下班后 [美]罗兰·英格斯·怀德|陈诗艺|闫函 广西师范大学出版社集团有限公司

【名家说文】

　　下班后的你和奇异世界

　　王帅乃/文学博士、儿童文学研究者

　　《下班后》的作者马里奥·拉莫曾说：“生活是美好的，充满各种惊喜，只要你用心去发现。”就像你能在这本图画书里发现很多不一样的“别人”。不信的话，先瞧他们的工作——

　　在我们的印象中，体重能让磅秤散架的河马竟能驾驭*正统的舞蹈——古典舞；沉稳寡言又行动迟缓的公牛成了记者，他供稿的报纸叫“嘎嘎叫日报”——风格听上去不是犀利就是热闹；灰狼可以做小学老师，想必出乎你意料地温柔；而我们以为瘦弱的小老鼠竟然是搬家公司的员工！

　　马里奥·拉莫是一个俏皮而温柔的作者，所以才会在这本书里为他的读者建构这样一个有悖于刻板印象的世界——每一个个体都应该被重新看待，不应该被标签化。而这些就职“奇迹”的发生，又暗示着读者这必然是一个开放而温柔的世界，这里的人们愿意给这些看似“不可能”的人以机会，更甚者，愿意为这些看似“不可能”的人创造可能的条件。如果搬家不再靠人力，那么只要小老鼠会开吊车，照样能成为搬家公司的一员；又或者，我们默认小老鼠体力不达标，是因为我们忘记了还有许多身材矮小的动物们也需要搬家，这时，庞然大物们就难免技穷，而小老鼠搬家团正可以大显神通。那么，长颈鹿的身材与普通宇航员迥异，也可以完全不是问题，只要各项素质考核达标，就不应因偏见额外设置录取障碍；奶牛姑娘皮斯塔什有权拒绝供奶的命运，而选择喜欢的职业，而她也真的被录用为火车司机——嘿，这可比有些高校和专业以“平衡性别”为由对男生降分录取强多啦；兔子兽医可能天天面对猛兽，没准还要操刀，说明肯定有相应的保障机制和信任基础。作者试图让读者理解：以人为本、发挥想象力和创造力，不轻易说“不可能”，会获得双赢——社会的每一个成员得偿所愿，每个行业健康发展。

　　或许我还应该告诉听故事的你，美国有一位胖男士埃里克·卡瓦诺（ErikCavanaugh），利用下班时间学芭蕾，并把他的练习视频传到社交网站，大家惊讶地发现他竟能轻松优美地完成许多高难度动作，他也因此登上了《纽约时报》；而在古巴，一个“胖子芭蕾舞团”甚至能在古巴国家芭蕾舞大剧院表演——怎么样，现在还觉得，马里奥·拉莫的故事是“对孩子说的善意谎言”吗？

　　这个故事里还有更多的温柔——

　　猎豹是个送餐员，工作时想必就要走不少路，然而下班后的他还要为保持体形继续跑步锻炼——做无用、多余之事是被允许的，只要你高兴；大象虽然顺应自己的天赋成为消防员，但他不再是沉默的巨物，内心存放的故事被他写成了一本厚厚的回忆录；大猩猩比尔作为秩序的维护者——警察——一定非常辛苦，但下班后他可以做这个星球上*无拘无束的艺术家，只要他愿意，除了画写实派香蕉，他还可以画抽象派和野兽派的香蕉；*温柔的一幕莫过于猫咪萨沙明明已经失去了饭碗，也没有吃掉小鸟，“五斗米”不能阻挡他和小鸟分享晚餐……

　　而所有这些爱意都以幽默的方式传递出来，尤其是在文字之外，图画为我们补充了更丰富的故事。企鹅是冰激凌经销商本来就已让人会心一笑，但这个商人还要在下班后坐在悬崖上，面对苍茫大海放空自我或思考人生；大猩猩比尔画的全是香蕉，管控人欲望的警察下班后尽情在纸上360度释放他对香蕉的热望；河马的浴缸里漂着一只小黄鸭——这可真是英国诗人萨松说的“心有猛虎，细嗅蔷薇”；红毛猩猩虽然沉迷电视像个颓废派，背后挂着的画却是一只攀着树枝飞越丛林的同类——让我们祝福他内心蠢动的野性永不死去。众多角色中有两位下班后仍做着和上班时别无二致的事——政客和程序员，作者分别以狐狸和棕马的形象刻画之，送去了温和的讽刺和充满同情的忍俊不禁——这些和作者的创作理念无不一致。这位比利时图画书大师认为，文字和图画紧密结合，才能完成一个图画故事，而好童书*重要特质的是幽默感。我想，《下班后》正是这样一本凝聚着马里奥对儿童和图画书哲思的作品。

　　马里奥创作这本书的初衷可以概括为茨威格的一句话——“停顿，也是音乐不可缺少的一部分。”“当所有人都在强调工作的价值时，我想让人们关注那些平常的、看似没有特别的事要做的时光，这是健康生活的基础。工作自然有它的价值，但也要学会适时地停下来。”在教会孩子珍惜时间之前，像卢梭说的那样，先教他们懂得“浪费时间”吧。正是这些“浪费”中保存着一个深层的自我，一个被认为无用却更加温柔美好、丰富有趣的世界。

 《下班后》是广西师大出版社魔法象图画书王国推出的作品之一。

 《下班后》是一本思考工作与休闲的关系的图画书，展现了不同职业的动物下班后的活动。母鸡希布乐是一位空姐，下班后为孩子们做苹果派；河马威廉是一位古典舞老师，下班后他舒舒服服地泡澡；小狗菲利斯安是一位考古学家，下班后他一个人玩回旋镖……

正如休止符是音乐不可或缺的一部分，休息也是生活不可或缺的一部分。本书通过充满童趣的图画和简洁幽默的文字，让孩子思考生活的意义和价值；同时，也为读者建构了一个没有刻板印象的世界。

　　*这是一个温柔且丰富的世界，每个人都可以撕去标签，被重新看待。

　　*滑稽可爱的动物形象、简单幽默的故事情节，带给小读者无限的阅读乐趣。

　　*休息，是生活必不可少的一部分。对于个体而言，或许下班后缓慢而自由的时间才是生活真正的开始，因为那里保存着一个深层的自我。

　　*比利时国宝级图画书作家马里奥·拉莫与你分享他的生活智慧。