剪刀与女房东/双子座文丛
新华书店全新正版书籍图书 保证_可开发票_极速发货支持7天无理由
￥ 21.1 4.4折 ￥ 48 全新
库存2件
浙江嘉兴
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者沈东子|编者:高兴|译者:沈东子
出版社漓江
ISBN9787540785093
出版时间2019-04
装帧其他
开本其他
定价48元
货号30611579
上书时间2024-10-15
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
导语摘要
“双子座”，著译两栖，跨界中西，沈东子短篇小说《美国》获“上海文学奖”，译著《呼啸山庄》《乌鸦》好评如潮。编辑的《在路上》《沙丘》《火的女儿》分获第五、六、七届全国外国文学图书奖。
《剪刀与女房东》收入了沈东子创作小说和翻译小说各十篇，均为精致短篇。
目录
总序 时光深处的矿藏 高兴
创作小说十篇
在冰岛等你
光裸的向日葵
云 儿
剪 刀
手 感
三种口味的包子
六万分之一
红苹果
一桶玫瑰酒
礼拜四
翻译小说十篇
[ 爱尔兰] 詹姆斯·乔伊斯
寄宿客栈
[ 美国] 伯纳德·马拉默德
黑色是我最钟爱的颜色
[ 美国] 杜鲁门·卡波特
你好，陌生人
[ 美国] 雷·布雷德伯里
碗底的果子
侏 儒
[ 瑞典] 帕尔·拉格奎斯特
沉落地狱的电梯
[ 美国] 克里斯蒂娜·诺贝尔·戈万
杀风的女人
[ 英国]H.G. 威尔斯
圆锥罩
[ 英国] 罗尔德·达尔
女房东
[ 美国] 威廉·萨姆伯洛特
恐怖岛
后记 翻译规矩与创作自由
内容摘要
本书收入沈东子创作小说和翻译小说各十篇，均为精致短篇。创作小说全部发表在国内一线文学杂志上，反映面对社会变革，人心的憧憬与人性的困惑，其中《光裸的向日葵》和《六万分之一》，分别被《收获》和《花城》收入当年最佳小说丛书；翻译小说包括爱尔兰作家乔伊斯的代表作《寄宿客栈》、英国作家罗尔德·达尔的惊悚名篇《女房东》、美国非虚构小说创始人卡波特的晚期力作《你好，陌生人》、美国科幻作家布雷德伯里的悬念名作《碗底的果子》等。创作、翻译相映成趣，充分展示了新世纪小说家的双语能力。
精彩内容
在冰岛等你一
尚可在安的追怀仪式上认识了宁，这表明他是安的朋友，宁也是。当时他们说不上一见钟情，只是点头致意，相视一笑——在那种肃穆的场合，所有的情感都被裹上了黑色，相视一笑已经很不容易了，表明两人的心灵已经很默契，要知道这是他们第一次见面。后来便有了这趟结婚旅行，当然这是很后来的事了，其中还发生了很多别的故事。
不过他俩结婚后，只有一次提到过安，至少到目前为止是这样，这又说明无论是他，还是宁，都并不过于看重那位年轻美丽的死者，当然也有可能恰恰相反，因为过于看重而有意回避提到她。
回想起来安的追怀仪式是很特别的，据说很合乎她生
前的品味。仪式在她常去的一间咖啡屋里举行，播放的是《安魂曲》，摆放的是鸢尾花，花束旁边搁着她的照片。
这一切都是她的朋友们为她精心安排的，显得那么周全细致，好像早就料到会有这么一天。
照片上的安很沉静，也很陌生，至少他觉得是这样，好在脸上还有那丝讥讽的微笑，这一点是他熟悉的——他正是透过那种讥讽，感觉到他认识安时，她已经不是处女了。
——早就不是了。她笑着说。
他是临近中午醒来时，听见她这样说的。
——介意吗？她又问。
他说他不介意，只是好奇罢了。
——我知道男人都是有些介意的，虽然嘴上不说。
他说他真的不介意，只是好奇，如果她真是一位混沌无知的小姑娘，这对他又有什么好处呢。
——你也没有资格介意。你什么时候失贞的呢？可能十八岁吧。
他说哪能啊，哪能这么早。
——可是你无法证明，对吧？一定是个老练的女人夺走了你的贞操。她说。
他笑了，用笑表示认可。
后来她进洗手间漱口去了，他们没再往下探讨这个话题。幸好没再往下探讨，否则还真得逼他去回想一些泛黄的往事，他望着墙上的那幅油画想。画上的花瓶里插着一
束玫瑰，撒落的花瓣在阳光下显得格外殷红。
当然这世上无论是喜欢安的人，还是安喜欢的人，都不止他一个。
他们为她送上鸢尾花和《安魂曲》，说她如何如何喜欢凡。高和舒伯特，还夸赞她多么多么有气质，多么多么高雅等等。可是他并不记得她提起过凡·高或舒伯特。他只记得她喜欢肯德基，每次都会把鸡翅啃得精光。他想或许她跟他们在一起时，是喜欢舒伯特或者装作喜欢舒伯特的，而跟他在一起，她就喜欢睡懒觉，啃鸡翅，把那个不幸早天的奥地利作曲家给忘了。
他并不知道她有那么多朋友，要不是她死了，也见不着他们。她曾经不时提到过这个那个，可是口气很淡然，
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价