见》的英汉双语本，由青闰翻译。
作者简介
简·奥斯汀(1775-1817)，英国女性小说家，生于乡村小镇史蒂文顿。奥斯汀没有上过正规学校，但受到较好的家庭教育，主要教材就是父亲的文学藏书。1811年出版的《理智与情感》是她的处女作，随后又接连发表了《傲慢与偏见》《曼斯菲尔德花园》和《爱玛》。《诺桑觉寺》和《劝导》是在她去世后第二年发表的，并第一次用了简·奥斯汀这个真名。
奥斯汀是世界上为数极少的著名女性作家之一，她与夏洛蒂·勃朗特和乔治·艾略特等优秀女作家—起揭开了英国小说史上妇女创作艺术的新篇章。
奥斯汀的作品如“两寸牙雕”，从一个小窗口中窥视到整个社会形态和人情世故，对改变当时小说创作中的风气起了很好的作用，在英国小说的发展史上有承上启下的意义。
青闰，本名宋金柱，常用笔名听泉、宣碧，河南武陟人，焦作大学翻译中心主任。擅长英汉、汉英互译。已在东华大学出版社、外文出版社、中国城市出版社、中国宇航出版社、金盾出版社、西安交通大学出版社、安徽科学技术出版社、广西师范大学出版社等出版双语著作150余部。另在《世界文学》、《译林》、《当代外国文学》、《英语世界》等报刊发表译文和论文多篇。
目录
Volume Ⅰ 第一卷
Chapter Ⅰ 第一章
Chapter Ⅱ 第二章
Chapter Ⅲ 第三章
Chapter Ⅳ 第四章
Chapter Ⅴ 第五章
Chapter Ⅵ 第六章
Chapter Ⅶ 第七章
Chapter Ⅷ 第八章
Chapter Ⅸ 第九章
Chapter Ⅹ 第十章
Chapter Ⅺ 第十一章
Chapter Ⅻ 第十二章
Chapter ⅩⅢ 第十三章
Chapter ⅩⅣ 第十四章
Chapter ⅩⅤ 第十五章
Chapter ⅩⅥ 第十六章
Chapter ⅩⅤⅡ 第十七章
Chapter ⅩⅤⅢ 第十八章
Chapter ⅩⅨ 第十九章
Chapter ⅩⅩ 第二十章
Chapter ⅩⅩⅠ 第二十一章
Chapter ⅩⅩⅡ 第二十二章
Chapter ⅩⅩⅢ 第二十三章
Volume Ⅱ 第二卷
Chapter Ⅰ 第一章
Chapter Ⅱ 第二章
Chapter Ⅲ 第三章
Chapter Ⅳ 第四章
Chapter Ⅴ 第五章
Chapter Ⅵ 第六章
Chapter Ⅶ 第七章
Chapter Ⅷ 第八章
Chapter Ⅸ 第九章
Chapter Ⅹ 第十章
Chapter Ⅺ 第十一章
Chapter Ⅻ 第十二章
Chapter ⅩⅢ 第十三章
Chapter ⅩⅣ 第十四章
Chapter ⅩⅤ 第十五章
Chapter ⅩⅥ 第十六章
Chapter ⅩⅤⅡ 第十七章
Chapter ⅩⅤⅢ 第十八章
Chapter ⅩⅨ 第十九章
Volume Ⅲ 第三卷
Chapter Ⅰ 第一章
Chapter Ⅱ 第二章
Chapter Ⅲ 第三章
Chapter Ⅳ 第四章
Chapter Ⅴ 第五章
Chapter Ⅵ 第六章
Chapter Ⅶ 第七章
Chapter Ⅷ 第八章
Chapter Ⅸ 第九章
Chapter Ⅹ 第十章
Chapter Ⅺ 第十一章
Chapter Ⅻ 第十二章
Chapter ⅩⅢ 第十三章
Chapter ⅩⅣ 第十四章
Chapter ⅩⅤ 第十五章
Chapter ⅩⅥ 第十六章
Chapter ⅩⅤⅡ 第十七章
Chapter ⅩⅤⅢ 第十八章
Chapter ⅩⅨ 第十九章
内容摘要
简·奥斯汀著的长篇小说《傲慢与偏见》讲述了：女主人公伊丽莎白出身于小地主家庭，为富豪子弟达西所热爱。达西不顾门第和财富的差距，向她求
婚，却遭到拒绝。伊丽莎白对他的误会和偏见是一个原因，但主要的是她讨厌他的傲慢。因为达西的这种傲慢实际上是地位差异的反映，只要存在这种傲慢，他与伊丽莎白之间就不可能有共同的思想感情，也不可能有理想的婚姻。以后伊丽莎白亲眼观察了达西的为人处世和一系列所作所为，特别是看到他改变了过去那种骄傲自负的神态，消除了对他的误会和偏见，从而与他缔结了美满姻缘。
本书是《傲慢与偏见》的英汉双语本，由青闰翻译。
精彩内容
第一章腰缠万贯的单身汉一定想娶一位太太，这是一条普遍公认的真理。
这种单身汉初到一个地方，尽管左邻右舍完全不了解他的性情或见解，但这种真理在人们心里根深蒂
固，所以他就被看成是他们某个女儿可以合法得到的一笔财产。
“亲爱的贝内特先生，”一天，他的太太对他说道，“你听说过内瑟菲尔德庄园终于租出去了吗？”贝内特先生回答说他没有听说过。
“可它租了出去，”她又说道，“因为朗太太刚来过这里，并把这一切都告诉了我。”贝内特先生没有回答。
“你不想知道是谁租去的吗？”他的太太不耐烦地大声说道。
“你想告诉我，我也不反对听。”这足以请她讲下去。
“啊，亲爱的，你一定知道，朗太太说内瑟菲尔德庄园是被一个来自英格兰北部的非常有钱的小伙子租去的；他星期一乘着一辆四马轻便马车来看房子，对房子十分满意，立马就跟莫里斯先生谈好了；他要
在米迦勒节前入住，下一个周末几个仆人先来住。”“他姓什么？”“宾利。”“他是已婚还是单身？”“噢！当然是单身，亲爱的！一个非常有钱的单身汉，一年四五千呢。这对我们的姑娘们真是好事！
”“为什么是这样？这怎么能影响她们呢？”“亲爱的贝内特先生，”他的太太回答说，“你怎么能这样烦人啊！你一定知道我正在想着他会娶我们女儿当中的哪一个呢。”“他移居这里，就是这个图谋？”“图谋！胡说，你怎么这样说！而他十有八九会爱上我们女儿中的一个，所以他一来，你就一定要去拜访他。”“我看没有那个必要。你和姑娘们可以去，要么你可以打发她们自己去，这样说不定会更好；因为你跟她们一样好看，所以宾利先生说不定会最喜欢你呢。”“亲爱的，你是奉承我。我的确曾有过漂亮的容貌，可我现在不敢自称有任何突出的地方了。一个女人有了五个成年的女儿之后，应该放弃关心自己漂亮的容貌。”“要是这样的话，一个女人对美貌常常也就没有多少想头了。”“不过，亲爱的，等宾利先生搬来这里之后，你真的一定要去看看他。”“我确切告诉你，这我保证不了。”“你可要为女儿们考虑考虑啊。试想一下，攀上这样的人家，该是多好的一门亲事啊！威廉爵士和卢卡斯决定去，也不过是这个原因，因为一般来说，你知道他们从不拜访新来的房客。你真的一定要去啊，要是你不去的话，我们就不可能去拜访他。”“你的确是多虑了。我敢说，宾利先生会很高兴见你；我写几句话让你捎去，确切告诉他，无论他选中哪个姑娘，我都衷心同意他娶过去；不过，我必须为我的小丽齐美言一句。”“我希望你不要这样做。丽齐一点也不比其他姑娘出色；而且我确信，她还没有简一半漂亮，也没有丽迪雅一半快乐。可你总是偏爱她。”“她们都没有什么值得称道的，”他答道，“她们都傻乎乎的，像其他姑娘一样愚昧无知；不过，丽齐要比她的几个姐妹机灵些。”“贝内特先生，你怎么能这样污蔑自己的孩子们呢？你就喜爱惹我生气，从不怜悯我可怜的神经。”“你错怪我了，亲爱的。我十分尊重你的神经。
它们是我的老朋友了。至少这二十年，我总是听到你体贴周到地提起它们。”“啊！你不知道我受的苦。”“不过，我希望你会克服这一点，亲眼看到好多个收入四千英镑的年轻人搬到这里来。”“既然你不愿去拜访他们，即使搬来二十个这样的人，对我们也毫无用处。”“放心好了，亲爱的，要是有二十个搬来的话，我就一定会一一拜访他们。”贝内特先生就是这样古怪，既爱插科打诨、讽刺挖苦，又矜持内敛、变幻莫测，相处二十三年的经验也不足以使太太了解他的性格。太太的头脑倒不难捉摸。她是一个悟性低下、知识不多、性情无常的女人，心里不满时，就以为自己神经出了毛病。她一生的任务就是要把女儿们嫁出去；她一生的安慰就是走亲访友和打听消息。
第二章贝内特先生是跟第一批人一起去拜访了宾利先生
。尽管他总是向太太保证说他不想去拜访宾利先生，但他始终想去拜访；而且直到他拜访过后那天晚上，他的太太才知道这件事。当时这件事是以下面的方式披露的。看到二女儿在给一顶帽子镶边，他突然对她说道：“丽齐，我希望宾利先生会喜欢这顶帽子。”“我们不去拜访，”她的妈妈充满愤恨地说，“就不会知道宾利先生喜欢什么。”“可你忘记了，妈妈，”伊丽莎白说，“聚会时我们会遇见他，朗太太答应过要介绍他的。”“我相信朗太太不会做这种事儿。她自己还有两个侄女呢。她是一个自私伪善的女人，所以我瞧不起她。”“我也瞧不起她，”贝内特先生说，“发现你不指靠她给你帮忙，我也很高兴。”贝内特太太不屑回答，但又控制不住自己，就开
始责骂起了其中一个女儿。
……P1－4
相关推荐
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价