VOA十年精华选集慢速中级 刘方 中国宇航出版社

 VOA（Voice of America，美国之音）是美国政府资助的国际广播，以46种语言对外进行无线电和电视广播，是世界上最大的英语新闻广播机构之一。其英语节目如同“一部活的教科书”，帮助全球各地的英语学习者在了解世界新闻和环球风情的同时，还能掌握现代英语的发展趋势，学习地道的英语语言。VOA深受中国广大英语学习者的欢迎，已成为学习者提高英语听力水平的首选训练素材。
 “VOA 十年精华选集”系列图书精选21 世纪前十年的VOA新闻英语材料，按照慢速初级、慢速中级、常速初级、常速中级的标准分为四册。本册为《VOA十年精华选集（慢速中级）》。慢速英语以美国人最常用的1500 个基本单词为主体，语言简短、明晰，以每分钟90个单词的速度进行广播。
 本册分为时事新闻、经济报道、今日美国、探索发现、美国万花筒、教育报道、美国故事、词汇掌故、建国史话、美国人物、农业报道、科技与发展报道、健康报道、实话实说、科学报道十五个板块，内容涵盖2001年以来国际政治、经济、军事、农业、科技、教育、健康等多个方面的重大新闻，同时还包括美国人文历史和社会生活方面的经典文章，使学习者能够全面地了解美国的文化与社会。每篇文章配以新闻背景介绍、优质译文、听力技巧点拨等，将新闻回顾、文化浏览、语言学习、听力练习融为一体，为英语爱好者提供了最全面、最有效的指导。
 每篇材料包括五部分：新闻背景、新闻正文、参考译文、词汇注释和听力技巧点拨。
 新闻背景：以简单明了的语言，概括出新闻的主要内容。
 听力原文：为精选的一篇 VOA慢速新闻，难度级别为中级，作为广大英语爱好者慢速英语练习的提升材料。练习者需要根据听力音频，首先进行泛听，初步把握新闻大意；其次，以意群为基础进行精听，确保听懂、听清整篇新闻，同时弄清楚长难句的层次结构和逻辑关系；最后，反复跟读模仿。慢速新闻的语速较慢、发音清晰标准，因此特别适合学习者在听懂的基础上进行跟读模仿，这对提高语感、增进理解、提高听力非常必要。
 词汇注释：对正文中的重点词汇进行简明解释。作为听力练习材料，词汇的注释重在辅助听力理解，并不是要深入阐述。所以，练习者要在掌握听力材料的基础上识记单词和短语，而不能反其道而行。
 参考译文：译文也是以辅助理解为准，所以既不能单纯追求优美典雅，也不能苛求严格忠于原文。练习者最好在对听力原文有了较完整的把握和理解的基础上，再根据译文修正自己的理解，而不要过早查看译文，否则听力效果会大打折扣。
 听力技巧点拨：针对正文中听力材料所涉及的内容进行以下几方面的导入、点拨和拓展：第一，发音导入。解释语流当中出现的一些发音常识和规律，提醒练习者注意克服快速语流中的地方音、杂音和非标准英语表述等所造成的抓听障碍和困难。第二，词法辨析。点明了一些句子中的代词、连词和缩略词等的含义；单词和短语的转意、拓展和引申的形象妙用；篇章所涉及的专业词汇、术语的理解和集锦。第三，句法透视。讲解复杂句子的层次结构。第四，辞法赏析。领略比喻、排比等修辞手法的运用。第五，文化背景评介。包括评析或简介世界有名的一些地方、著名人物和大学、具有国际性质的组织和机构、全球众所周知的电影奖项、思想流派先驱和代表等。
 本书作为 VOA慢速新闻中级阶段练习用书，强调对慢速英语的进一步掌握和对听力基础的巩固和提高，适用于具有一定英语听力基础、对VOA慢速初级已有较好掌握、需进一步提高的英语学习者。大学英语四级考试的学习者，一定会在本书的学习中大有斩获。

 编 者
 2013.07

　　 VOA（Voice ofAmerica，美国之音）是美国政府资助的国际广播，以46种语言对外进行无线电和电视广播，是世界上*的英语新闻广播机构之一。《VOA十年精华选集（慢速中级）》精选21世纪前十年的新闻英语素材，以慢速英语——词汇量严格限定在美国人最常用的1500个单词内——为对象，从慢速英语原有的十五个栏目，即时事新闻、经济报道、今日美国、探索发现、美国万花筒、教育报道、美国故事、词汇掌故、建国史话、美国人物、农业报道、科技与发展报道、健康报道、实话实说、科学报道选材。每篇文章包括五部分，即新闻背景介绍、英文原文、词汇注释、参考译文和听力技巧点拨。除此之外，根据文章中所讲述的大事件，我们还提供了相关事件的新闻实景图片，使读者能有更加愉悦的学习体验。为方便读者学习，所选文章尽量没有删减，长度与VOA官网的原文基本保持一致，为广大读者提供更完整的听力练习体验。

　 刘方（1979—），女，陕西商洛人。毕业于西安外国语大学，英语语言文学硕士，现任西安邮电大学外国语学院讲师。主要从事大学英语教学工作及英美文化、文学方面的研究。

1 时事新闻
 Boston Bombings Investigation Continues
 波士顿爆炸案调查仍在继续
 Britain Shaken by Media Phone-Hacking
 电话窃听门震惊英国朝野
 Royal Wedding Draws a Worldwide Crowd
 皇室婚礼举世瞩目
 Quake, Tsunami May Only Add to Economic Struggles forJapan
 地震和海啸让日本经济雪上蒙霜
 WikiLeaks, the Pentagon and the War in Afghanistan
 维基解密公布阿富汗战争美国军方文件
 Bush Looks Back at Eight Years as President, and
 Wishes Obama
 布什回顾8年总统任期并祝福奥巴马
 Financial Crisis Puts World Leaders at UN at the Center ofthe Action
 联合国能否挽救经济危机
 Bush Announces Some Troops Will Leave Iraq
 布什宣布从伊拉克撤军
 Bird Flu: Hoping for the Best, But Preparing for theWorst
 禽流感来袭，各国严阵以待
 An Up-and-down Week for Peace in Four Conflicts
 契机：战争与和平
 Iraq War Plans and Protests
 伊拉克：我们不要战争
 Bali Bombing
 巴厘岛连环爆炸案
 Homeland Security
 9?11催生美国国土安全部

2 经济报道
 China Becomes World's Most Important Auto Market
 中国——全球汽车市场的“发动机”
 How Gold Became the Gold Standard for Trade？
 黄金是怎样成为贸易金本位的？
 Greece's Debt Crisis and the Future of Europe
 希腊债务危机与欧洲未来之路
 More Than 5 Billion Promised to Rebuild Haiti
 50亿美元将用于海地重建
 Obama Seeks Health Reform with New Industry Support
 新兴产业支持下，奥巴马医疗改革能否成功？
 Wall Street, Without the Big Investment Banks
 华尔街：大投行光影不再
 2007 Nobel in Economics: Designing Better Markets
 2007年诺贝尔经济学奖：设计更好的市场
 US and China Agree on High-Level Economic Talks
 中美开启战略经济对话
 Bush Signs Major Energy and Transportation Bills
 布什签署能源与运输法案

3 今日美国
 Fighting Childhood Obesity
 与儿童肥胖作斗争
 How a Housing Bubble Burst into a Global FinancialCrisis
 从房产泡沫到全球金融危机
 Behind the Turkey: the Story of Thanksgiving
 火鸡背后的感恩节故事
 Summer Camps
 夏令营来了

 4 探索发现
 The Story of Longitude
 经度的故事
 Hoover Dam
 胡佛大坝
 Death Valley
 死亡谷
 Silk Road Folklife Festival
 丝绸之路与史密森尼民俗节
 Newseum
 新闻博物馆

5 美国万花筒
 Hollywood Tells Aung San Suu Kyi's Story in the Film, TheLady
 昂山素季
 Hey, Buddy, Wanna Buy a Piece of the Empire StateBuilding?
 嘿，老兄，要买帝国大厦吗？
 The Sounds of Christmas
 聆听圣诞
 Is Time Running Out for the National Debt Clock in NewYork?
 美国国债钟：还有时间吗？
 Bill Clinton: My Life
 克林顿自传《我的生活》
 The Mary Tyler Moore Show
 玛丽?泰勒?摩尔秀

6 教育报道
 When a Textbook Is Online, Not on Paper
 网络教科书
 Some US Students Learn Mandarin with China's Help
 美国学生的中文热
 Write or Wrong: The Death of Handwriting?
 书法消亡的对与错之争
 School, and Family, Budgets Under Pressure
 预算压力下的学校和家庭
 Get a Military Education at the United States MilitaryAcademy at West Point
 西点军校
 Some American Colleges Drop the SAT and ACT as RequiredTests for Admission
 美国“高考”的去留之争
 Two US Businesses Aim to Help Students Prepare for ScienceJobs
 学生就业，商业帮忙
 Ideas for Teaching Young Children
 培养孩子的创造性思维

7 美国故事
 The Lady, or the Tiger?
 美女，还是老虎？（上）
 The Lady, or the Tiger?
 美女，还是老虎？（下）
 An Occurrence at Owl Creek Bridge
 鹰溪桥事件（上）
 An Occurrence at Owl Creek Bridge
 鹰溪桥事件（下）
 The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County
 卡拉维拉斯县驰名的跳蛙
 The Return of a Private
 大兵归来
 The Californian's Tale
 加州的传说（上）
 The Californian's Tale
 加州的传说（下）

8 词汇掌故
 Medical Expressions
 医学词汇
 Swan Song
 天鹅之歌
 Fall Guy
 替罪羊
 When the Cat's Away
 当猫要离开时

9建国史话
 Nixon: The Vietnam War
 尼克松与越南战争
 Nixon: The President Goes to China
 尼克松总统访华
 Watergate: How a Name, and a Failed Break-in,
 Became a Symbol of Political Corruption(I)
 水门事件：政治丑闻的象征（上）
 Watergate: How a Name, and a Failed Break-in,
 Became a Symbol of Political Corruption
 水门事件：政治丑闻的象征（下）
 The Great Depression: Fear Takes Hold as an
 Economy Comes Apart
 大萧条：恐惧裹挟在经济危机中（上）
 The Great Depression: Fear Takes Hold as an
 Economy Comes Apart (II)
 大萧条：恐惧裹挟在经济危机中（下）
 The New Nation and Bill of Rights (I)
 新国家的诞生和《人权法案》（上）
 The New Nation and Bill of Rights (II)
 新国家的诞生和《人权法案》（下）

10 美国人物
 Barbara McClintock: She Made Important Discoveries AboutGenes and Chromosomes
 芭芭拉?麦克林托克的基因学说
 Douglas MacArthur: A Most Successful and Unusual MilitaryLeader
 杰出的军事领袖：道格拉斯?麦克阿瑟
 Mary Kay: One of America's Most Influential Women (I)
 玫琳凯：美国最有影响力的女性之一（上）
 Mary Kay: One of America's Most Influential Women (II)
 玫琳凯：美国最有影响力的女性之一（下）
 Ralph Waldo Emerson (I)
 美国文明之父：拉尔夫?瓦尔多?爱默生（上）
 Ralph Waldo Emerson (II)
 美国文明之父：拉尔夫?瓦尔多?爱默生（下）

11 农业报道
 Surviving a Drought: A Farmer's Old-fashioned Lessons
 应对干旱：一位农民的老套经验更管用
 High Food Prices, Revolutions, and the Future
 粮价、革命与未来
 Got Baboons in Your Crops? Offer Them a Snake Sandwich
 狒狒捣乱，“三明治”应对！
 An International Treaty Targets Fishing Abuses
 国际公约“网”住盗鱼贼
 US Agency Says Cloned Animals Safe to Eat
 美国机构称克隆动物可食用
 Carbon Trading: How the Chicago Climate Exchange Works
 碳交易：且看芝加哥气候交易所如何运作
 Tsunamis Effect on Agriculture
 海啸影响农业
 Bird Flu Update
 禽流感升级

12 科技与发展报道
 3-D Goes from Movies to Real World
 3D：从科幻到现实
 The Historic Flight of the Dragon
 国际空间站迎来首个私人航天器——飞龙号太空舱
 How Can a Country Disconnect Itself from the Internet?
 史无前例：埃及政府切断网络
 A Whole New World for How We Interact with Gadget
 电子产品带来的新世界
 Teaching HIV Prevention to the Young and Not-So-Young
 让年轻人远离艾滋病
 Can a Strong Legislature Prevent Civil War?
 强大的立法机构有助于防止内战吗？
 Hunger: New Causes for Same Old Problem
 饥饿：老问题的新起因

13 健康报道
 AIDS Study Called 2011 “Breakthrough”
 2011艾滋新突破
 Spies Who Gather Medical Intelligence
 绝密：领导人健康
 Obama Signs Historic Health Care Bill
 奥巴马签署历史性医疗保险法案
 Punishment or Reward: Which Works Better on Behavior?
 奖励还是惩罚？
 Midlife Crisis and U
 中年危机和U形曲线
 Scientists Develop Stem Cells Without Loss of Embryos
 胚胎干细胞：福兮，祸兮？
 Update on Tsunami Survivors: Mental Health a BigConcern
 海啸幸存者：救灾，还要救心
 National Library of Medicine
 美国国立医学图书馆

14 实话实说
 Pope Francis and His Position on Issues in the
 Roman Catholic Church (I)
 罗马天主教迎来新教皇（上）
 Pope Francis and His Position on Issues in the RomanCatholic Church (II)
罗马天主教迎来新教皇（下）

15 科学报道
 A Silent Killer—Carbon Monoxide Poisoning
 无形杀手：一氧化碳
 Revisiting the Accord from Copenhagen
 重访哥本哈根
 Time—One of the Great Mysteries of Our Universe
 时间：宇宙的古老谜题
 How Sigmund Freud Changed What People Thought About theMind
 弗洛伊德如何改变人们对意识的认识

　　 VOA——Voice OfAmerica，简称美国之音，它作为世界上*的新闻广播机构之一，多年来，其英语节目如“一部活的教科书”，帮助全球各地的英语学习者掌握现代英语的发展动向，培养准确连贯的英语语感，学习地道的英语语言。

　 1976年7月12日，美国总统杰拉尔德?福特签署《VOA宪章》（VOACharter；美国法律编号：Public Law94-350），确定VOA的使命，确保VOA节目的完善。《VOA宪章》规定，VOA的节目必须符合以下原则： 
　　1.“作为一个一贯可靠的、权威的新闻来源，美国之音播送的新闻必须准确、客观、全面。”（VOA will serve as aconsistently reliable and authoritative source of news. VOA newswill be accurate, objective, and comprehensive.）
　　2.“VOA将代表整个美国，而不是美国社会的个别阶层。所以，VOA将平衡、全面地反映重要的美国思想和体制。”（VOA willrepresent America, not any single segment of American society, andwill therefore present a balanced and comprehensive projection ofsignificant American thought and institutions.）
　　3.“VOA将清晰而有效地展示美国的政策，以及关于这些政策的负责任的讨论和意见。”（VOA will present thepolicies of the United States clearly and effectively, and willalso present responsible discussions and opinion on thesepolicies.）

　　本书畅销六大理由：
　　1、十年热点事件全面回顾与盘点：
　　精心挑选十年来反映全球各领域风云变幻的大事记，记录这个时代不可忘却的震撼声音。
　　2、金牌专题栏目全覆盖：
　　 VOA常速英语12个金牌专题栏目首次完整收录，使您享受“百科全书”般的听力盛宴。
　　3、同类图书中*长的免费音频
　　附赠800分钟超长VOA原声光盘，地道美音清晰流畅，现场感超强，是练习听力的绝佳素材。
　　4、贴心的听力技巧点拨
　　此部分为您精心提供听力技巧点拨、知识讲解、语法分析、语音知识解答等，难点句式具体到秒，直击听力难点。
　　5、多种功能，一书多用
　　本书使用方法多样：听写、翻译、背诵原文、模仿发音、掌握听力技巧、熟记词汇和学习语法，集多重功能于一书。
　　6、手机扫一扫二维码，音频随身带
　　随书附赠二维码手机下载音频，轻松便可获得超清原