重新认识日本文化·象牙的船，白银的桨 湖南教育 9787553998220 王晔
新华书店全新正版书籍图书 保证_可开发票_极速发货支持7天无理由
￥ 30.8 4.3折 ￥ 72 全新
库存4件
浙江嘉兴
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者王晔
出版社湖南教育
ISBN9787553998220
出版时间2023-12
装帧其他
开本其他
定价72元
货号31935708
上书时间2024-06-30
- 最新上架
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
作者简介
王晔，作家，翻译家，瑞典作协会员，《文汇报·笔会》《新民晚报·夜光杯》《书屋》等报刊作者，《文艺报》“蓝翅街笔记”专栏作者。已出版《看得见的湖声》《十七岁的猫》《这不可能的艺术》等图书及《格拉斯医生》《海姆素岛居民》等译著。2016年获瑞典学院文学翻译奖。2019年获中国《出版人》杂志主办的书业年度评选文学翻译奖。
目录
目录
第一辑
002 有枯木的风景——小出楢重的图画
015 象牙的船，白银的桨——西条八十的诗歌
040 月光下的日本之莺——堀口大学的吟唱
065 骨头的诗，山羊的歌——中原中也的告白
093 葛藤之花——从《补陀落渡海记》看井上靖
112 大阪的“花暖帘”——山崎丰子的船场故事
124 生命的泥之河——宫本辉心里的一条河
145 苹果花落，河川奔流——加藤和枝和美空云雀
第二辑
166 初梦·里之前·朝颜·嵯峨野——扶桑记忆里的几个方块字
174 啊，长崎，今天也还是雨
181 我爱大米
186 在箕面的山上
191 迷失的孩子
196 喜起店的秋蝉
199 京都呓语
202 夜大阪
第三辑
210 六甲的野猪
213 年贺状·早梅枝·喜喜猴
223 妈妈桑
230 从此以后
234 大阪书简
239 掬金鱼
245 多摩川边，洗了又晒
253 叫卖四季，长音复短音
264 后记
内容摘要
《象牙的船，白银的桨》梳理、剖析了小出楢重、西条八十、堀口大学、宫本辉、美空云雀等文化名人的生平，通过他们的作品与经历，展现了日本自古遗留的大量中国传统文化和明治维新造成的深重西化痕迹、本土的神道文化三者并存所产生的不同文化传统纠葛与冲突现象。此外，本书还收录了作者在日本留学的生活点滴与个人的思考、感悟。作者以细腻温暖的笔触和柔美流畅的语言，将自身的扶桑记忆娓娓道来，从文学与艺术的领域，为中日文化交流提供一个不一样的出发点。
精彩内容
六甲的野猪野猪在离大城市的不远处也有，这真让人吃惊。比如神户。 提起神户，人人都知道那里有水，有所谓“波止场”。神户是海港，有“异人”离舟登陆，造了很多座异人馆，用今天的话说，就是洋人造洋房。 正是那异人馆，让神户添出优雅的异国韵味。仔细看看，异人馆其实也是造在坡上的。神户并不是一马平川，相反，还是背靠了一条让当地人骄傲的山脉，叫六甲。全日本有名的职业棒球（日语称野球）队阪神老虎队，有一首队歌就叫《六甲之岚》，它高歌青春霸气的美丽，开头就吼上一句“六甲的山风”。 六甲山上，不仅有飒爽的风，而且，据说由于市民抛弃垃圾不慎，山上的野猪不寻野食了，化缘一般，一步步下得山来，瞄准了路边的垃圾。野猪走得多了，大白天的，甚至也开始瞄上独自走在坡道上的主妇。往神户大学的路上，就有这样的坡路。 主妇拎着超市的塑料袋走，感觉身后有动静，被盯上了！心头恍惚，难道遇上了痴汉？日本的痴汉可不是什么痴情汉，而是对女人动手动脚的色情狂。在某些僻静地方，如奈良或是大阪箕面的山里，不乏贴在路边甚或石头上的告示，提醒人们：此地有熊瞎子出入。但也有另一种告示，就不光是偏僻的山地有，城市更常见，写的是：警惕痴汉行为。
拎着超市塑料袋，女人不敢回头，加速跑起碎步子，可又跑不开。身后那一个，似乎呼哧呼哧地喘着气，紧紧跟随。然后，感觉真是靠过来了，却没有抱住她，而是有什么沉重的力量撞击塑料袋——一头黑褐色的野猪。女人的反应都是相似的，只是日本女人叫起来，发出的不是“啊”这个音，而是叫一声“kya”。女人被野猪撞了一脚，于是她“kya”地大声尖叫，抱头而跑，塑料袋里的橘子、蘑菇、鸡蛋，滚了一坡。 我的熟人，神户大学的女学生知子有一天进城去，先走上一小段下山路，打算到前边的巴士站乘车。到底是在半山腰上，人影罕见。巴士站已在视线里了，今日还真不错，站里有一个人一动不动地坐着，知子舒了一口气，不那么冷清，也不怕野猪路过了。再走几步，她认出那是一头等着巴士的野猪。知子没敢“kya”地叫出声来，而是赶紧收住步子调头。
听说，神户的野猪在夜间甚至知道等信号灯、走斑马线。在六甲山一带，野猪，人，野猪，这样间隔着一起过斑马线，一起爬坡走山道的景象，说不定有一天，你就能见到。
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价