马世民战地日记：从悍将到商界巨人

马世民编著的《马世民的战地日记：从悍将到企业巨人》讲述了：军队可以塑造最强悍的企业家，意志、纪律和执行力使得他们领导下的企业 总能所向披靡。在美国，西点军校培养出了1000多名世界500强企业的董事 长和副董事长。在中国，我们能看到任正非征伐全球的华为凶猛、能看到 柳传志驾驭下的联想走向世界的雄心壮志…… 《马世民的战地日记：从悍将到企业巨人》是一本关于爱、战斗与死 亡的成长之书，讲述了全球著名投资家马世民参加法国雇佣军“艰难困苦 ”的五年，同时也是“破茧成蝶”的五年。魔鬼般的军事训练，极端天气 的考验，生存存亡的较量，以及无数次几乎无法承受的“挫折艰难”，成 就了马世民“永不放弃”的人生信念。今天，依然是响当当的企业家马世 民愿意把那段刻苦铭心的经历拿出来与大家分享，期望以此鼓励年轻人敢 于冒险，挑战自己，追逐自己的梦想。

我们凌晨三点动身。绵绵阴雨连续下了八天，一切都湿透了睡袋、帐篷，里里外外没有一处是干的。衣服更是彻头彻尾湿尽。在这些阴冷黑暗的清晨，我们从梦中瑟瑟发抖醒来衣服湿漉漉地黏在身上。想要开心是不容易的，更何况也没有任何开心的理由……

然而就是这样的时刻，人们需要斗志；就是这样的时刻，当周围的情况已经糟糕得不能再糟，当一个人已在崩溃边缘差点完全放弃希望时，咬牙坚持将有所回报；就是这样的时刻，真正坚强的人格会脱颖而出，而意志薄弱者则会被彻底摧毁。

本书作者是英国知名商人、探险家、全球商业领袖马世民他不是天生的成功者，但是他的非凡商业故事和人生态度被誉为商业传奇，本书讲述了他早年在法国外籍军团的惊险故事。

这是一本绝佳的领导力教科书，值得每一位企业家学习。当你或你的企业陷于危境时，如何绝地求生？如何绝地反击如何在没有退路时蹚出一条胜利之路……阅读这本书后你能够找到答案。

马世民（Simon Murray），1940年出生于英国莱斯特，国际知名金融家和商界领袖、探险家、冒险家、世铭集团创办者。曾任香港和记黄埔集团董事总经理，投资基金湛思投资（GEMS）及全球最大的多元化大宗商品交易商嘉能可前主席、长江实业集团独立非执行董事。他还曾担任过沃达丰（Vodafone）、威望迪环球集团、爱马仕、通用电气、中海油、华为、麦格理银行、罗斯柴尔德银行以及贝恩咨询等多家公司的董事和顾问。1959年，19岁加入法国外籍军团。1966年，进入怡和洋行工作了14年。1980年，与罗斯柴尔德家族合资成立了自己的金融公司 Davenham Investments，后被李嘉诚收购。1984年至1993年，香港和记黄埔董事总经理。这是李嘉诚的旗舰企业，马世民将移动通信业务记引入黄埔，并帮助其在欧洲拓展Orange电信业务。1993至1997年，德意志银行集团的亚太区执行主席。1997年-至今，创立世铭投资集团（Simon Murray Group）和湛思投资，担任集团主席，管理其泛亚太区的基金投资业务。在亚洲生活了40多年，在商界具有卓越建树，在欧亚大陆具有丰沛的商业资源。被英国女王伊丽莎白二世授予大英帝国司令勋章（CBE），法国国家成就勋章。被任正非推崇为“永远的老师”、李嘉诚的左膀右臂、徒步南极最年长者（64岁），撒哈拉沙漠242公里马拉松赛完成者（60岁）。

余卓轩  译者

双语创作者，编剧。已出版原创小说《白凛世纪》《光渊：黑曜天空》、商业管理类著作《平台战略》（与陈威如教授合著）。 中欧国际工商学院工商管理硕士，曾为“2041”项目南极远征队成员。

张燮 译者

英语文学学士，工商管理硕士。现旅居美国波士顿，就职于美国东北大学（Northeastern University）

推荐序1

推荐序2

推荐序3

译者序

自序

引言

• 新手上路


• 石丘训练


• 伞兵团


• 菲利普维尔城


• 山地行军


• 混乱


• 自由的味道


• 回归前线


• 插曲


• 士官训练队


• 荣誉


• 龙骨时刻

后记

致谢

马世民编著的《马世民的战地日记：从悍将到企业巨人》讲述了：军队可以塑造最强悍的企业家，意志、纪律和执行力使得他们领导下的企业 总能所向披靡。在美国，西点军校培养出了1000多名世界500强企业的董事 长和副董事长。在中国，我们能看到任正非征伐全球的华为凶猛、能看到 柳传志驾驭下的联想走向世界的雄心壮志…… 《马世民的战地日记：从悍将到企业巨人》是一本关于爱、战斗与死 亡的成长之书，讲述了全球著名投资家马世民参加法国雇佣军“艰难困苦 ”的五年，同时也是“破茧成蝶”的五年。魔鬼般的军事训练，极端天气 的考验，生存存亡的较量，以及无数次几乎无法承受的“挫折艰难”，成 就了马世民“永不放弃”的人生信念。今天，依然是响当当的企业家马世 民愿意把那段刻苦铭心的经历拿出来与大家分享，期望以此鼓励年轻人敢 于冒险，挑战自己，追逐自己的梦想。

我们凌晨三点动身。绵绵阴雨连续下了八天，一切都湿透了睡袋、帐篷，里里外外没有一处是干的。衣服更是彻头彻尾湿尽。在这些阴冷黑暗的清晨，我们从梦中瑟瑟发抖醒来衣服湿漉漉地黏在身上。想要开心是不容易的，更何况也没有任何开心的理由……

然而就是这样的时刻，人们需要斗志；就是这样的时刻，当周围的情况已经糟糕得不能再糟，当一个人已在崩溃边缘差点完全放弃希望时，咬牙坚持将有所回报；就是这样的时刻，真正坚强的人格会脱颖而出，而意志薄弱者则会被彻底摧毁。

本书作者是英国知名商人、探险家、全球商业领袖马世民他不是天生的成功者，但是他的非凡商业故事和人生态度被誉为商业传奇，本书讲述了他早年在法国外籍军团的惊险故事。

这是一本绝佳的领导力教科书，值得每一位企业家学习。当你或你的企业陷于危境时，如何绝地求生？如何绝地反击如何在没有退路时蹚出一条胜利之路……阅读这本书后你能够找到答案。

马世民（Simon Murray），1940年出生于英国莱斯特，国际知名金融家和商界领袖、探险家、冒险家、世铭集团创办者。曾任香港和记黄埔集团董事总经理，投资基金湛思投资（GEMS）及全球最大的多元化大宗商品交易商嘉能可前主席、长江实业集团独立非执行董事。他还曾担任过沃达丰（Vodafone）、威望迪环球集团、爱马仕、通用电气、中海油、华为、麦格理银行、罗斯柴尔德银行以及贝恩咨询等多家公司的董事和顾问。1959年，19岁加入法国外籍军团。1966年，进入怡和洋行工作了14年。1980年，与罗斯柴尔德家族合资成立了自己的金融公司 Davenham Investments，后被李嘉诚收购。1984年至1993年，香港和记黄埔董事总经理。这是李嘉诚的旗舰企业，马世民将移动通信业务记引入黄埔，并帮助其在欧洲拓展Orange电信业务。1993至1997年，德意志银行集团的亚太区执行主席。1997年-至今，创立世铭投资集团（Simon Murray Group）和湛思投资，担任集团主席，管理其泛亚太区的基金投资业务。在亚洲生活了40多年，在商界具有卓越建树，在欧亚大陆具有丰沛的商业资源。被英国女王伊丽莎白二世授予大英帝国司令勋章（CBE），法国国家成就勋章。被任正非推崇为“永远的老师”、李嘉诚的左膀右臂、徒步南极最年长者（64岁），撒哈拉沙漠242公里马拉松赛完成者（60岁）。

余卓轩  译者

双语创作者，编剧。已出版原创小说《白凛世纪》《光渊：黑曜天空》、商业管理类著作《平台战略》（与陈威如教授合著）。 中欧国际工商学院工商管理硕士，曾为“2041”项目南极远征队成员。

张燮 译者

英语文学学士，工商管理硕士。现旅居美国波士顿，就职于美国东北大学（Northeastern University）

也许，在很久以前的那些年&我们的生活比现在还要多一些从容(我们有更多时间播下梦想的种子来冒险。我们不用考虑太多代价，本来也一无所有。或许人生会更长，又或许这根本不重要。重要的是我加入了法国外籍兵团，而你即将读到的就是这-年中所发生的一切。

年少时看过卢梭的《社会契约论》，开头“人生而自由，却处处受到束缚”说得真棒。但人生走过大半个世纪以后，我认为卢梭错了(我们并非生而自由，而是一出生就受到束缚，受制于环境，困于一个决定我们未来人生道路的小盒子中。

如果你的父亲是一个波士顿的亿万富翁，你便会读普林斯顿大学，与名门淑女结婚，继承家族生意，退休后优哉游哉地打高尔夫，然后结束一生。如果你生于加拉加斯的贫民窟，你的人生轨迹也早都预定好了。如果你生于一个有艾滋病的非洲小村庄，人生的轨迹更是早于出生前就预定好了，并且难以改变。

所以，你的人生之路会怎样，取决于你在哪个盒子里。唯独跳出既定轨道，才能体验人生历练的快乐。我不是说要你漫无目的地四处游荡，而是要找到人生正确的方向。这样你就能找到属于自己的空间，或者在那里你能找到真正的自己。一旦找到自己，就能领略自由的真谛。

英国人马世民是一个伟大的人，且不仅仅是在商业方面。对于今天快速发展的中国来说，马世民对当代青年人，是一个非常好的榜样。对我来说，他实在是一个经历丰富的老师。

任正非

华为技术有限公司总裁

戏剧化、刺激，一部关于勇气和荣耀的优秀惊险作品。

亨利?基辛格

美国前国务卿

本书是一位非凡人物的非凡经历的切片纪实。一段极端严酷的青春岁月，锻造了这个人不同寻常的勇气、意志、视野和品格，也奠基了他辉煌的商业人生。我曾在多个场合向企业家们荐读这本书，这是一本绝佳的领导力教科书，作者以极生动和极真实的故事启迪读者：当你或你的企业陷于危境时，如何绝地求生？如何绝地反击？如何在没有退路时蹚出一条胜利之路……

田涛

管理学者，华为公司高级顾问

看完这本书，我读懂了马世民，也读懂了30年前“all in”中国的智慧。今天，我们处于一个无处不“卷”的世界，每个孩子都在相同的轨道拼搏。这本书让作为两个孩子母亲的我深思，人生的光明道路是否只有一条？强烈推荐每一个16岁的孩子、他们的父母，以及怀念血性男儿历练的我们阅读。

洪燕

美国沃顿商学院亚洲执行理事会主席/Paeonia Capital 创始人兼CEO

从快速消逝的光芒中，纷飞散落的雪花里，出现了我将永难忘怀的一幕：真正的战士，集结为我所见过的最宏伟阵式。他们昂首阔步的模样仿佛拥有整个世界。这些精悍、刚强的男子，以令人仰慕的姿态手持步枪，精确完美地踏步行军。

艾伦·弗朗西斯·布鲁克

英国陆军元帅