西川诗歌英译选(汉英对照)(当代汉诗英译丛书)
新华书店全新正版书籍图书 保证_可开发票_极速发货支持7天无理由
￥ 28.8 5.0折 ￥ 58 全新
库存3件
浙江嘉兴
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者编者:杨四平|责编:黄慧鸣//张彦
出版社上海文化
ISBN9787553527444
出版时间2023-06
装帧其他
开本其他
定价58元
货号31773691
上书时间2024-09-09
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
目录
卷一
死豹
黑鸟
寻找海洋
预感
十二只天鹅
夕光中的蝙蝠
午夜的钢琴曲
无关紧要之歌
墙角之歌
下午
访北岛于美国伊力诺伊州伯洛伊特小镇。2002年9月
特拉克尔故居，奥地利萨尔茨堡。2009年7月
皮肤颂
我藏着我的尾巴
六朝鬼魅
题范宽巨幛山水《溪山行旅图》
再题范宽《溪山行旅图》
题王希孟青绿山水长卷《千里江山图》
契丹面具
卷二
致敬
鹰的话语
近景和远景
厄运(节选)
译者简介
内容摘要
精选中国诗人、作家、翻译家，与海子、骆一
禾并称“北大三诗人”的西川的诗歌代表作，收录短诗19首，收入《致敬》《鹰的话语》《近景和远景》《厄运》4首长诗。由英语世界的著名翻译家LucasKlein,MaghielvanCrevel等精心翻译，中英双语呈现。
西川的诗宽容、开放，融合了东西方的文化精髓，其诗歌语言有散文化倾向，曾获第二届鲁迅文学奖。
本书所选诗歌创作时间从1980年代至2010年代，从中可以看出西川诗歌风格从追求“美和秩序”到追求“力度”的变化。
相关推荐
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价