亲近母语·经典童书·权威译本 刘易斯•卡罗尔 广西师范大学出版社(上海)有限公司,上海贝贝特文化传播有限公司

　　作者:刘易斯·卡罗尔（Lewis Carroll，1832～1898)，英国作家，文学史上的传奇人物，真名查尔斯·道奇森。曾在牛津大学担任数学老师，他略微口吃，生性腼腆，不善交际，却在小说、诗歌、逻辑学等多个领域造诣颇深，被称为“现代童话之父”。自莎士比亚之后，他的童话是被翻译得较多的英国作品。

　　译者：王永年，著名翻译家。毕业于上海圣约翰大学英语文学系，曾任中学俄语教师、外国文学编辑，后担任新华社西班牙语译审。精通英文、俄文、西班牙文、意大利文等多种外语，主要译著有《博尔赫斯全集》《欧·亨利短篇小说集》《在路上》《十日谈》《约婚夫妇》《伊甸之东》等。

爱丽丝漫游奇境

第一章　兔子洞里 004

第二章　泪水的池塘 011

第三章　绕圈跑和长尾巴 020

第四章　兔子派来小比尔 028

第五章　毛毛虫的劝告 038

第六章　猪和胡椒 048

第七章　疯狂的茶会 060

第八章　王后的槌球场 070

第九章　假海龟的故事 080

第十章　龙虾的方阵舞 091

第十一章　谁偷了果馅饼 102

第十二章　爱丽丝的证词 110

爱丽丝镜中奇遇

第一章　镜子屋 125

第二章　花会说话的花园 139

第三章　镜子昆虫 150

第四章　特威德尔敦和特威德尔迪 162

第五章　羊毛和水 178

第六章　亨普蒂·邓普蒂 190

第七章　狮子和独角兽 206

第八章　“我自己的发明” 218

第九章　爱丽丝王后 236

第十章　摇晃 254

第十一章　清醒 256

第十二章　谁做的梦 257

阅读指导 261

关于亲子共读的十条建议 269

 《爱丽丝漫游奇境》一书讲述了小姑娘爱丽丝追赶一只揣着怀表、会说话的白兔，掉进了一个兔子洞，由此坠入了神奇的地下世界的故事。在这个世界里，喝一口水就能缩得如同老鼠大小，吃一块蛋糕又会变成巨人，在这个世界里，似乎所有吃的东西都有古怪……在这个奇幻疯狂的世界里，似乎只有爱丽丝是头脑清醒的人，她不断探险，同时又不断追问“我是谁”，在探险的同时不断认识自我，不断成长，终于成长为一个“大”姑娘的时候，猛然惊醒，才发现原来这一切都是自己的一个梦境。 

 这本《爱丽丝漫游奇境》实际上包括《爱丽丝漫游奇境》和《爱丽丝镜中奇遇记》两本书的内容，这两个部分也曾先后登上电影屏幕，大部分人对爱丽丝的了解也是通过电影。不过要想了解全面的故事，还是来看看原版图书更好，我们书中采用了亚瑟·拉克姆（Arthur Rackham，1867— 1939）1907年的插图以及约翰?坦尼尔爵士（Sir John Tenniel，1820-1914）的插图这两人的爱丽丝插图是比较经典的。翻译作者王永年先生的版本文字优美，趣味十足，值得读者们好好读一读。