有一个地方，到达之时我们将能拥有一切（风靡德国的心灵治愈小说。治愈你的不是时间，而是自己与自己的释怀）

治愈你的不是时间，而是自己与自己的释怀。

汤姆的生活经历了一场巨大的变故，人生失去了日标和意义。正当生活陷入僵局时，命运将他带到遥远的安达卢西亚，一个“忘忧”的神秘之地。

在这个神秘之地，他经历了几次考验，明白了如何面对人生的至暗时刻、爱和被爱的转换、梦想和现实的关系……

风靡德国的心灵治愈小说。每个人的内心都有一个想抵达的地方，当你到达之时，人生将会变得宁静而辽阔。

作者：
内斯特·T. 柯利(Nestor T. Kolee)德国作家。曾在南非的一个渔村海岸生活过一段时间，有过一段难忘的神秘经历，根据这段经历写下了本书。本书出版后，受到极大关注，目前已在十多个国家出版。

译者介绍：
李彦达
德语文学硕士，研究生毕业于德国杜伊斯堡-埃森大学，目前为德语译者。

001  引  子 
007  第一章 
013  第二章 
021  第三章 
033  第四章 
039  第五章 
051  第六章 
059  第七章 
063  第八章 
073  第九章 
083  第十章 
087  第十一章 
093  第十二章 
097  第十三章
105  第十四章 
111  第十五章 
121  第十六章 
129  第十七章 
133  第十八章 
137  第十九章 
149  第二十章 
153  第二十一章 
161  第二十二章 
167  第二十三章 
177  第二十四章 
181  第二十五章 
189  第二十六章 
193  第二十七章
197  第二十八章 
201  第二十九章 
209  第三十章 
221  第三十一章 
227  第三十二章 
235  第三十三章 
243  第三十四章 
251  第三十五章 
257  第三十六章 
261  第三十七章 
265  第三十八章 
277  尾  声

治愈你的不是时间，而是自己与自己的释怀。

汤姆的生活经历了一场巨大的变故，人生失去了日标和意义。正当生活陷入僵局时，命运将他带到遥远的安达卢西亚，一个“忘忧”的神秘之地。

在这个神秘之地，他经历了几次考验，明白了如何面对人生的至暗时刻、爱和被爱的转换、梦想和现实的关系……

风靡德国的心灵治愈小说。每个人的内心都有一个想抵达的地方，当你到达之时，人生将会变得宁静而辽阔。

作者：
内斯特·T. 柯利(Nestor T. Kolee)德国作家。曾在南非的一个渔村海岸生活过一段时间，有过一段难忘的神秘经历，根据这段经历写下了本书。本书出版后，受到极大关注，目前已在十多个国家出版。

译者介绍：
李彦达
德语文学硕士，研究生毕业于德国杜伊斯堡-埃森大学，目前为德语译者。

第一章

天空中下着蒙蒙细雨。细小的雨滴敲打着挡风玻璃。汽车行驶在西班牙的高速公路上，雨刮器擦拭着尘土飞扬带来的沙粒。污渍勾勒出一道道纹理。汽车驶入一片贫瘠的荒野，这是一片铅灰色的、湿漉漉的土地，汤姆此刻正开车穿行于此，但他迷失了方向。当然，他的人生中从来就没有过什么方向。

父亲在几个星期前去世了，从那之后的每一天，迷失感都在与日俱增。父亲是汤姆唯一的家人，如今他真的是无依无靠了。终于有一天，他再也无法继续承受，他必须逃离，必须换个地方生活，这样也许会有所改善。可惜还是无济于事，汤姆一到马拉加就知道了。这种逃离只会让事情变得更糟。因为虽然居住地变了，但那种迷失感仍然未变。

他租了一辆车，准备来一场说走就走的旅行。脑海 中却始终盘旋着很多问题。他曾经想对父亲提出这些问 题—— 想以此更清楚地了解自己，进而找到生活的方 向。但是，死亡并不理睬这些问题，也不可能给出任何答 案。于是，他躲开了所有人。那种空虚的状态就像汤姆现 在穿行的这片荒地一样—— 这片位于西班牙腹地的不毛之地—— 正如汤姆的生活。

最后一个指向客栈的标识牌早就被甩得很远了。远离 主干道之后，汽车开始驶入群山。汤姆突然意识到，当他 决定转弯时，车里的燃料就已经不够返程了。不过，现在 就算回去，又有什么意义呢？汤姆踌躇着。在一无所有的 状态下生活，还有什么意义？他总是翻来覆去地思考着这 些问题。如果父亲还活着的话，他肯定会给自己一个答案， 而且肯定是乐观主义者的答案，因为只有最坚定的乐观主 义者才能给出这方面的答案—— 哪怕生活本身犹如一潭死水。有什么意义呢？汤姆一想到这儿，不禁愣了片刻。这难道不是人生的核心问题吗？生活到底有什么意义呢？汤姆很想再向父亲提出这个问题，哪怕就一次。

他看了看副驾驶座位，那里放着他对父亲的所有记 忆—— 一个很简朴的盒子，既不算太大，也不算太小。朴 实无华，就像父亲的人生一样。盒子虽然没有打开，但里面装的东西历历在目。

盒子里装着汤姆的心灵之石，至少父亲总是这么告诉 他。其实这是一块绿色的小水晶石。汤姆仍然清楚地记得 父亲经常跟他说的话：这块石头可以保护你，只要你随身带 着它，就会一切平安。汤姆的父亲一直声称这块水晶石是 来自“翠玉石板”的一个碎片。这块石板颇具神话色彩，根 据古老的传说记载，石板上写着“世界之魂 ”的秘密。汤姆对此惊讶不已，一度将这块石头视若珍宝。然而随着年龄 的增长，他越来越坚信：这块水晶石只不过是父亲当年在海 滩上捡的一块碎玻璃片，然后洗刷干净而已。不过，他在 小时候还是很相信这些魔法的，他感觉这块石头仍然散发 着某种魔力—— 包括现在他思念父亲之时。水晶石像是有 一种魔法，能让他偶尔还感到自己是有生命力的，因为这 是父亲送给他的礼物。父亲深谙如何讲述世界的各种故事， 而这些故事都已成真。汤姆好怀念父亲讲的那些故事，他很想父亲。汤姆思索着： 父亲总能给生活赋予某种意义。

与此同时，雨越下越大，透过被雨洗刷干净的车窗， 汤姆远远看到了主干道标识牌所指的那家客栈。这是一座 古老而巨大的木头房子，位于山林斜坡的山脚下。从远处 看，这座房子似乎被镶嵌在山岩之中。不过，当汤姆开车 靠近时，才发现第一印象是个错觉。房子其实是紧贴着高 出森林的石壁修建而成的，有一条泥泞不堪的木板路通向木屋。

当汤姆下车时，狂风开始怒号，雨更是越下越大，暴 风雨呼啸而至。从下方远望，这房子让人感觉有些毛骨悚 然，因为它看上去非常阴森，仿佛从遥远的古代穿越到了 现代。可汤姆此刻已别无选择，至少房子里似乎还有些微 光。终于，他浑身湿漉漉地站到了略为倾斜的房门前。汤 姆犹豫了片刻，然后他发现房门上方的木头上刻有一个古怪的名字，于是忍不住想知道里面究竟有什么在等他。