黑暗(毗什摩·萨赫尼作品选)(精)
全新正版 极速发货
￥ 31.3 4.0折 ￥ 78 全新
库存3件
浙江嘉兴
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者[印]毗什摩·萨赫尼
出版社中国大百科全书出版社有限公司
ISBN9787520208734
出版时间2021-01
装帧精装
开本16开
定价78元
货号31143358
上书时间2024-10-30
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
目录
总序：印度经典的汉译
译者序
黑暗
阿姆利则到了
请客
多年以后
血脉至亲
母亲与养母
内容摘要
本书为当代印度文坛最
富盛名的作家之一毗什摩·萨赫尼的作品选。其中，长篇小说《黑暗》是毗什摩·萨赫尼的代表作，小说聚焦于一个个普通人，通过一个个事件描绘出在历史的狂澜中人性是如何挣扎、沦丧的。小说并没有过多地去表现教派仇杀的暴行，而是剖析了普通人是如何一步步变成了暴徒，以及暴乱如何一步步变得无法避免。小说描写的虽然只是一个地区的教派冲突，但却是印巴分治那场大劫难的缩影。除了长篇小说外，毗什摩·萨赫尼的短篇小说在印地语文坛也有很大影响，因此本书还选译了几篇毗什摩·萨赫尼的短篇小说代表作。
精彩内容
陶灯在壁龛中闪烁。上方，挨着天花板的墙棱缺了两块砖。风阵阵地灌进来，灯焰随之摇曳，在小屋的墙面投下光影。过了一会儿，灯焰静了下来，冒出的烟凝成笔直的一条线，舔舐着灯罩，朝上散去。纳度的呼吸急促起来，他感到灯焰仿佛又被他的气息吹动，摇曳起来。
纳度靠墙坐了下来，目光又落在猪上。猪哼哼着，在拱屋中那堆垃圾里一片黏糊糊的东西，它紧盯着地面，血红的大嘴舔个不停。纳度已经和这头丑陋不堪的猪较量了两个小时。他的腿已经三次遭到它的血盆大口的攻击，伤口现在疼痛难忍。
猪盯着地面，沿着墙边乱拱，像在找什么东西，突然，又哼哼着跑开了。它的小尾巴像个毒勾，在屁股上摇来摇去，时而卷成个圈，好像快打成个死结，可忽然又松开，笔直地垂下来。它左眼
里的脓快流到了嘴边，肥滚滚的肚皮让它走起路来左右蹒跚。它在小屋里横冲直撞，让垃圾散了一地。屋子里很热，还弥漫着垃圾的恶臭、猪喘出的臭气以及陶灯冒出的刺鼻的油烟。地面上有不少血迹，但猪身上却看不到伤口。过去的两个钟头里，纳度的刀刺人的仿佛是沙子和水，没留下丝毫痕迹。
他不知道在猪的背部和腹部扎了多少刀，每次刀拔出来的时候，猪身上倒是也会流
几滴血，但伤口不过是一道血印，在毛皮的遮掩下难觅踪迹。而猪嗥叫着，要么冲过去咬纳度的腿，要么满屋乱窜。厚厚的肥膘帮了它，每次刀子刺人它的身体都没有伤及它的要害。
到底该怎么杀死这头猪?它丑陋、肥硕，背上长着黑色的鬃毛，嘴边是白色的鬃毛，简直像一头豪猪，难以降服。
纳度不知在哪儿听说过可以用开水把猪烫死，可他现在到哪儿弄开水去?以前有一次剥猪皮的时候，当说起猪的膘太厚不好杀时，他的同伴皮库-杰玛尔曾说：“拽猪的后腿能把它放倒，倒下的猪一时半会儿爬不起来。这时割断它颈部的血管，猪就会死。”这些办法纳度都试过，没有一个管用的，反而让自己的腿受了伤。剥猪皮是一回事，杀猪是另一
回事。不知道中了什么邪，他竟然应承了这差事。假如
不是已经拿了钱，他早把猪撵出屋子去了。
“我们的兽医先生想要一
头死猪，出于医学目的。”当纳度剥完猪皮在水龙头前边洗手、洗脸时，穆拉德·阿里这样对他说道。
“猪?要这个干吗，先生?”纳度吃惊地问。
“那边养猪场里有好多头猪，牵一头到这屋里宰了。
”纳度抬头看了穆拉德·阿里一眼，说：“我从来没杀
过猪，先生，听说猪很难杀
，我可没这本事。剥皮的活儿您尽管吩咐，可杀猪的活儿只有养猪场的人才会干。
”“我要能让养猪场的人干这活儿，干吗还找你?这活儿你来干!”说着，穆拉德·阿里从口袋里掏出一张崭新的五卢比钞票，绕开纳度攥着的、正在水龙头前冲洗的手，直接塞进他的衣兜。
“这对你不算啥事。兽医先生的吩咐我们怎么能拒绝呢?”穆拉德·阿里若无其事地说，“坟地那边有很多养猪场的猪，去抓一头。兽医先生回头会向养猪场打招呼
。”纳度还没来得及说什么，穆拉德·阿里已经准备离开。他用他的细手杖轻轻敲着自己的腿，说：“今晚就把这活儿干了!杰玛达尔早上会推着车来，死猪就放进他的车里。别忘了。他会亲自把猪送到兽医先生那里。
我会叮嘱他的。明白了?”纳度还没洗完手，口袋里那张崭新的钞票让他欲言
又止。
“那一片儿是穆斯林聚居区。要是被哪个穆斯林看见
了，他会揍你的。你当心点儿。我也觉得这样不太好，可有啥办法?兽医先生的吩咐，怎能拒绝呢?”说完，穆拉德·阿里用手杖敲着腿，离开了。 天天都在给穆拉德·阿里干活，纳度无法拒绝他的要求。每当城里死了马或牛，穆拉德·阿里都会让他去剥皮，虽然还得给穆拉德·阿里交半个卢比，可是能得一张皮。穆拉德·阿里是一个能够呼风唤雨的人，因为在市政委员会工作，大大小小的人物和他都有来往。
穆拉德·阿里的身影在城里几乎无处不在。身材矮小、肤色黝黑的他晃着细手杖，成天在城里转悠。他可以在任何时间出现在城里的任何一条街巷。蛇目般锐利的小眼睛、蓬乱的胡须、垂膝的土黄色长衫和印式长裤，以及头巾——一切都和他是那么搭调儿。它们组合在一
起，构成了穆拉德·阿里特别的形象。P1-3
相关推荐
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价