独立之精神与自由之灵魂——法国启蒙时期中国形象研究

Contents

Introduction2

Mes intérêts2

Mes objectifs3

Les méthodes9

L’état des lieux10

Les approches15

Partie IDéfinition des concepts18

Partie IIL’engouement  pour la Chine22

2.1Préface22

2.2Les premiers missionnaires franais en Chine25

2.3Le commerce entre la France et la Chine28

2.4L’enthousiasme de la Cour de Versailles32

2.5Des hommes politiques franais, admirateurs de la 

2.6La sinologie franaise41

2.7Les philosophes franais54

2.8Les missionnaires et les philosophes franais56

00Esprit d’Indépendance et Libre Pensée

Contents00

Partie IIILa Querelle des Rites et le catholicisme en 

3.1Préface65

3.2Tolérance de l’empereur Shun Zhi pour le catholicisme68

3.3Développement du catholicisme durant le règne de 

3.4Interdiction du catholicisme à la fin du règne de 

3.5Politique et catholicisme au début du règne de 

3.6Incidents entre 1746 et 174898

3.7Contrle du gouvernement Qing117

Partie IVVoltaire et la Chine124

4.1La vie de Voltaire et son inclination pour la Chine124

4.2Comment Voltaire voit la Chine129

4.3Le Confucius de Voltaire153

4.4L’Utopie chinoise de Voltaire: la monarchie citoyenne202

4.5Conclusion211

Partie VLa comparaison des points de vue de Voltaire 

et de Montesquieu sur la civilisation chinoise214

5.1La vie de Montesquieu et son inclination pour la 

5.2La découverte de la Chine par Montesquieu220

5.3Un pays despotiqueL’image synthétique de la Chine 

5.4Les valeurs du peuple chinois230

5.5La comparaison des points de vue de Voltaire et de 

5.6Analyses des raisons de ce contraste259

5.7Conclusion270

Partie VILa conclusion278

Bibliographie287

Ⅰ. Les sources287

Ⅱ. Les ouvrages292

Annexes301

Voltaire, Rescrit de l’empereur de la Chine, 1761.301

L’orphelin de ZHAO303

L’affaire de Lieou eul305

Chronologie de la présence jésuite en Chine310

Les tableaux313