自然史 乔治·布封 (Buffon G.L.L.) 重庆出版社

　　18世纪，法国著名博物学家布封的巨著《自然史》一经问世，立即轰动了整个欧洲，随后各种译本相继出现，在科学界、文学界和哲学界受到一致好评。直至两百多年后的今天，这本集科学性与文学性于一身的博物学巨著，已然成为备受世人喜爱的经典著作。
　　在《自然史》中，布封以大量实物标本作推论，对自然界作了精确、详细、科学的描述和解释；提出许多有价值的创见，其中首推他的“唯物论”思想。当时人们尚以“创世记”的观点解释宇宙的起源，布封却“第一个把宇宙的历史科学地描绘了出来”。书中，布封论述了宇宙、太阳系、地球的演化史。他认为，地球是由炽热的气体凝聚而成的，它的诞生时间比《圣经?创世记》中所说的公元前4004年要早得多，地球的年龄至少在10万年以上。生物是在地球自身的历史演进中形成的，并随着环境的变化而变异。他还大胆地提出，人应该把自己列为动物的一属，他说：“如果只注意面孔的话，猿是人类最低级的形式，因为除了灵魂外，它具有人类所有的一切器官。”“如果《圣经》没有明示的话，我们可能要去为人和猿找一个共同的祖先。”与此同时，他观察和研究大地、山脉、河川和海洋，寻求地面变迁的根源，开创了现代地质学的先河。在物种起源方面，他指出：物种是变动的，古代物种没有现代多；弱者被强者淘汰，而生存的物种又因环境、气候、营养的影响逐渐改变，或者变质，或者变形；旧的物种总会被新的物种所取代。总之，在那 “不断的消灭和更新的循环过程中”，这位伟大的博物学家已经隐约发现了“物竞天择”的许多规律，这对后来达尔文的进化论思想有着直接的影响。
　　除了具有高度的科学价值外，《自然史》的文学价值同样备受瞩目。书中，布封用他优美细腻的文笔和极富人性的浪漫情怀，赋予了自然万物以灵性。例如在“动物篇”中，他将各种动物拟人化，使描述变得妙趣横生，读来总令人莞尔。从古至今，对自然的探索与关注，是人类永恒的话题，而关于这方面的著作也不计其数。但能做到像布封这样，将科学与文学巧妙融合在一起的人，却寥若星辰。卢梭曾称赞布封“有本世纪最优美的文笔”。格林兄弟也曾评价《自然史》“是最卓越的小说之一，最优美的诗歌之一”。鉴于此，让读者“在诗意的世界里探讨宇宙及生命的神奇奥秘”，便是我们编译此书的初衷。
　　为了使经典作品呈现出更为丰富的层次，我们在尊重原著的基础上，为全书配制了百余幅精美的插图，以彰显本书高超的文学性和艺术表现力。祝愿阅读本书的人，都能在布封异常平静、悠然自得的语言中，感受到自然的魅力和造物的尊严与灵性。
　　编者
　　2014年5月8日

　　乔治·布封（1707—1788年），18世纪法国著名的博物学家。对于现代科学来说，布封所作的较大贡献是编著了《自然史总论和各论》，被称为近代以科学精神探讨进化论问题的第1人。

前言
导读
第一编  自然的世代
第1章  地球及其组成
第2章  自然的各个世代
第二编  矿物
第1章  自然元素矿物
第2章  硫化物及硫酸矿物类
第3章  卤化物
第4章  氧化物和氢氧化物
第5章  碳酸盐、硝酸盐和硼酸盐
第6章  硫酸盐、铬酸盐、钼酸盐
第7章  磷酸盐、砷酸盐和钒酸盐
第8章  硅酸盐
第1章  家畜禽
第2章  野兽篇
第3章  飞禽篇
第四编  植物
第1章  植物的概念与作用
第2章  藻类植物
第3章  苔藓植物
第4章  蕨类植物
第5章  裸子植物
第6章  被子植物
第五编  人类
第1章  人的一生
第2章  人类本性的丧失——习俗的恶果
第3章  论人
第4章  人的感觉
第5章  论梦
第6章  人类的社会
第7章  人的优越性
附：布封的进化观
物种演变
飞虫社会
地球形成阶段一览表

　　《自然史：博物学大家潜心撰述的图版地球物典》是一本传世博物志，全书包括了地球史、人类史、动物史、鸟类史和矿物史等几大部分。在《自然史》中，布封综合了大量的事实材料，对自然界作了精确、详细、科学的描述和解释，提出了许多有价值的创见。布封那纯艺术家的人生态度在《自然史》中淋漓尽致地展现出来，他用异常平静、悠然自得的语调歌颂自然界中所有重要的品物，呈现出造物的尊严与灵性。

　　经过数次修订和改版，是目前较新修订和最完善的《自然史》版本。文字内容较大程度地尊重原著，同时配有几百幅精美插图。全彩印制，为您展开一场场视觉盛宴。本书添加了大量注释，为读者全面扫除阅读障碍。