基于二语习得者作文语料的汉日比较研究
新华书店全新正版书籍图书 保证_可开发票_极速发货支持7天无理由
￥ 22.7 4.9折 ￥ 46 全新
库存2件
浙江嘉兴
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者许临扬//(日)福田翔|责编:董文娟//王英
出版社浙江工商大学
ISBN9787517848790
出版时间2022-03
装帧平装
开本其他
定价46元
货号31623165
上书时间2024-09-20
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
作者简介
许临扬，江苏高邮人，副教授。2015年博士毕业于名古屋大学。曾出版专著《完了体的汉日比较研究》，在国内外期刊发表学术论文10余篇。主要研究方向为：汉日比较语言学、日语教育、对外汉语教育、中日平行语料库等。
福田翔，日本大阪人，副教授。2014年博士毕业于东京外国语大学。在国内外期刊发表「“静態形容詞+不了”の意味と構造—証拠性という観点から—」「心理的不可能を表す可能補語形式〈知覚動詞—不得〉」
目录
第一章 导论
第一节 研究背景及研究目的
第二节 学习者汉日/日汉双语平行作文语料库的构建及各类数据、标识的说明
第三节 本书结构
第二章 汉语和日语的语序比较研究
第一节 从比较语言学的角度看汉语和日语的语序问题
第二节 饺子特别喜欢——日语母语者的汉语语序研究
第三节 私の好歌了莲华J——汉语母语者的日语语序研究
第三章 汉语和日语的“体”的比较研究——汉语的“体”
第一节 汉语和日语的“体”
第二节 今年在公司工作着——汉语持续体“着”的研究
第三节 我学七年英语——汉语完成体“了”的研究
第四章 汉语和日语的“体”的比较研究——-日语的“体”
第一节 汉语母语者日语作文中日语“体”的形式的使用分析
第二节 日语持续体「シテイル/シテイタ」的实证性考察
第三节 日语完了体[不儿/シ夕]的实证性考察
第五章 汉语结果补语和日语复合动词的比较研究
第一节 汉语结果补语与日语复合动词
第二节 说汉语的好——日语母语者的结果补语研究
第三节 步進屯——汉语母语者的复合动词研究
第六章 汉语和日语中可能表现形式的比较研究
第一节 汉语和日语的可能表现形式
第二节 最近我会喝黑咖啡了——日语母语者的能愿动词研究
第三节 目加觉九—汉语母语者的可能态研究
第七章 余论
第一节 研究内容方面
第二节 方法论方面
第三节 作文语料数据方面
附录
附录1 以日语为母语的汉语初级学习者作文语料
附录2 以汉语为母语的日语初级学习者作文语料
参考文献
中文文献
日文文献
英文文献
后记
内容摘要
本书以外语学习者的作文语料为出发点，从汉语和日语比较的角度对其中出现的语言使用特点或问题进行系统的实证性描述和分析，来探索语言学和外语教育的界面（interface）研究。
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价