企鹅青少年文学经典系列：鲁滨孙漂流记

18世纪英国经典现实主义小说，一部融合冒险、务实精神与信仰的小说，每个成长中的青少年都应该阅读的书。本书由中国现代散文家、翻译家梁遇春翻译。

    鲁滨逊喜欢航海，一次遇难，来到一座荒无人烟的小岛上。他从绝望中寻找着生命的启示，克服了种种困难，顽强地生活着。后来他搭救了一个土人“星期五”。不久，有条英国船在岛附近停泊，鲁滨逊带着“星期五”回到了英国。鲁滨逊已在英国结了婚。妻子死后，鲁滨逊又一次出海经商，路经荒岛，这时留在岛上的水手和西班牙人都已安家繁衍。鲁滨逊将岛上的土地分给他们，并留下了一些必需品，离开了小岛。

丹尼尔•笛福（1660—1731）是英国现实主义小说的开山人，同时是一位商人，他因商务到过西班牙、法国、荷兰、意大利。1692年经商破产，不得不以其他方式谋生。1698年他发表了《论开发》，建议修筑公路，开办银行等。1719年笛福发表了他的部小说《鲁滨孙飘流记》，大受读者欢迎，此后还相继发表了《辛格尔顿船长》《摩尔·费兰德斯》《杰克上校》和《罗克萨娜》等长篇小说以及《彼得大帝》等传记。

目 录

第1章 初尝航海的甘苦 005

第2章 流落到无人岛上 043

第3章 与世隔绝的生活 073

第4章 荒岛新生活 117

第5章 环岛旅行 163

第6章 发现野人行踪 201

第7章 星期五的到来 241

第8章 惊险的拯救行动 277

第9章 回到了英国 325

第10章 结束漂流的生涯 367

18世纪英国经典现实主义小说，一部融合冒险、务实精神与信仰的小说，每个成长中的青少年都应该阅读的书。本书由中国现代散文家、翻译家梁遇春翻译。

    鲁滨逊喜欢航海，一次遇难，来到一座荒无人烟的小岛上。他从绝望中寻找着生命的启示，克服了种种困难，顽强地生活着。后来他搭救了一个土人“星期五”。不久，有条英国船在岛附近停泊，鲁滨逊带着“星期五”回到了英国。鲁滨逊已在英国结了婚。妻子死后，鲁滨逊又一次出海经商，路经荒岛，这时留在岛上的水手和西班牙人都已安家繁衍。鲁滨逊将岛上的土地分给他们，并留下了一些必需品，离开了小岛。

丹尼尔•笛福（1660—1731）是英国现实主义小说的开山人，同时是一位商人，他因商务到过西班牙、法国、荷兰、意大利。1692年经商破产，不得不以其他方式谋生。1698年他发表了《论开发》，建议修筑公路，开办银行等。1719年笛福发表了他的部小说《鲁滨孙飘流记》，大受读者欢迎，此后还相继发表了《辛格尔顿船长》《摩尔·费兰德斯》《杰克上校》和《罗克萨娜》等长篇小说以及《彼得大帝》等传记。

   我把第二批货物运到岸上以后，虽然心里很想把那两桶火药打开，把它们分成小包（因为它们都是很大的桶子，分量太重），却不得不先用船上的帆布和一些从树上砍下来的枝干替自己做出一顶帐篷，把所有经不住雨打日晒的东西通通搬到里面去，又把那些空箱子和空桶子在帐篷外面堆成一个圈，防备野人或野兽的侵入。
   把这件事做好以后，我又用几块木板把帐篷门从里边堵住，门外再竖上一只空箱子，然后在地上支起一张软床，头边放上两支手枪，身旁又放上一支长枪，次在床上睡觉。我通宵睡得非常安定，因为我头天晚上睡得很少，而且从船上取东西、运东西，辛苦了一整天，身体非常疲倦。
   我相信，我现在所拥有的各项物资储备，对于单独一个人来说，其数量是空前的大，可是我还是不满足，因为我想趁那只船还在那里竖着的时候，把我所能够弄到的东西，通通从它上面弄下来。因此我每天总在退潮的时候到船上去，取些东西下来。特别是在第三次，我把所有的船索和细绳都取了下来，同时又取了一块补帆用的帆布和那桶被水打湿了的火药。总而言之，我把船上所有的帆都取了下来，不过我总是把它们裁成一块一块的，每次能拿多少就拿多少，因为我现在所需要的不是帆，而是帆布了。
   但使我感到安慰的是，这样跑了五六趟之后，当我满以为船上已经没有什么东西值得我去费事的时候，我又找到了一大桶面包、三桶甘蔗酒、一箱砂糖和一桶上等的面粉。这对于我实在是一个意外的收获，因为我这时早已经放弃了希望，以为除水渍的之外，不会再有什么粮食了。我立刻把那一大桶面包倒出来，把它们用截成一块块的帆布包起来，运到岸上。
   第二天，我又到船上去了一趟。这时我见船上一切可以拿得动的东西都已被我掠取一空，便动手搬取船上的锚索。我把锚索截成许多便于搬运的小段，把船上两根锚索和一根铁缆连同所有能够取得下来的铁器，通通弄了下来，又把船上的前帆杠和后帆杠，以及一切能够找到的木料都砍下来，做成了一个大木排，把这些重东西装在上面，运了回来。但是这次我却没有上次那样的运气了，因为这只木排做得太笨，并且载货太多，当我走进那过去卸货的小水湾以后，竟没法像以前那样轻巧地掌握它，结果木排一翻，连人带货，通通掉在水里。我本人倒没有受到什么损伤，因为离岸不远，可是我的货，却大部分损失了，尤其是那些铁器，我本来指望它们对于我有很大的用处，不过，后来潮退了，我还是把大部分锚索和一些铁器弄了上来，虽然付出了极大的劳动，因为我不得不钻到水里去取它们，这是一个非常吃力的工作。后来，我仍旧每天到船上去，把我能够弄到手的一些东西都弄下来。