米沃什与布罗茨基：诗人的友谊（20世纪文学的伟大双子星，两位诺奖诗人的交叉传记。波兰文学教授、二人密友，以独家记忆和一手资料写就诗人版的《人类群星闪耀时》）

图书标准信息

• 作者 [美]伊雷娜·格鲁津斯卡·格罗斯
• 出版社 辽宁人民出版社
• 出版时间 2024-08
• 版次 1
• ISBN 9787205111854
• 定价 78.00元
• 装帧 精装
• 开本 32开
• 页数 392页
• 字数 260千字

【内容简介】

‘切斯瓦夫·米沃什，1911年生于谢泰伊涅，波兰诗人、翻译家、散文家和外交官。1951年他离开波兰，旅居法国，1960年移居美国。1980年获诺贝尔文学奖。20世纪90年代，他返回波兰定居。2004年逝于克拉科夫，安息于波兰的国家圣殿瓦维尔大教堂。
约瑟夫·布罗茨基，1940年生于列宁格勒，1964年以“社会寄生虫罪”被流放。1972年被驱逐出境，在诗人奥登和其他支持者的帮助下定居美国。1987年获诺贝尔文学奖。1996年逝于美国，葬于威尼斯，终其一生没有返回祖国。
本书着眼于这两位20世纪的流亡诗人，以布罗茨基流亡美国收到米沃什写的第一封信为开端，深入探索他们的人生与创作，他们的诗歌与爱情，一直写到他们最终的死亡。这既是他们的友谊之书，也是一本切入点独特的双人传记。‘

【作者简介】

‘伊雷娜·格鲁津斯卡·格罗斯 （Irena Grudzinska Gross，1946— ） 出生于波兰，1968年后移居美国， 现任职于普林斯顿大学斯拉夫研究中心。 她曾是米沃什与布罗茨基的朋友，运用作为亲历者的个人记忆， 并综合诗歌、散文、信件、采访、演讲等材料， 在本书中描绘了两位伟大诗人的人生轨迹与友谊历程。 译者 李以亮 诗人、译者。出版诗集《逆行》， 译有米沃什、扎加耶夫斯基、波希维亚托夫斯卡、 希克梅特、R.S.托马斯等诗人作品数种。 曾获“宇龙诗歌奖”、“诗探索”翻译奖、花城翻译贡献奖、 “诗收获”翻译奖、《西部》翻译奖等。‘

【目录】

‘引子：“一封安慰信”

第一部诗人共和国

第一章 切斯瓦夫先生与约瑟夫
第二章 诗歌、青春和友谊
第三章 友谊与诗歌事业
第四章 女人、女作家和缪斯

第二部祖国与他乡

第五章 在帝国阴影下：俄罗斯
第六章 约瑟夫·布罗茨基与波兰
第七章 一如既往的孤独：美国
第八章 带外国口音的诗歌

尾声

第九章 死亡与友谊
第十章 回归与死亡

注 释
参考文献
致谢‘