巴黎圣母院 插图珍藏版

《巴黎圣母院》以1482年的法国为背景，以吉普赛姑娘爱斯梅拉达与年轻英俊的卫队长、道貌岸然的副主教以及畸形、丑陋的敲钟人之间的关系为主线，热情呕歌了吉普赛姑娘与敲钟人高尚的品格，深刻鞭挞了卫队长与副主教的虚伪与卑下。小说艺术地再现了法王路易十一统治时期的历史真相，宫廷与教会如何狼狈为奸压迫人民，人民怎样同两股势力斗争。体现了雨果的“美丑对照”的艺术表现原则，它的发表，打破了伪古典主义的桎梏，标志着浪漫主义的彻底胜利。

  【作者】维克多·雨果（1802—1885），法国19世纪前期积极浪漫主义文学的代表作家。代表作有长篇小说《巴黎圣母院》《九三年》和《悲惨世界》等。

【译者】潘丽珍，1940年生，现居上海。著名法语翻译家，代表作有：《追忆似水年华》（第三卷）、《屋顶上的轻骑兵》、《蒙田随笔全集》、《悲惨世界》等。

【绘者】卡米尔·罗克普兰（Camille Roqueplan，1802-1855），法国浪漫主义画家，设计了很多以历史遗迹为主题的插画。

查尔斯·杜比尼（Charles-François Daubigny，1817-1878），法国巴比松派的风景画家，被认为是印象派的重要先驱之一。他还是一位多产的版画家。

作者原序 

定本附记 

卷

一 司法宫大厅  

二 皮埃尔· 格兰古瓦  

三 红衣主教大人  

四 雅克·科佩诺尔老板  

五 卡西莫多  

六 爱斯梅拉达  

第二卷

一 新的打击 

二 河滩广场 

三 以善报恶 

四 黑夜街头跟踪美女麻烦多多 

五 麻烦续篇 

六 摔罐成婚 

七 新婚之夜 

……

第十卷

一 圣贝尔纳修士街上格兰古瓦大献妙计 

二 “ 当你的流浪乞丐去吧！”

三 快乐万岁！ 

四 帮倒忙的朋友 

五 法兰西路易先生的祈祷室 

六 短剑在闲逛 

七 夏多佩来救援了

第十一卷

一 小红鞋 

二 “ 白衣美人”

三 弗比斯成婚 

四 卡西莫多成婚 

《巴黎圣母院》以1482年的法国为背景，以吉普赛姑娘爱斯梅拉达与年轻英俊的卫队长、道貌岸然的副主教以及畸形、丑陋的敲钟人之间的关系为主线，热情呕歌了吉普赛姑娘与敲钟人高尚的品格，深刻鞭挞了卫队长与副主教的虚伪与卑下。小说艺术地再现了法王路易十一统治时期的历史真相，宫廷与教会如何狼狈为奸压迫人民，人民怎样同两股势力斗争。体现了雨果的“美丑对照”的艺术表现原则，它的发表，打破了伪古典主义的桎梏，标志着浪漫主义的彻底胜利。

  【作者】维克多·雨果（1802—1885），法国19世纪前期积极浪漫主义文学的代表作家。代表作有长篇小说《巴黎圣母院》《九三年》和《悲惨世界》等。

【译者】潘丽珍，1940年生，现居上海。著名法语翻译家，代表作有：《追忆似水年华》（第三卷）、《屋顶上的轻骑兵》、《蒙田随笔全集》、《悲惨世界》等。

【绘者】卡米尔·罗克普兰（Camille Roqueplan，1802-1855），法国浪漫主义画家，设计了很多以历史遗迹为主题的插画。

查尔斯·杜比尼（Charles-François Daubigny，1817-1878），法国巴比松派的风景画家，被认为是印象派的重要先驱之一。他还是一位多产的版画家。