【假一罚四】歌德谈话录(德)艾克曼(Johann Peter Eckermann)辑录

1823年

1823年6月10日

1823年6月11日

1823年9月18日

1823年10月29日

1823年11月3日

1824年

1824年1月2日

1824年1月4日

1824年1月27日

1824年2月26日

1824年2月28日

1824年3月30日

1824年4月14日

1824年5月2日

1824年8月16日

1824年11月24日

1824年12月3日

1825年

1825年1月10日

1825年1月18日

1825年2月24日

1825年3月22日

1825年3月27日

1825年4月14日

1825年4月20日

1825年5月1日

1825年5月12日

1825年6月11日

1825年10月15日

1824年1月4日，星期日

晚饭后，我和歌德一同翻阅艺术作品选辑，其中收录了一些拉斐尔的画作。他经常翻看拉斐尔的作品，在赏析世界名画的同时希求在心灵上更接近他，从而探寻这位伟大艺术家的思想轨迹。现在，他希望我也能这么做。

后来，我们聊起了《西东诗集》，特别提到了其中的《不满之书》，歌德在这部作品中借短诗将内心的不满与愤怒一吐为快。

歌德说：“我已经相当克制了，如果将所有的不快、愤懑统统掏干吐尽，这薄薄几页纸立马就能变成厚厚一本书。

“人们总是看我不顺眼，老觉着我不该长成上帝替我安排好的模样。他们也很少瞧得上我写的东西。我日以继夜笔耕不辍，殚精竭虑地写完一部新作献给世人，可他们反倒认为该说感谢的是我，因为承蒙他们不弃，作品还算看得过去；如果有人赞赏，我也绝不可以沾沾自喜，更不能视之为理所应当的褒奖，他们巴不得我低声下气地说尽菲薄之词，最好把我自己还有作品说得一文不值，全部贬到尘埃里去才好。可是，我的本性不允许我顺他们的意，如果我张口就说言不由衷的话，成天里和他们虚以委蛇，那我岂不成了可怜又可恨的伪君子！我的内心足够强大，从来不怕把一个完全真实的我展现在世人面前，于是我的真实和勇敢落在世人眼里就变成了愤世嫉俗、桀骜不驯，时至今日，他们对我的看法也未曾有过改变。

“无论是宗教问题，还是关于科学、时政，我总是给自己惹麻烦，因为我学不会口是心非那一套，我愿意而且敢于大声说出内心的真实感受。

“我信仰上帝，敬畏大自然，坚信邪不胜正。但在那些所谓虔诚高贵的人看来，仅仅做到这些是不够的，他们还要求我相信其他东西，可是他们说的那些和我灵魂深处的感受完全背道而驰，而且我也不认为按照他们说的去做能给我带来任何好处。

《歌德谈话录》被誉为“用德文写出来的重要的散文”，汇集歌德晚年成熟的思想与实践经验，通篇闪耀着人性之光、艺术之美，可谓现代公民必读书目。当同时代的中国正沉迷在封建时代中央集权高潮所营造的虚幻的帝国梦想中时，西方巨人已经在进行现代视野与工业理性语境下的思想总结，令人唏嘘。

本书记录了歌德晚年有关文艺、美学、哲学、自然科学、政治、宗教以及一般文化的言论和活动，是研究歌德的重要的第一手资料，记录了歌德晚年的成熟的思想和实践经验。