飘（上.下卷） 玛格丽特·米切尔 (Margaret Mitchell) 凤凰出版传媒集团，译林出版社

　　1861年南北战争爆发的前夕，塔拉庄园的千金小姐思嘉爱上了另一庄园主的儿子艾希利，但艾希利却选择了思嘉的表妹——温柔善良的媚兰。思嘉出于妒恨，抢先嫁给了媚兰的弟弟查尔斯。不久，美国南北战争爆发了。艾希利和查尔斯作为征兵上了前线。查尔斯很快就在战争中死去了。思嘉成了寡妇，但她内心却一直热恋着艾希利。
　　在战争中，南方军遭到失败，亚特兰大城里挤满了伤兵。思嘉和表妹媚兰自愿加入护士行列照顾伤兵。这时，从前线传来消息，北方军快打过来了，不少人家惊惶地开始逃离家园。不巧媚兰要生孩子了，思嘉只好留下来照顾她。在北方军大军压境之日，思嘉只好独自勇敢地驾驶马车回到塔拉庄园，这时家里已被北方军士兵抢先洗动一空，母亲在惊吓中死去。
　　不久，战争结束了。生活依然困苦。为了要重振破产的家业，她骗取弗兰克和自己结了婚。
　　弗兰克和艾希利因加入了反政府的秘密组织，在一次集会时遭北方军包围，弗兰克中弹死亡，艾希利负伤逃亡，思嘉再次成为寡妇。此时，白瑞德前来向她求婚，她终于与一直爱她的搞私运军火和粮食致富的白瑞德结了婚。在艾希利的生日会前夕，思嘉与艾希利相见时热情的拥抱引起旁人非议，但媚兰不相信他们之间有暧昧关系。白瑞德可不这样想。
　　媚兰终因操劳过度卧病不起。临终前，她把自已的丈夫艾希利和儿子托付给思嘉，但要求她保守这个秘密，思嘉不顾一切扑向艾希利的怀中，紧紧拥抱住他，站在一旁的白瑞德无法再忍受下去，而转身离去。面对伤心欲绝毫无反应的艾希利，思嘉终于明白，她爱的艾希利其实是不存在的，她真正需要的是白瑞德。
　　当思嘉赶回时，白瑞德已不再相信她。他决心离开思嘉，返回老家去寻找美好的事物，被遗弃的思嘉站在浓雾迷漫的院中，想起了父亲曾经对她说过的一句话：“世界上唯有土地与明天同在。”她决定守在她的土地上重新创造新的生活，她期盼着美好的明天的到来。
　　《译林名著精选：飘（套装上下册）（插图本）》在描绘人物生活与爱情的同时，勾勒出南北双方在政治，经济，文化各个层次的异同，具有浓厚的史诗风格，堪称美国历史转折时期的真实写照，同时也成为历久不衰的爱情经典。