【二手正版】 字的小诗·字字有意思 林世仁 吉林美术出版社 9787557508340

看字联想──和文字面对面

很高兴“字的小诗”可以通过吉林美术出版社和大陆的小朋友见面。这一系列三本书中收录的一百七十一首诗，是我这六年来“看字联想”的成果。

汉字，可以说是中国文化的基因库，有了它，我们便能“回到过去”，和古人聊天、生活，同游千年的繁华。而从世界的眼光来看，汉字更是人类文明的神奇遗产。今天国际上的主流文字，例如英文、法文、西班牙文、阿拉伯文等都是拼音文字，都是“嘴巴上的文字”，是声音的记录，嘴巴怎么念字就怎么写，如果声音改变了，字也会跟着改变。相较之下，汉字就独特多了。它是“眼睛上的文字”，保留了更多的视觉形象。只要看得懂，汉字怎么念都很“大方”，你可以用普通话去念它，也可以用各地的方言去念它。

用看的，汉字就有形象，汉字的相貌就千姿百态！很多汉字看着便像是一道风景─甚至是挂在墙上的风景画。全世界大概只有汉字，可以写一个字挂在墙上，既是艺术品，又是修身养性的提醒，像“忍”便是古人爱写的“一字书”。

从汉字的字形和笔画上，老祖宗创造出了书法艺术，并使其成为东方艺术的代表之一。那么，从汉字的字形拆解上，可以联想出什么好玩的事呢？

六年来，我一看到汉字就像看到“积木游戏”一样。我把它们一个一个迎进心里，用想象力去拆解，看看它们会告诉我什么新鲜故事。有些字我始终参不透，有些字却好玩极了！在想象的天地里，它们一个个脱开“说文解字”的知识框框，展现出“再创造”、“再变化”的能力。我把它们一个一个变成一首一首小诗，让字的精灵飞出来和大家见面。

创作童诗二十多年来，我很高兴这一次可以直接以汉字为主体，和汉字面对面。这套书是我向汉字致敬的诗集，我衷心欢喜，满怀兴奋。

尤其高兴的是，这套书能飞越台湾海峡，回到汉字的出生地，和大陆的小朋友见面。海峡两岸的汉字在繁简上有些不同，有些字的“长相”并不一样。在吉林美术出版社编辑室主任丹平的热心帮忙下，我特地将诗集中的部分小诗略作修改或是重新写过，让大陆的小朋友都能读得明白、看得开心。

通过这套书，我邀请小朋友来和汉字交个朋友，进到文字的怀抱里来打个滚儿、蹦个高。希望小朋友在阅读时能看见那些埋藏在文字里、让想象力飞驰的密码，和我一样欢喜赞叹，微笑地拍手：“啊，原来汉字这么好玩！”

金鼎奖得主林世仁

高高瘦瘦，喜欢听黑胶唱片，觉得中国文字美得就像一幅画、一首诗。

台湾文化大学艺术研究所硕士，曾任英文汉声出版社副主编，目前专职童书创作。已出版童话《十四个窗口》《再见小童》《不可思议先生故事集》、“字的童话”系列、《换换书》《小麻烦》《流星没有耳朵》；童诗《古灵精怪动物园》《谁在床下养了一朵云？》《文字森林海》；图画书《红色在唱歌》；艺术导读《我的故宫欣赏书》等五十余册。

曾获牧笛奖童话组首奖、金鼎奖、《联合报》读书人年度童书、“好书大家读”年度童书等，第四届华文朗读节焦点作家。

有超能力的字

猜猜我是谁

文字1+1

会说故事的字

多声道的字

我把一个字看成一座游乐园。

拆一拆，想一想──

一个字就变成了一个“思考的游戏”！

每个字都像是魔法师。你一和它面对面，

它就会打开“魔法空间”，让你看到神奇的想象画面！

 ——林世仁