离骚(英文版)/厦门大学学术论著选刊普通图书/童书林文庆译厦门大学出版社 9787561578971

新华书店全新正版书籍图书保证_可开发票_极速发货支持7天无理由

50 6.5折 77 全新

库存2件

浙江嘉兴

认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者林文庆译

出版社厦门大学出版社

ISBN9787561578971

出版时间2021-04

装帧平装

开本16开

定价77元

货号31118808

上书时间2023-06-20

已实名已认证进店收藏店铺

商品描述: 目录
H. E. SIR HUGH CLIFFORD'S INTRODUCTORY NOTE
PROFESSOR H. A. GILES'S LETTER
PROFESSOR H. A. GILES'S PREFACE
DR. RABINDRANATH TAGORE'S PREFACE
DR. CHEN HUAN-CHANG'S PREFACE
THE TRANSLATOR'S PREFACE
A GENERAL NOTE ON THE TRANSLATION
ODE TO CHU YUAN
A SYNOPSIS OF \\\"THE LI SAO \\\"
CRITICISMS OF \\\"THE LI SAO\\\"
CRITICISMS OF \\\"THE LI SAO\\\" (Chinese Text)
THE HISTORICAL BACKGROUND
THE LIFE OF CHU YUAN
THE PLACE OF \\\"THE LI SAO\\\" AND THE \\\"CH'U TZ'U\\\" IN CHINESE LITERATURE
THE STYLE OF \\\"THE LI SAO \\\" AND THE NATURE OF THE Fu
LI SAO: ENCOUNTERING SORROWS -- AN ELEGY
LI SAO (Chinese Text) (facing each page of the translation)
SPECIAL NOTES ON PLANTS AND FLOWERS
SPECIAL VOCABULARY OF NAMES OF PERSONS, PLACES, ETC.
NOTES, COMMENTARIES, ETC
VOCABULARY
BIBLIOGRAPHY

内容摘要
此书系屈原《离骚》的英译（附有关于英译问题的探讨），印度诗人泰戈尔等多位世界文化名人为之写序。《离骚》是中国战国时期诗人屈原创作的诗篇，是中国古代*长的抒情诗，开创了中国文学**的“骚体”诗歌形式，对后世产生
了深远影响。译者时任厦门大学校长，此书在中国古典文学翻译史上有重要地位。