菜根谭 : 沈周绘图小楷珍藏本

《菜根谭》是明代洪应明撰写的一部清言小品集，也是一部格言体的人生智慧书，成书于明朝万历年间。洪应明其人，历史记录并不多，只知道他生活于明神宗万历年间。作为一个读书人，他早年也曾热衷于功名，后来却看破名利，归隐山林，潜心礼佛。除了《菜根谭》，他还著有《仙佛奇踪》一书，这是一部记录佛道两家人物故事的书，因其多为里巷传说，世俗之谈，所以《四库全书总目》把这部书看作是「荒怪之谈」，而附于小说家类之中。

根据林家骊先生的考证：洪应明是四川新都（今新都县）人，后到南京求仕且在南京居住；洪氏与袁黄、冯梦祯、于孔兼都有交往。并且袁黄、冯梦祯二人是洪氏的前辈，而于孔兼则与洪氏年龄相仿。这三个人都曾考中进士，并在朝为官，袁黄、冯梦祯都是当时著名的佛教居士，于孔兼则是东林党的重要成员。于孔兼曾经为《菜根谭》一书题词，可见两人交往甚笃。从洪应明与袁黄、冯梦祯的交往可以看出，他是一个热衷佛道的读书人，而《菜根谭》则可以说是其个人修学和生命体悟的心得。

《菜根谭》又名《菜根谈》，宋代汪信民有言：「人咬得菜根，则百事可做」。《明心宝鉴》中有「心安茅屋稳，性定菜根香」的句子，其书名大概就是来源于此。于孔兼在《菜根谭题词》中说：「谭以菜根名, 固自清苦历练中来，亦自栽培灌溉里得， 其颠顿风波， 备尝险阻可想矣。」读者读此书，不难从中体会作者的心境。作者一定是经历了许多世事磨炼、人生险阻，对人生有了深刻领悟后，方才看破尘世，超然物外，归隐山林，从而有了这部令人读之如一泓清泉般流淌于心田的格言小品集。

《菜根谭》问世以后，现存*早的刻本为日本内阁文库昌平坂学问所的藏本。这个刻本来自于明代高濂编辑的《雅尚斋遵生八笺》中，该书刊刻于明万历十九年，当是《菜根谭》首次刊行。明刻本的《菜根谭》，分为前、后集，一共362则。而到了清代，又出现了新的《菜根谭》刻本，分「修省」等五篇，共计408则。流传至今的有清乾隆三十三年（1768年）常州天宁寺刻本。此外还有一个乾隆五十九年写本，前有遂初堂主人识，文中称其在古刹残经败纸中拾得《菜根谭》，「重加校雠，缮写成帙」。我们这次刊行的小楷《菜根谭》，正是此写本，为民国时期藏书家江苏武进陶湘影印的《涉园丛书》中《还初道人著书二种》之一种。据陶湘序中所说，其影印底本为凤禹门将军所藏旧钞本，凤禹门即凤山，姓刘字禹门，为广州将军，好藏书。这个钞本为朱兰恭楷，类内府写本，是海内外罕见的《菜根谭》写本，字字端正工整、俊秀无比，古人治学之诚敬，由此可见一斑。

此小楷钞本《菜根谭》，我们曾用宣纸影印出版，颇受欢迎。这次出版，我们以此钞本为底本，重新整理、注译，并加入明人沈周的画作若干，融小楷写本、整理注译、插图于一体，重新排版，成为一部独具古典与现代特色的插图书法版《菜根谭》。

沈周为明代绘画大师，吴门画派的创始人，与文徵明、唐寅、仇英并称「明四家」。沈周绘画造诣尤深，兼工山水、花鸟。多数作品描写南方山水及园林景物，表现当时文人生活的幽闲意趣，可以说和《菜根谭》的韵味相得益彰，这也是我们选其作品作为插画的缘由。同时，为了方便现代读者阅读，我们对此小楷钞本《菜根谭》作了全文的点校和注译，希望读者喜欢。由于后学所学浅陋，其中难免不当之处，敬祈诸方仁者指正。

慧剑 谨识

乙亥仲夏

《菜根谭》是明代洪应明撰写的一部清言小品集，也是一部格言体的人生智慧书，成书于明朝万历年间。

这部《沈周插图小楷菜根谭》中，我们精选了沈周代表作品近百幅，内容都是描绘乡村、山村的闲情逸致的，和《菜根谭》气质一脉相承。欣赏小楷、品味插画、领会义理，读这部《菜根谭》，确实能够让人体会到中国文化的深妙义趣。

同时，为了方便现代读者阅读，我们对此小楷钞本《菜根谭》作了全文的点校和注译，由对佛道皆有研究的慧剑居士精心注译而成，希望读者喜欢。

《菜根谭》是明代洪应明撰写的一部清言小品集，也是一部格言体的人生智慧书，成书于明朝万历年间。

这部《沈周插图小楷菜根谭》中，我们精选了沈周代表作品近百幅，内容都是描绘乡村、山村的闲情逸致的，和《菜根谭》气质一脉相承。欣赏小楷、品味插画、领会义理，读这部《菜根谭》，确实能够让人体会到中国文化的深妙义趣。

同时，为了方便现代读者阅读，我们对此小楷钞本《菜根谭》作了全文的点校和注译，由对佛道皆有研究的慧剑居士精心注译而成，希望读者喜欢。

洪应明，明朝人，字自诚，号还初道人，著有《菜根谭》和《仙佛奇踪》。早年热衷于仕途功名，晚年退隐山林。

修省

应酬

评议

闲适

概论

《菜根谭》是明代洪应明撰写的一部清言小品集，也是一部格言体的人生智慧书，成书于明朝万历年间。

这部《沈周插图小楷菜根谭》中，我们精选了沈周代表作品近百幅，内容都是描绘乡村、山村的闲情逸致的，和《菜根谭》气质一脉相承。欣赏小楷、品味插画、领会义理，读这部《菜根谭》，确实能够让人体会到中国文化的深妙义趣。

同时，为了方便现代读者阅读，我们对此小楷钞本《菜根谭》作了全文的点校和注译，由对佛道皆有研究的慧剑居士精心注译而成，希望读者喜欢。

洪应明，明朝人，字自诚，号还初道人，著有《菜根谭》和《仙佛奇踪》。早年热衷于仕途功名，晚年退隐山林。

前言

《菜根谭》是明代洪应明撰写的一部清言小品集，也是一部格言体的人生智慧书，成书于明朝万历年间。洪应明其人，历史记录并不多，只知道他生活于明神宗万历年间。作为一个读书人，他早年也曾热衷于功名，后来却看破名利，归隐山林，潜心礼佛。除了《菜根谭》，他还著有《仙佛奇踪》一书，这是一部记录佛道两家人物故事的书，因其多为里巷传说，世俗之谈，所以《四库全书总目》把这部书看作是「荒怪之谈」，而附于小说家类之中。

根据林家骊先生的考证：洪应明是四川新都（今新都县）人，后到南京求仕且在南京居住；洪氏与袁黄、冯梦祯、于孔兼都有交往。并且袁黄、冯梦祯二人是洪氏的前辈，而于孔兼则与洪氏年龄相仿。这三个人都曾考中进士，并在朝为官，袁黄、冯梦祯都是当时著名的佛教居士，于孔兼则是东林党的重要成员。于孔兼曾经为《菜根谭》一书题词，可见两人交往甚笃。从洪应明与袁黄、冯梦祯的交往可以看出，他是一个热衷佛道的读书人，而《菜根谭》则可以说是其个人修学和生命体悟的心得。

《菜根谭》又名《菜根谈》，宋代汪信民有言：「人咬得菜根，则百事可做」。《明心宝鉴》中有「心安茅屋稳，性定菜根香」的句子，其书名大概就是来源于此。于孔兼在《菜根谭题词》中说：「谭以菜根名, 固自清苦历练中来，亦自栽培灌溉里得， 其颠顿风波， 备尝险阻可想矣。」读者读此书，不难从中体会作者的心境。作者一定是经历了许多世事磨炼、人生险阻，对人生有了深刻领悟后，方才看破尘世，超然物外，归隐山林，从而有了这部令人读之如一泓清泉般流淌于心田的格言小品集。

《菜根谭》问世以后，现存早的刻本为日本内阁文库昌平坂学问所的藏本。这个刻本来自于明代高濂编辑的《雅尚斋遵生八笺》中，该书刊刻于明万历十九年，当是《菜根谭》首次刊行。明刻本的《菜根谭》，分为前、后集，一共362则。而到了清代，又出现了新的《菜根谭》刻本，分「修省」等五篇，共计408则。流传至今的有清乾隆三十三年（1768年）常州天宁寺刻本。此外还有一个乾隆五十九年写本，前有遂初堂主人识，文中称其在古刹残经败纸中拾得《菜根谭》，「重加校雠，缮写成帙」。我们这次刊行的小楷《菜根谭》，正是此写本，为民国时期藏书家江苏武进陶湘影印的《涉园丛书》中《还初道人著书二种》之一种。据陶湘序中所说，其影印底本为凤禹门将军所藏旧钞本，凤禹门即凤山，姓刘字禹门，为广州将军，好藏书。这个钞本为朱兰恭楷，类内府写本，是海内外罕见的《菜根谭》写本，字字端正工整、俊秀无比，古人治学之诚敬，由此可见一斑。

此小楷钞本《菜根谭》，我们曾用宣纸影印出版，颇受欢迎。这次出版，我们以此钞本为底本，重新整理、注译，并加入明人沈周的画作若干，融小楷写本、整理注译、插图于一体，重新排版，成为一部独具古典与现代特色的插图书法版《菜根谭》。

沈周为明代绘画大师，吴门画派的创始人，与文徵明、唐寅、仇英并称「明四家」。沈周绘画造诣尤深，兼工山水、花鸟。多数作品描写南方山水及园林景物，表现当时文人生活的幽闲意趣，可以说和《菜根谭》的韵味相得益彰，这也是我们选其作品作为插画的缘由。同时，为了方便现代读者阅读，我们对此小楷钞本《菜根谭》作了全文的点校和注译，希望读者喜欢。由于后学所学浅陋，其中难免不当之处，敬祈诸方仁者指正。

慧剑 谨识

乙亥仲夏