实用交际韩语脱口说 徐俊，等 大连理工大学出版社

本书以中国职员在韩国的职场生活为背景，所有会话情景均围绕职员的工作和生活展开，具有很强的典型性和实用性。同时，本书还具有语句简练、情景丰富、内容由浅入深、循序渐进等特点，非常有助于提高学习者韩语口语的运用表达能力。本书中所有的例句及会话都是以韩汉对照的形式出现。

本书内容包含4大篇章、46个情景主题，内容基本上覆盖了韩语口语交流的方方面面，生动地再现了职员在韩国日常工作和生活的真实场景。每个情景均由4个部分构成，分别为：

常用功能表达套句

每个情景中都收集了10条以上的例句，这些例句都是地道、标准、典型的例句。在实际使用中因对象和场合的不同，措辞、表达方式也不尽相同，书中将部分例句的正确使用场合在译句的后面做了讲解和说明。在实际运用中选择恰当的表达方式，有助于提高韩语口语的准确性。

临场模拟情景会话

每部分基本包含2～3个情景会话，每个会话都经过精挑细选，充分考虑到其典型性和实用性。这些会话内容丰富详实，句子长短适中、自然流畅，其中既有职员之间的轻松聊天，也有正式场合下的严肃交谈等，便于学习者学以致用，并可以在此基础上触类旁通、举一反三，有助于提高韩语学习者的会话技巧。

应知必会经典句型

此部分是对前两个部分中出现的一些经典必会例句的剖析和升华。这些句型十分具有代表性，平时经常会出现在日常工作和生活的对话中。目的是告诉学习者应该在怎样的场合下，如何正确使用这些经典句型。灵活掌握并正确使用这些句型，会使学习者的韩语表达更加自然、准确和地道。

帮你说得更地道

此部分是讲述每个情景应知必会的常识性知识。通过对这些内容的学习，使学习者更深入地了解韩国社会文化和风土人情，学习者可以较愉快地在语言和思维方面融入到韩国社会中。掌握这些知识，将大大减少韩语沟通的障碍，使交流更为顺畅。

通过对本书的例句和会话的模仿与练习，熟练掌握本书内容，即可实现日常生活、学习或工作中无障碍的韩语交流。无论何时何地、何种场景下，都可用韩语畅所欲言。

本书不仅可作为国内各类韩语学习者提高自身口语水平的韩语口语教材，也可作为赴韩求职者的工作、生活指南，帮助其更快更好地融入到韩国社会中。

由于时间仓促，编者水平有限，本书难免有纰漏出现，恳请广大读者批评指正。

1 交际礼仪篇 ?? ?? ?

1. 初次见面 ?? ?? ? 1

2. 朋友见面 ??? ?? ? 12

3. 介绍 ??? ? 23

4. 日常问候 ?? ?? 34

5. 闲谈 ??? ??? 46

6. 邀请、接受、拒绝 ??,??? ??? ??? ? 59

7. 推迟、违约、道歉 ??, ??? ??? ?? ??? ? 70

8. 叮嘱、确认、催促 ??, ??? ??? ?? ??? ? 81

9. 安慰、慰问 ??? ??? ? 94

10. 祝贺、祝福 ??? ??? ??? ? 107

11. 感谢、道谢 ??? ?? ??? ? 119

2 行为表现篇 ?? ?? ?

1. 打电话 ??? ? 131

2. 约见、约会 ???? ???? ? ? 141

3. 探望、探病 ??? ??? ??? ? 153

4. 迎送 ??? ??? ? ? 162

5. 拜访 ??? ? 175

6. 接待、招待 ??? ? 186

7. 提醒 ???? ??? ? 198

8. 送礼物 ??? ? ? 208

9. 打听、求助、请教 ??, ??? ???? ?? ? 220

10. 道别 ??? ? 236

3 态度表达篇 ?? ?? ?

1. 同意、赞成 ??? ??? ??? ? 247

2. 否定、反对 ????? ??? ? 255

3. 建议（提议、提案） ??(??,??)? ??? ??? ? 263

4. 忠告、告诫 ?? , ?? ? ??? ??? ? 272

5. 不满、抱怨 ?? , ??? ??? ??? ? 780

6. 同情、安慰、劝解 ?? , ??, ??? ??? ??? ? 288

7. 憎恶、讨厌 ???? ??? ??? ? 297

8. 抗议、指责、批评 ??, ??, ??? ??? ??? ? 305

9. 生气、愤怒 ??? ??? ??? ? 313

10. 恭维、奉承 ????? ?? ??? ?? ? 322

4 情感表达篇 ?? ?? ?

1. 高兴、开心 ??? ? 331

2. 烦恼、痛苦 ????? ??? ? ? 340

3. 灰心、沮丧 ??? ? 348

4. 激动、感动 ????? ??? ? 356

5. 满意、失望 ????? ??? ? 364

6. 怀疑、犹豫 ????? ??? ? 372

7. 羡慕、敬佩 ?????? ??? ? 381

8. 好奇 ???? ?? ?? 389

9. 担心、不安、恐惧 ??, ??, ??? ??? ??? ? 397

10. 惊讶 ??? ??? ? 406

11. 冷漠 ??? ? 415

12. 后悔 ??? ? 423

13. 自信 ???? ??? ? 431

14. 谦虚、惭愧 ????? ???? ? ? 439

15. 赞扬、称赞、鼓励 ????? ??? ? 447

本书以中国职员在韩国的职场生活为背景，所有会话情景均围绕职员的工作和生活展开，具有很强的典型性和实用性。同时，本书还具有语句简练、情景丰富、内容由浅入深、循序渐进等特点，非常有助于提高学习者韩语口语的运用表达能力。本书中所有的例句及会话都是以韩汉对照的形式出现。