爱能拯救死亡

图书标准信息

• 作者 [俄罗斯]德米特里·梅列日科夫斯基 著；王宁 译
• 出版社 西苑出版社
• 出版时间 2020-06
• 版次 1
• ISBN 9787515107554
• 定价 60.00元
• 装帧 其他
• 开本 16开
• 页数 316页
• 字数 238千字

【内容简介】

俄罗斯19世纪末20世纪初的文学，通常被称为白银时代文学，这一时期多种文学体裁和形态并存，俄罗斯文坛空前繁荣。小说作为这一时期文学的重要组成部分，反映了俄罗斯20世纪文学的基本走向和发展趋势。
  本书呈现的是白银时代象征主义流派的代表作家别雷、勃洛克、勃留索夫、吉皮乌斯、梅列日科夫斯基、索洛古勃的23部作品的汉语译作。译者用准确地道的语言展示了19世纪末20世纪初俄罗斯象征主义文学流派的创作手法，再现了原作者真实的思想意图和情感色彩。

【作者简介】

作者：

德米特里·梅列日科夫斯基（1865—1941），俄罗斯著名作家、 诗人、文学评论家、翻译家、历史学家、宗教哲学家和社会活动家，俄罗斯文学白银 时代的杰出代表。梅列日科夫斯基的创作生涯始于诗歌创作，出版有《诗集》《象征》《新 诗集》《诗选集》等作品。他是俄罗斯文学象征主义的奠基人，并率先提出“新宗教意识”。他还是杰出的文学批评家，“主观批评” 是他独特的文学批评方法，《永恒的伴侣》《托尔斯泰与陀思妥耶夫斯基》《果戈理与鬼》 等都是其著名的批评文集。

译者：

王宁，副教授，现任长春大学外国语学院俄语系主任。主要研究领域：文学作品翻译及应用翻译。参与国家出版基金项目“俄罗斯侨民文学整理与研究”等项目的翻译工作，并完 

成叶赛宁诗歌汉译著作1部、俄罗斯当代小说作品8部的汉译工作。

【目录】

安德烈?别雷 

寻求金羊毛的勇士 刘志强 译 / 003 

灌木 赛 纳 译 / 011 

光的故事 赵 雪 译 / 027 

人（又名《25世纪大事记》 前言） 艾绘荣 译 / 039 

亚历山大?勃洛克 

玫瑰姑娘和蚂蚁王 冯 宇 译 / 049 

我们都是公民 冯 宇 译 / 063 

瓦列里?勃留索夫 

为谁复仇？ 吴 涵 译 / 069 

守护 吴 涵 译 / 079 

夜游 吴 涵 译 / 087 

老桥下 吴 涵 译 / 093 

十五年后 吴 涵 译 / 109 

艾路里与他的儿子 吴 涵 译 / 121

季娜依达?吉皮乌斯 

杜撰的故事（围炉夜话） 刘 阳 译 / 133 

我的初恋 张 婵 译 / 163 

心儿啊，安歇吧…… 张 婵 译 / 175 

安静的，可怕的 张 婵 译 / 187 

德米特里?梅列日科夫斯基 

爱能拯救死亡 冯 宇 译 / 197 

圣者萨提尔（译自佛罗伦萨神话） 冯 宇 译 / 215 

费奥多尔?索洛古勃 

饥饿的眼神 王 宁 译 / 237 

狗 王 宁 译 / 249 

摆渡灵魂的小精灵 王 宁 译 / 257 

以兽为王 王 宁 译 / 271 

少年利恩的故事 王 宁 译 / 283