汉语外来词

图书标准信息

• 作者 史有为
• 出版社 商务印书馆
• 出版时间 2000-01
• 版次 1
• ISBN 9787100026116
• 定价 11.00元
• 装帧 平装
• 开本 其他
• 纸张 胶版纸
• 页数 239页

【内容简介】

外来词是指一种语言从其他语言里吸收过来的词语。汉语吸收外来词的历史十分悠久，内容也极为丰富。早在上古时代，汉语就吸收了来自匈奴、西域的许多外来词，诸如琵琶、葡萄等。现在，汉语中来自我国各民族的语言及国外语言的外来词极多，且吸收方法各异。本书就汉语外来词的诸多问题进行了较全面的论述、探讨和总结。它从语言、文化、社会三个视角综合介绍汉语外来词的历史和现实概貌，剖析它们在语言、文化和社会中的性质，作用及类型，探讨外来词的走向与规范，回顾了外来词研究的概况，提出了许多新的见解。

【目录】

序

第一章 外来词和语言的外来影响

　11 外来词的内涵

　12 外来词术语的历史追溯

　13 外来词的术语系统

　14 日语汉字词在汉语中的地位

　15 语言中的其他外来影响

第二章 外来词的历时概述

　21 远古时期外来词窥探

　22 上古汉语外来词概观——先秦两汉

　23 中古汉语外来词概观——魏晋南北朝隋唐

　24 近古汉语外来词概观——宋元明清

　25 近现代汉语外来词概观(上)——清末至20世纪上半叶

　26 近现代汉语外来词概观(下)——20世纪下半叶

第三章 外来词的性质与功用

　3l 外来词的多重性质

　32 外来词所体现的语言文化融合

　33 外来词所反映的文化冲突

　34 外来词的语言文化二重性

　35 外来词的功用

第四章 外来词的类型

　41 外来词的资格与形式类型

　42 外来词的功能类型

　43 外来词的社会类型

　44 外来词的语义类型

　45 源自日语的外来词

　46 洋泾浜和搀合外语现象

第五章 外来词的走向与规范

　51 外来词的走向

　52 外来词的规范

第六章 外来词研究概况

　61 外来词研究的角度与方面

　62 外来词的词源研究

　63 外来词的文化—社会研究

　64 外来词类型的研究

　65 外来词辞书的编纂

　66 外来词规范问题研究

　67 外来词的其他研究

主要参考文献