生活汉语101(第二版)

《生活汉语101(第二版)》101”是一套为在华留学生、外籍工作人员以及汉语初、中级学习者编写的口语系列手册，内容简单实用、针对性强。本系列手册旨在帮助读者于较短时间内学会基本句子，并在相关语境中模仿、使用，以达到迅速消除语言障碍、提高汉语交际能力、轻松融入中国生活的目的。?101”由《生活汉语101》《商务汉语101》《旅游汉语101》等组成。每一本包含若干主题单元，每个单元下设若干话题，每个话题以一个核心句开头，在其基础上扩展成短小实用的对话。每分册共有101个核心句/话题篇，因此冠名为“汉语101”。??主题：即该话题篇所属的主题单元。以本册《生活汉语101》为例，由15个主题单元构成，包括“见面寒暄”、“到中国去”“学校生活”“住宿”“就餐”“购物”“娱乐休闲”“出行”“银行”等，基本涵盖了在中国日常生活、学习和工作中的吃、喝、住、行、玩各个方面。?话题：由主题分解细化为更具象的若干情景话题，如：“见面寒暄”细分为“询问姓名”“问好”“交换名片”“介绍相识”“朋友相遇”等，供读者学习使用。?核心句：每个话题篇有一个核心句，如“询问姓名”的核心句是“请问，您贵姓？”，“交换名片”的核心句是“这是我的名片，以后多联系”等。读者应反复练习核心句，以便在实际交际中熟练应用。?句型与替换：这一部分提供2-4个替换词语，如“请问，您贵姓？”可以由“怎么称呼您？”替换，供读者选择使用。?扩展：这一部分提供3-5个与话题有关的常用句，读者应反复练习，以便在相关语境中选择使用。如“询问姓名”一篇的扩展句为“我姓王”，“免贵姓刘”，“认识您很高兴”等。?对话实例：对话围绕核心句展开，一般为6-8句，目的是帮助读者在相关语境中学习汉语表达方式及中国人的说话习惯和逻辑，以便更好地表达自己、理解对方。读者好把对话实例背诵下来，以便在交际中熟练使用。?相关词语：这部分列出该单元出现的词汇及与本话题相关的若干其他词汇，旨在为读者的实际应用提供更多可供选择的词语。?文化导航：为了让读者更好地了解中国文化，每个话题篇都选择一个与该话题直接或间接相关的文化现象进行解释，如“询问姓名”一篇中的“中国人的姓与名”，“交换名片”一篇中的“中国的名片文化”等。?下可能用到的一些句子。?方便，是在华留学生、外籍工作人员不可多得的汉语日常工具书。本系列亦可用作初、中级汉语口语班教材和自学教材。?出版社汉语分社李彩霞女士的悉心指导和帮助，在此表示衷心的感谢。但书中可能还存在不当之处，希求读者、同行在使用过程中及时指出，以便再版时更正，在此先行致谢。编者2013年7月

“汉语101”系列是一套为在华留学生、外籍工作人员以及汉语初、中级学习者编写的口语系列手册，由《生活汉语101》《商务汉语101》等组成，内容简单实用、针对性强。《生活汉语101》由15个主题单元构成，包括“见面寒暄”、“学校生活”、“购物”、“娱乐休闲”等。各主题细化为若干情景话题，如“见面寒暄”细分为“询问姓名”、“问好”、“朋友相遇”等。每个话题篇以一个核心句开头，后边包括句型与替换、扩展、对话实例、相关词语、文化导航几个部分。全书共101个话题篇，因此命名为《生活汉语101》。本书内容简单实用，针对性强，旨在帮助读者在短时间内习得基本生活词汇和日常会话，可消除语言障碍，提高汉语交际能力，轻松融入中国生活。
Chinese 101 is a series of handbooks on oral Chinese designed for non-native speakers of Chinese who study or work in China as well as beginner and intermediate learners of Chinese. The content is reasonably simple with a clear aim. It is developed to enable users to learn, imitate and master useful vocabulary and sentences in a meaningful context so that they can quickly improve Chinese skills and easily adapt to Chinese culture over a short period. Chinese 101 is composed of Survival Chinese 101 and Business Chinese 101. Each book in the series is divided into thematic units that cover major aspects of living or doing business . Thematic units are subdivided into 101 situational topics or chapters. Each unit starts with a key sentence followed by short and practical dialogues. With English translations and audio recordings, this series of handbooks should be a useful companion and reference book for foreigners living in China. The series can also be used as a textbook for primary and intermediate students' oral Chinese as well as for self-study.
In Survival Chinese 101, there are 15 topics like Greeting People, Lodging, Dining, Shopping, Going to China, School Life, Entertainment Traveling, At the Bank, etc., covering almost all aspects of daily life in China. This book demonstrates numerous real life scenes in China.

袁芳远，教育学博士，现任美国海军学院语言文化系助理教授。研究方向为汉语二语习得、任务教学法、内容教学法等。主要作品有《成功之道：中级商务汉语案例教程——北大版新一代对外汉语教材·商务汉语教程系列》等。

见面寒暄
Greeting People 
1 询问姓名（1）
2 询问姓名（2） 5
3 问好 8
4 交换名片 11
5 介绍相识 14
6 朋友相遇 17

社会交际
Social Functions 
7 称赞 21
8 求助 24
9 道歉 27
10 谈天气 30
11 约会 33
12  36
13 告辞 39
14 面试 42
15 告别 46

到中国去
Going to China 
16 申请入学 50
17 申请签证 54
18 入境 57
19 机场迎客 60

互相了解
Getting to Know Each Other 
20 谈家庭 64
21 谈感情 67
22 谈家乡 70
23 谈心情 73
24 谈工作 76
25 谈爱好 79

学校生活
School Life 
26 新生报到 83
27 选专业 87
28 选课 90
29 找教室 93
30 一天安排 96
31 抱怨老师 99
32 借书 103
33 考试 106
34 暑期安排 109

住宿
Lodging 
35 租房 113
36 小区介绍 116
37 公寓维修 120
38 找小时工 123
39 找室友 126
40 公寓转租 129
41 留学生宿舍 132
42 要求换室友 135

就餐
Dining 
43 饭馆种类 139
44 订位 142
45 公司聚餐 145
46 东道主 148
47 在学校食堂 151
48 自助餐 154
49 西餐厅 157
50 快餐 160
51 付账 164
52 请朋友吃饭 167

购物
Shopping 
53 逛街 171
54 逛超市 174
55 书店 177
56 买礼物 181
57 逛农贸市场 184
58 网上购物 187
59 讨价还价 190
60 换衣服 194
61 退货 197

娱乐休闲
Recreation 
62 在咖啡馆 202
63 酒吧 204
64 在长城上 208
65 看电影 211
66 看电视 214
67 看摄影展 217
68 看京剧 220
69 开博 223
70 在线聊天 226

出行
Travelling 
71 度假安排 230
72 度假咨询 233
73 订飞机票（1） 236
74 订飞机票（2） 239
75 飞机延时起飞 242
76 在飞机上 245
77 买火车票 248
78 在火车上 252

市内交通
Local Transportation 
79 坐公交车 256
80 在地铁站 259
81 路况 262
82 坐出租车 265

旅馆
At the Hotel 
83 旅店设施 269
84 订房间 273
85 登记入住 276
86 要求服务 279

银行
At the Bank 
87 换钱 283
88 开帐户 286
89 存支票 289
90 银行卡挂失 292
91 ATM机取钱 296

健康保健
Health 
92 去健身房 300
93 练瑜伽 303
94 看病 306
95 叫救护车 309

其他服务
Other Services 
96 快递 313
97 常用电话号码 316
98 打

“汉语101”系列是一套为在华留学生、外籍工作人员以及汉语初、中级学习者编写的口语系列手册，由《生活汉语101》《商务汉语101》等组成，内容简单实用、针对性强。《生活汉语101》由15个主题单元构成，包括“见面寒暄”、“学校生活”、“购物”、“娱乐休闲”等。各主题细化为若干情景话题，如“见面寒暄”细分为“询问姓名”、“问好”、“朋友相遇”等。每个话题篇以一个核心句开头，后边包括句型与替换、扩展、对话实例、相关词语、文化导航几个部分。全书共101个话题篇，因此命名为《生活汉语101》。本书内容简单实用，针对性强，旨在帮助读者在短时间内习得基本生活词汇和日常会话，可消除语言障碍，提高汉语交际能力，轻松融入中国生活。
Chinese 101 is a series of handbooks on oral Chinese designed for non-native speakers of Chinese who study or work in China as well as beginner and intermediate learners of Chinese. The content is reasonably simple with a clear aim. It is developed to enable users to learn, imitate and master useful vocabulary and sentences in a meaningful context so that they can quickly improve Chinese skills and easily adapt to Chinese culture over a short period. Chinese 101 is composed of Survival Chinese 101 and Business Chinese 101. Each book in the series is divided into thematic units that cover major aspects of living or doing business . Thematic units are subdivided into 101 situational topics or chapters. Each unit starts with a key sentence followed by short and practical dialogues. With English translations and audio recordings, this series of handbooks should be a useful companion and reference book for foreigners living in China. The series can also be used as a textbook for primary and intermediate students' oral Chinese as well as for self-study.
In Survival Chinese 101, there are 15 topics like Greeting People, Lodging, Dining, Shopping, Going to China, School Life, Entertainment Traveling, At the Bank, etc., covering almost all aspects of daily life in China. This book demonstrates numerous real life scenes in China.

袁芳远，教育学博士，现任美国海军学院语言文化系助理教授。研究方向为汉语二语习得、任务教学法、内容教学法等。主要作品有《成功之道：中级商务汉语案例教程——北大版新一代对外汉语教材·商务汉语教程系列》等。

中国人之间常常用“你属什么的”来问彼此的年龄。根据中国传统年历，一共有十二个生肖，分别由鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪十二个动物代表。很多中国人相信，一个人的性格、秉性跟出生年的动物相关，有时人们还用自己的生肖动物来预测自己的未来、爱情、事业、钱财等。Chinese people often use “你属什么的？” (Which animal year were you born in?) to ask about one’sage. There are twelve animal signs in the Chinese zodiac, including the rat, ox, tiger, rabbit,dragon, snake, horse, goat, monkey, rooster, dog and hoar, with each representing one year in atwelve-year cycle. Many Chinese people believe, scientifically or not, that one’s personality andtemperament have much to do with the animal that represents the year of one’s birth. Peoplesometimes use one’s animal to predict their future, love, career, fortune, etc.