美联储传：一部现代金融史 [美]G.爱德华·格里芬 中信出版集团

前　言

这个世界真的还需要一本写美联储的书吗？

这个问题纠缠了我好几年。愿意出发去黑暗丛林里与那恶龙搏斗的作家们不在少数，我的图书馆藏书就是默默无言的证明。但大多数情况下，他们写的书都没有被大众注意到，那条喷着鼻息的恶龙仍然在其巢穴中发号施令。似乎没有什么理由能够认为我可以在这么多人曾经摔倒的地方爬起来。

然而，这个念头却挥之不去。毫无疑问，在我心中，我把美联储看成我们这片土地上产生的·危险的“怪物”之一。更有甚者，随着探究，我接触到越来越真实可信的数据，我开始认识到我正在调查史上·大的“悬疑故事”之一。而更为糟糕的是，我发现了罪魁祸首。

必须有人把这个故事公之于众，但问题是公众并不想听到它。毕竟这不是什么好消息，而我们当然已经受够了这类坏消息。

另一个构成交流障碍的是，这个故事真的是太不可思议了，也就是“不可信”。现实与已被接受的神话之间存在着天壤之别，以至于对大多数人来说，他们简直无法相信这个故事。任何一个讲述这段故事的人都会立即被怀疑是个偏执狂，有谁会听一个疯子胡说八道呢？

·后，这个主题本身也不好讲述。它可能太错综复杂了。好吧，至少它起初就不简单。这方面的专题论文读起来往往像是那些银行学和财政学的教科书。我们很容易被充斥着学科术语和抽象概念的高黏度“蛛网”所俘获。只有货币学家们才有动力去掌握这种新语言，但即便是他们，也会出现很大的分歧。比如，在一群多年探讨货币改革问题的货币专家·近所传阅的一封信函中，编辑这样写道：“令人沮丧的是，我们发现就这一关键问题，我们之间无法达成更多的共识。对于许多定义以及目前我们的货币体系运行得如何，我们甚至都无法达成不偏不倚、坦诚而正确的共识。”

为何我现在要向着这只恶龙的獠牙冲过去呢？这是因为我相信公众态度的风向已经确凿地改变了。随着正在集聚的经济风暴日益临近，越来越多的人会收看天气预报节目的——哪怕传来的是坏消息。再者，这个故事的真实性已经越来越明显，以至于我相信我的读者别无选择，只能接受它，一切关于故事讲述者是否精神不正常的疑云都会烟消云散。如果村里那个傻子托着一只钟说是教堂尖塔上的钟掉了下来，那么……

·后，我已然发现，这个话题没有它起初看上去的那样复杂。而且，在踏上那条蜿蜒的老路上时，我也决定避开那些陷阱。因此接下来的就会是一个关于罪行的故事，而非一门犯罪学课程。

原本我预计这本书的篇幅只有现在的一半，打算花大约一年时间把它写完。但从一开始它自己就有了生命力，而我却沦为其意志驱使下的一个仆人。它拒绝待在预先限制好的躯壳里，如同从瓶子里释放出来的精灵一般，它膨胀到一个惊人的身量。当写完后审视完整稿件时，我惊讶地意识到，自己所写的内容是·初设想的四倍。

首先，本书加了一堂货币速成课，讲了一些关于银行和货币的基本常识。如果缺乏这些常识，就无法理解银行体制内习以为常的那些设计。

其次，本书还讲述了这个世界上的那些中央银行——美联储是其中之一 ——是如何成为战争催化剂的。这可真是着实给这个话题添了一把火，因为这表明我们不仅是在和钱打交道，还牵扯到了血腥、苦难，以及自由本身。

再次，本书还讲述了美国中央银行史。有必要认识到，在美国，美联储出现之前，类似的概念已经有过三次尝试了。我们需要知道这点，并且尤其需要知道的是，为何美联储之前的那三家中央银行·终都被废弃了。

·后，本书还分析了美联储自身以及自1913年以来它的斑斑劣迹。这可能是本书中·不重要的一部分内容，但这也是现状的成因。说它·不重要不是因为这个话题本身无足轻重，而是因为之前这个话题已经有人写过了，他们都比我更有资格、更有能力。可正如我之前提到过的，除了一些专业的历史学者外，这些书基本上没人读过。

交织成这项研究之网的可辨线索有7条，它们构成了终结美联储的理由。对业余旁观者来说，不经粉饰或解释，就这么赤裸裸地陈述出这些理由，听上去仿佛是无稽之谈。而本书的目标就是要证明这些陈述其实是显而易见的。

基于以下理由，美联储应该被终结：

一、它不能实现所宣称的目标。（第1章）

二、它是一个损害公众利益的卡特尔 。（第3章）

三、它是高利贷的超级工具。（第10章）

四、它造就了多数不公平的税收。（第10章）

五、它鼓励战争。（第14章）

六、它使经济动荡不安。（第23章）

七、它是极权主义的工具。（第5章和第26章）

这是一个关于无限货币和隐性权力的故事。好消息是它和任何一部小说一样，要多迷人就有多迷人。这使我完全相信在阅读它的过程中可以平添乐趣与激情。

坏消息是接下来的每个细节都是真实的。

G. 爱德华·格里芬

[美]G·爱德华·格里芬，畅销书作家、学者、电视评论员、纪录片制作人，美国传媒公司总裁。出生于1931年，毕业于密西根大学，1968年曾担任副总统候选人柯蒂斯·李梅的撰稿人，后主要从事写作。曾担任《新美国人》特约编辑，主要作品有《恐惧的大师》《资本阴谋》《没有癌症的世界》等。

如何阅读本书　/i

网上参考资料　/ii

前　言　/iii

致　谢　/vii

引　言　/ix

·部分　这是头怎样的怪物？ 　/1

联邦储备系统是什么？答案可能出乎你所料：既没有联邦也没有储备，而且，联邦储备银行甚至连银行都算不上。这个谜团的答案不在故事的开头，而在本书的中间。这不是教材，因而我们不受年代顺序限制。本书的主题不是一门需要掌握的功课，而是一道有待解决的谜题。所以让我们从·初的地方开始吧。

第1章　通往杰基尔岛的旅程　/3

第2章　比赛的名字是紧急救助　/27

第3章　公众的保护者　/43

第4章　家，甜蜜的房贷　/74

第5章　比较称心如意的世界　/95

第6章　金融家的国际理想　/115

第二部分　一堂货币速成课　/135

本部分和接下来的第三部分（共计八章）会涉及按照主题而非年代顺序组织起来的一些素材。其中好几个素材会跳过那些在后面章节才会出现的事件。而且，素材范围之广可能会让读者琢磨，它们和美联储有什么关系？请稍安毋躁，重要的东西总会在·后水落石出。笔者认为，在了解事件前，应该先搞清楚概念与原则，少了这些背景的美联储往事将变得枯燥无味。有了这些背景，美联储故事就如同一部激动人心的戏剧一样，极大地影响了我们今天的生活。所以就让我们从发现货币自身的一些特质开始，来进行这段冒险吧。

第7章　野蛮的金属　/137

第8章　愚人的黄金　/158

第9章　秘密的科学　/175

第10章　曼德雷克机制　/190

第三部分　新式炼金术　/213

古时的炼金术士苦苦寻求如何将铅炼制成黄金，却落得一场虚空，白费功夫。而现代的炼金术士完美解决了这个难题。战争中的铅弹为那些控制曼德雷克机制的魔术师创造了无穷无尽的黄金来源。令人震惊的事实逐渐浮出水面，那就是如果无法创造货币，那么，大多数现代战争都不会燃起硝烟。只要曼德雷克机制依旧在行使职能，未来战争就无法避免。接下来，我们来说说这个故事是如何发生的。

第11章　罗斯柴尔德法则　/215

第12章　击沉卢西塔尼亚号！　/235

第13章　化装舞会　/264

第14章　金钱买来的劲敌　/286

第四部分　三家银行的故事　/295

有人说，以史为鉴，可以明得失。如果我说美联储是美国第四家中央银行，而非·家，你一定会大吃一惊。美国曾经经历过这样的事，每一次，结果都大致相同。想知道发生了什么？那么，让我们将时间机器的坐标设置到1690年的马萨诸塞殖民地。欲知后事如何，请继续阅读。

第15章　丢失的寻宝图　/297

第16章　来到美国的“怪物”　/314

第17章　蛇窝　/330

第18章　面包、鱼与内战　/351

第19章　绿币和其他罪行　/367

第五部分　大丰收　/387

货币和政治学家一直在阐述联邦储备系统理论的优点。它已经成为现代的经济信仰，经济生活离开它根本无法持续。理论已经准备好了，由此创造出来的“怪物”在1913年搬进了它的巢穴，并从此栖居在那里。如果我们想知道它是一个为人类服务的生物，还是一个吃人的怪物，我们只需要看看它已经做了什么。经过这些年的测试之后，我们可以确定它做了什么，和它将继续做什么。或者，引用一句格言来说，“观其行而知其人”。现在让我们来检验一下收获成果吧。

第20章　伦敦的联系　/389

第21章　竞争是一种罪　/413

第22章　被吞没的国会　/436

第23章　丰盛的鸭子晚宴　/457

第六部分　走向未来的时空之旅　/495

在本书的前面部分，我们穿越时空讲了很多故事。我们首先从回顾过去开始，在几个世纪的时间跨度中交错来回。我们看到了战争、背信弃义、通过投机攫取暴利和政治上的欺诈。这些历史有助于我们理解现状。现在，我们准备驾驭时间机器进入未来时空。这将是一次让人不安的旅行。即将到来的大多数情况会让人感到不悦。不过它到现在还没有出现。它仅仅是当前各种势力的投射。如果我们不喜欢所看到的内容，我们仍有机会去改变。未来将取决于我们的选择。

第24章　末日机制　/497

第25章　悲观的剧本　/528

第26章　现实的剧本　/553

邀请函　/578

附录A　美联储的架构和职能　/579

附录B　人类经济行为的自然法则　/583

附录C　M1是减少的还是累计增加的？ 　/587

参考书目　　/591

从货币诞生之初到21世纪，人类发展史就是一部资本与金融交织的历史，尤其是现代金融诞生以来，历史的每个细节都与金融息息相关。只有把美联储放到金融大历史的背景下，我们才能重新审视并洞悉美联储的本质。

美联储之前的欧美银行是如何运作的？美联储参照了哪些银行的“模板”？现代金融是否必然催生出美联储？金融大亨为何会在与世隔绝的杰基尔岛上秘密筹建美联储？美联储为何被设计成一个既非私人也非国有的奇特结构？华尔街与美联储为什么把货币政策包装得如此复杂，让普通人难以理解？为什么美联储可以预测每次经济危机却不能阻止？为什么次贷危机之后美国政府必须救助大而不倒的银行？为什么关于美联储的阴谋论如此盛行？为什么美联储不希望美国削减国债？美联储加息对普通人而言到底意味着什么？……

这是一部全新视角的美联储“不简史”，通过审视现代金融的进化史，我们可以看清美联储的前世、今生，以及世界经济的未来方向。