小鹿斑比（中小学生课外阅读指导丛书）彩插无障碍阅读 智慧熊图书

《小鹿斑比》是奥地利著名作家费利克斯·萨尔腾创作的一部经典成长童话。讲述了一只名为“斑比”的小鹿在妈妈和老鹿王的引导下，克服重重困难，从稚拙变得成熟，从怯懦变得英勇，从懵懂变得聪慧，*终，成长为一代鹿王的故事。在这个过程中，斑比感受到了亲友之爱，体验到了自然的美好和神奇，也见证了同伴间的厮杀和猎人的入侵。故事跌宕曲折，语言清新活泼，主题内涵丰富，探讨了生命与爱的意义，是一部优秀的成长故事。

作者：费利克斯·萨尔腾，奥地利著名小说家、剧作家。出生于布达佩斯，早年在维也纳大学攻读哲学和戏剧学，毕业后从事戏剧评论和报纸的编辑工作，也曾写过剧本和小说。1938年德国法西斯占领奥地利后，因为犹太人的身份，他只好流亡美国，直到二战结束后才回到奥地利。萨尔登很早就开始创作以动物为主人公的儿童小说，诸如《小鹿斑比》《小兄弟》《小鹿斑比的孩子》《小猫德耶比》等。在这些故事里，他一直强调:“只有不断地将动物拟人化，才能避免人的动物化。”他一生经历复杂，著述甚丰，而使他获得世界声誉的正是《小鹿斑比》这部动物童话。
译者：杨曦红，任职于浙江大学外国语言文化与国际交流学院，除从事外语教学和教学法研究外，还从事翻译工作。译著有《小鹿斑比》《威廉·布什漫画》，以及“小怪物丛书”“冒险小虎队”系列丛书等。

章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章

..............

《小鹿斑比》是奥地利著名作家费利克斯·萨尔腾创作的一部经典成长童话。讲述了一只名为“斑比”的小鹿在妈妈和老鹿王的引导下，克服重重困难，从稚拙变得成熟，从怯懦变得英勇，从懵懂变得聪慧，*终，成长为一代鹿王的故事。在这个过程中，斑比感受到了亲友之爱，体验到了自然的美好和神奇，也见证了同伴间的厮杀和猎人的入侵。故事跌宕曲折，语言清新活泼，主题内涵丰富，探讨了生命与爱的意义，是一部优秀的成长故事。

作者：费利克斯·萨尔腾，奥地利著名小说家、剧作家。出生于布达佩斯，早年在维也纳大学攻读哲学和戏剧学，毕业后从事戏剧评论和报纸的编辑工作，也曾写过剧本和小说。1938年德国法西斯占领奥地利后，因为犹太人的身份，他只好流亡美国，直到二战结束后才回到奥地利。萨尔登很早就开始创作以动物为主人公的儿童小说，诸如《小鹿斑比》《小兄弟》《小鹿斑比的孩子》《小猫德耶比》等。在这些故事里，他一直强调:“只有不断地将动物拟人化，才能避免人的动物化。”他一生经历复杂，著述甚丰，而使他获得世界声誉的正是《小鹿斑比》这部动物童话。
译者：杨曦红，任职于浙江大学外国语言文化与国际交流学院，除从事外语教学和教学法研究外，还从事翻译工作。译著有《小鹿斑比》《威廉·布什漫画》，以及“小怪物丛书”“冒险小虎队”系列丛书等。

森林深处的灌木丛里，小鹿斑比出生了！他长得可爱又漂亮，颤巍巍地站立着，引得喜鹊连连赞叹。刚出生的斑比还很娇弱，他眯着眼睛，享受妈妈的舔舐。新世界的大门正向他敞开，等待他的将是怎样的生活呢？
章
森林深处，在一片茂密的灌木丛围成的隐蔽的小屋里，他来到了这个世界。小屋看上去四处敞开，其实周围的树枝像把伞一样把它遮得严严实实。
小屋地方不大，刚好够他和妈妈安家。
现在，他就站在这儿，四条细腿摇摇晃晃，站立不稳，一双迷蒙的眼睛无助地望着前方，看不见任何东西。他垂着脑袋，全身不停地哆嗦，就这样迷迷糊糊地站着。
“多漂亮的孩子！”一只喜鹊喳喳地叫道。
她正好从旁边飞过，听到母鹿因疼痛忍不住发出的呻吟，于是就飞了过来，立在旁边的一根树枝上。
“多漂亮的孩子！”喜鹊又叫了一声，没有谁和她搭话，她继续自言自语，“真叫人惊讶，他居然一生下来就可以站起来走路！太有意思了！我以前还从来没有见过这种事。当然喽，也许你已知道，我还年轻嘛，离开鸟巢才不过一年呢。可我真觉得这太不可思议了，这么一个孩子，刚一出生立即就能站立，太了不起了！我认为你们鹿类样样都特别了不起，真的。他能跑了吗？”
“当然喽，”母鹿轻轻地回答，“但是，现在我得请你原谅，不能跟你多谈，我有许多事情要做。再说，我的身体还有点儿虚弱。”
“我不想打扰你们，”喜鹊说，“其实我也没有很多时间。可这样的事情不是每天都能看得到的。你可知道，我们喜鹊碰到这种事情有多麻烦、多辛苦啊！孩子们钻出蛋壳时，一动也不会动，只能无助地躺在巢里，需要别人不停地照料。我跟你说吧，你当然不能理解，喂养他们，这活儿是多么辛苦，还有保护他们，又是多么担惊受怕。你想想看，又要给孩子们寻找食物，又要留意他们不出意外，多不容易啊！要是我不在他们身边，他们根本就无法生活。你觉得我说得对不对？我们要等多少时间，他们才会自己活动，又得过多少日子，他们才能长出羽毛，看起来像个样子。”

................

在这部森林生命故事中，诗意与哲理并存。——《纽约时报》 

《小鹿斑比》是一本使人愉快的书，就感觉的细腻和必要的真实而言，我不知道任何一篇有关动物的故事可以同这本描写一只森林里的小鹿的生活的著作相比。……这本书的成功就在于，在对话的后面，你感觉得到那些说话的动物的真实感。清晰明确而又光彩夺目，有些地方非常动人，这是一部小小的杰作。
                                                                               ——〔英〕约翰·高尔斯华绥（1932年诺贝尔文学奖获得者）