国际化翻译人才培养研究--以黑龙江省为例/当代外语研究论丛 普通图书/综合图书 张艳臣 上海交大 9787313209153
新华书店全新正版书籍图书 保证_可开发票_极速发货支持7天无理由
￥ 31.9 6.6折 ￥ 48 全新
库存2件
浙江嘉兴
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者张艳臣
出版社上海交大
ISBN9787313209153
出版时间2019-04
装帧其他
开本其他
定价48元
货号30620396
上书时间2023-06-23
- 最新上架
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
导语摘要
《当代外语研究论丛》是一个具有开放性和创新性的学术平台，旨在探索当代外语研究的最新领域，多角度展示研究成果。论丛在为当代语言学、外国文学、外语教学法、翻译学以及跨文化比较研究、发展提供学者间交流机会的同时，继续学科融通、兼收并蓄的编辑理念，崇尚原创作品，力推新人新作。
本书是该论丛之《国际化翻译人才培养研究--以黑龙江省为例》。本书共分5章。第1章介绍了国际化翻译人才的内涵和理论基础。第2章介绍了国际化翻译人才培养的基本问题。第3章介绍了黑龙江省国际化翻译人才培养存在的问题及对策。第4章介绍了国际化翻译教师应具备的核心素养、能力建设方式和价值取向。第5章介绍了黑龙江省培养国际化翻译人才培养的重要举措——跨境教育，分析了黑龙江省与俄罗斯跨境高等教育合作的现状及未来发展的路径。
目录
第1章 基本概念和理论基础
1.1 国际化翻译人才的内涵
1.1.1 国际化的内涵
1.1.2 人才的内涵
1.1.3 国际化人才的内涵
1.1.4 国际化翻译人才的内涵
1.2 国际化翻译人才培养研究的理论基础
1.2.1 建构主义理论
1.2.2 交际法理论
第2章 国际化翻译人才培养的理论分析
2.1 国际化翻译人才培养的价值取向
2.1.1 三元价值取向
2.1.2 生态价值取向
2.1.3 战略价值取向
2.2 国际化翻译人才培养的本土化身份建构
2.2.1 国际化翻译人才本土化身份构建的重要性和必要性
2.2.2 国际化翻译人才本土化身份构建中存在的问题
2.2.3 国际化翻译人才本土化身份构建的策略
2.3 国际化翻译人才培养的政策保障
2.3.1 需求侧逻辑下的外语教育政策
2.3.2 需求侧逻辑下外语教育政策存在的问题
2.3.3 供给侧逻辑下外语教育政策的改革思路
2.4.4 高等教育问责运行的结果性机制
第3章 黑龙江省国际化翻译人才培养的问题与对策
3.1 “一带一路”倡议对黑龙江省新型国际化翻译人才提出的要求
3.1.1 黑龙江省在“一带一路”倡议中的地位
3.1.2 “一带一路”倡议下国际化翻译人才的含义和特征
3.2 黑龙江省国际化翻译人才培养的现状和问题
3.2.1 生源方面的问题
3.2.2 课程设置方面的问题
3.2.3 考核方式方面的问题
3.2.4 教师方面的问题
3.3 黑龙江省新型国际化翻译人才培养策略
3.3.1 提高生源规模和质量
3.3.2 设置服务于“一带一路”倡议的特色课程
3.3.3 采用科学的考核方式
3.3.4 打造国际化的师资队伍
第4章 国际化翻译教师的核心素养和能力建设
4.1 国际化翻译教师的核心素养
4.1.1 国际化素养
4.1.2 理论素养
4.1.3 语言素养
4.1.4 翻译技术素养
4.1.5 辨别素养
4.2 国际化翻译教师能力的建设
4.2.1 国际化翻译教师翻译能力的建设
4.2.2 国际化翻译教师批判性思维能力建设
4.3 国际化翻译教师发展的价值取向
4.3.1 个人价值取向转变为战略价值取向
4.3.2 知识价值取向转变为实践价值取向
内容摘要
本书是“当代外语研究论丛”之一，介绍了国际化翻译人的内涵和理论基础，探讨了黑龙江省国际化翻译人才培养存在的问题和对策、国际化翻译教师应具备的素养和能力，阐述了国际化翻译人才培养的具体举措。
本书是黑龙江省教育厅基本科研业务费支持项目（1353MSYYB070）、黑龙江省哲学社会科学研究规划项目（17YYB105）的研究成果。
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价