《黑龙江驿程日录》校注

整理説明

《黑龍江驛程日録》，四卷，屠寄撰，上海圖書館藏未刊稿本。

屠寄（1856年—1921年），是中國近代知名的學者。初名庾，後改今名，字師虞，又字歸甫，號敬山、結一宧主人、無悶居士等，江蘇常州府武進縣人。清光緒十八年（1892年）進士，翰林院庶吉士。歷官工部候補主事、淳安縣知縣，曾任廣雅書局襄校、廣東輿圖局分纂、兩湖書院分教、黑龍江輿圖局總纂、京師大學堂正教習、奉天大學堂總教習、淳安師範學堂總教習等。武昌起義時，爲常州光復的主要領導人。民國肇建後，任武進民政長。不久卸任，專事蒙元史的研究和寫作，並熱心地方建設和公益事業，對近代常州的發展多有貢獻。嘗整理《宋會要輯稿》，編纂有《國朝常州駢體文録》、《廣東全省輿地圖説》、《黑龍江輿圖》及其《圖説》，著有《結一宧詩文集》、《黑龍江驛程日録》、《蒙兀兒史記》等。可參閲拙作《屠寄評傳》，江蘇人民出版社，2012年版。

這部《黑龍江驛程日録》，乃是屠寄於清季爲欽差大臣延茂（杜松巖）隨員，初次出差黑龍江的行程日記。《日録》起於清光緒二十一年（1895年）八月二十五日，迄於同年十月廿七日，凡六十日原書闕十月初四辛未、初五壬申兩日，故實爲六十日。，記載屠寄等人自京師皇華驛始發，大致依照驛程，經直隸、盛京將軍轄區、吉林將軍轄區、内蒙古和黑龍江將軍轄區，而至黑龍江會城齊齊哈爾的欽差使館，約三千五百里的旅途見聞，真切地反映出清末中國社會及時局的諸多面相。更重要的是，《黑龍江驛程日録》還是一部研究東北邊疆史地的學術著作。在《日録》中，屠寄對沿途的山川地貌、古蹟名勝、風土人情和物産地利等甚爲留意，常有詳細的記録、深入的考辨與精闢的見解。他治東北邊疆史地之學，既以所經實地和史文互證，又重視其人文、地理沿革，廣泛地搜集、利用各種文獻，旁徵博引，分析歸納，拾遺補闕，實事求是，如對十三山、六州河、渾河方位道里的辨正，對黄龍府、忽汗城、五國城故址今地的别解等，均是以確鑿的證據與嚴謹的方法，考見史實，頗能發前人未發之覆，有相當可觀的新創獲，至今猶具較高的學術參考價值和研究意義。詳參拙作《屠寄評傳》“六走馬關山入畫圖——赴黑龍江之旅（1895年）”至“九道咸時學之黨——邊疆史地之研究”諸篇。

今整理《黑龍江驛程日録》，即以上海圖書館藏未刊稿本爲底本，比照現行古籍整理與新式標點使用的通例，點校注釋，主要有：原舊曆紀日後用（）號括注對應的西曆年月日；小字夾注由原雙行改作單行；原稿脱訛衍誤者，則疏證考辨，補正删改，誤、衍者用（）號，補、正者用〔〕號，相應附注校記，原稿空闕者用○號，無法辨識本字或殘闕可辨字數者用□號，殘闕難辨字數者用【】號内文字注明；原稿雜用繁體、簡體、正體、異體、俗體等字，悉仍其舊，以存真相，而避諱字首用（）、〔〕號校正，附校注，後遂徑改，以稍稍表見當時避諱實况，皆爲研究漢文字演變等專題保留例證；原稿徵文考獻所録，若屬原文者，起訖用“”號，若爲大意者，起訖不用“”號，止用句號，個别因故未能校覈者，附注説明，以俟來者；附《屠寄黑龍江驛程路線示意圖》、《徵引和參考文獻》等。

學無止境。本書校注或有遺誤，尚祈博雅通人賜教指正。

胡堅

《黑龙江驿程日录》，四卷，是中国近代知名学者屠寄于清代末年随钦差大臣延茂（杜松岩）赴黑龙江查办事件的行程日记。这部《日录》，起于清光绪二十一年（1895年）八月二十五日，迄于同年十月廿七日，凡六十二天，逐日记载屠寄等人从京师皇华驿始发，大致依照驿程，经直隶、盛京将军辖区、吉林将军辖区、内蒙古和黑龙江将军辖区，而至黑龙江会城齐齐哈尔使馆，约三千五百里的旅途见闻，真切地反映出清末中国社会及时局的诸多面相。更重要的是，《黑龙江驿程日录》还是一部研究边疆史地的学术著作。在《日录》中，屠寄对沿途的山川地貌、古迹名胜、风土人情和物产地利等甚为留意，有大量的记录、精深的考辨与精辟的见解。

《黑龙江驿程日录》，四卷，是中国近代知名学者屠寄于清代末年随钦差大臣延茂（杜松岩）赴黑龙江查办事件的行程日记。这部《日录》，起于清光绪二十一年（1895年）八月二十五日，迄于同年十月廿七日，凡六十二天，逐日记载屠寄等人从京师皇华驿始发，大致依照驿程，经直隶、盛京将军辖区、吉林将军辖区、内蒙古和黑龙江将军辖区，而至黑龙江会城齐齐哈尔使馆，约三千五百里的旅途见闻，真切地反映出清末中国社会及时局的诸多面相。更重要的是，《黑龙江驿程日录》还是一部研究边疆史地的学术著作。在《日录》中，屠寄对沿途的山川地貌、古迹名胜、风土人情和物产地利等甚为留意，有大量的记录、精深的考辨与精辟的见解。

屠寄（1856—1921），字敬山，自号结一宧主人，江苏武进（今常州）人，我国近代爱国学者、教育家和蒙古史学家。清光绪十八年（1892年）进士。清末历任工部主事、黑龙江舆图局总办、京师大学堂正教习、浙江淳安知县、南通国文专修馆馆长等。民国历任武进县民政长、国史馆总纂、北塘河工局总董等，著有《蒙兀儿史记》等。

胡坚，1970年生，浙江镇海人。南京大学历史学博士，现为上海图书馆研究馆员，曾任上海图书馆历史文献中心整理研究部主任（2006年至2009年）。专著有《屠寄评传》《清代顺康雍三朝文字狱个案研究》，编纂有《北朝五史辞典》《上海图书馆藏稀见方志丛刊》等作品近十部。

整理説明（1）

黑龍江驛程日録卷弟一（1）

光緒二十一年（3）

八月（3）

二十（八）〔五〕日癸巳（1895年10月13日）（3）

甲午（1895年10月14日）（6）

乙未（1895年10月15日）（17）

丙申（1895年10月16日）（28）

丁酉（1895年10月17日）（38）

九月（43）

戊戌朔（1895年10月18日）（43）

己亥（1895年10月19日）（49）

庚子（1895年10月20日）（57）

辛丑（1895年10月21日）（62）

黑龍江驛程日録卷弟二（69）

壬寅（1895年10月22日）（71）

癸卯（1895年10月23日）（76）

甲辰（1895年10月24日）（80）

乙巳（1895年10月25日）（89）

丙午（1895年10月26日）（92）

丁未（1895年10月27日）（96）

戊申（1895年10月28日）（103）

己酉（1895年10月29日）（111）

庚戌（1895年10月30日）（112）

辛（卯）〔亥〕（1895年10月31日）（119）

壬子（1895年11月1日）（125）

癸丑（1895年11月2日）（126）

甲寅（1895年11月3日）（131）

乙卯（1895年11月4日）（131）

丙辰（1895年11月5日）（135）

丁巳（1895年11月6日）（136）

黑龍江驛程日録卷弟三（137）

戊午（1895年11月7日）（139）

己未（1895年11月8日）（140）

庚申（1895年11月9日）（147）

辛酉（1895年11月10日）（153）

壬戌（1895年11月11日）（166）

癸亥（1895年11月12日）（168）

甲子（1895年11月13日）（170）

乙丑（1895年11月14日）（177）

丙寅（1895年11月15日）（188）

丁卯（1895年11月16日）（196）

十月（198）

戊辰朔（1895年11月17日）（198）

己巳（1895年11月18日）（199）

庚午（1895年11月19日）（201）

癸酉（1895年11月22日）（208）

甲戌（1895年11月23日）（216）

乙亥（1895年11月24日）（216）

黑龍江驛程日録卷弟四（217）

丙子（1895年11月25日）（219）

丁丑（1895年11月26日）（228）

戊寅（1895年11月27日）（230）

己卯（1895年11月28日）（234）

庚辰（1895年11月29日）（243）

辛巳（1895年11月30日）（245）

壬午（1895年12月1日）（245）

癸未（1895年12月2日）（252）

甲申（1895年12月3日）（252）

乙酉（1895年12月4日）（253）

丙戌（1895年12月5日）（261）

丁亥（1895年12月6日）（261）

戊子（1895年12月7日）（275）

己丑（1895年12月8日）（279）

庚寅（1895年12月9日）（280）

辛卯（1895年12月10日）（281）

壬辰（1895年12月11日）（284）

癸巳（1895年12月12日）（285）

甲午（1895年12月13日）（285）

徵引和參考文獻（294）

《黑龙江驿程日录》，四卷，是中国近代知名学者屠寄于清代末年随钦差大臣延茂（杜松岩）赴黑龙江查办事件的行程日记。这部《日录》，起于清光绪二十一年（1895年）八月二十五日，迄于同年十月廿七日，凡六十二天，逐日记载屠寄等人从京师皇华驿始发，大致依照驿程，经直隶、盛京将军辖区、吉林将军辖区、内蒙古和黑龙江将军辖区，而至黑龙江会城齐齐哈尔使馆，约三千五百里的旅途见闻，真切地反映出清末中国社会及时局的诸多面相。更重要的是，《黑龙江驿程日录》还是一部研究边疆史地的学术著作。在《日录》中，屠寄对沿途的山川地貌、古迹名胜、风土人情和物产地利等甚为留意，有大量的记录、精深的考辨与精辟的见解。

屠寄（1856—1921），字敬山，自号结一宧主人，江苏武进（今常州）人，我国近代爱国学者、教育家和蒙古史学家。清光绪十八年（1892年）进士。清末历任工部主事、黑龙江舆图局总办、京师大学堂正教习、浙江淳安知县、南通国文专修馆馆长等。民国历任武进县民政长、国史馆总纂、北塘河工局总董等，著有《蒙兀儿史记》等。

胡坚，1970年生，浙江镇海人。南京大学历史学博士，现为上海图书馆研究馆员，曾任上海图书馆历史文献中心整理研究部主任（2006年至2009年）。专著有《屠寄评传》《清代顺康雍三朝文字狱个案研究》，编纂有《北朝五史辞典》《上海图书馆藏稀见方志丛刊》等作品近十部。