宇宙多大了？

译者序
TRANSLATOR’S PREFACE
宇宙的年龄是约138亿年欧洲航天局普朗克项目（PLANK）2015年研究结果为137.98±0.37亿年（即约138亿年）。为和原书一致，本书其余部分仍翻译为137亿年。，而人类的寿命只不过100年左右，与宇宙的年龄相比简直就是沧海一粟。但是地球上的人类文明却能够理解宇宙的全部演化历史，以及任何一个时期宇宙中所发生的天体物理事件，这足以窥见人类文明的智慧和伟大之处。这本《宇宙多大了？》图文并茂，浅显易懂，只有文字描述和图片展示，没有一个公式。它不仅成功地告诉读者宇宙今天的年龄是多大，以及是如何测定的，而且告诉读者宇宙分别在婴儿、少年、青年和壮年等不同的演化时期的年龄和测定方法。不管是用哪种天文测量方法，都离不开天文学独一无二的宇宙化石指示器原理：越远的天体，其年龄也越老。这意味着只有天文学才能够让我们沿时光倒流、回看宇宙历史，全息地透视整个宇宙。英文原版书名How Old Is the Universe?翻译成《宇宙多大了？》可谓一语双关，正是这个原理的真实写照，因此既可以理解成宇宙空间尺度之大，也可以理解为宇宙年龄之大。读者读后一定会领略宇宙从诞生、演化到今天的壮丽的历程，体会到苍穹宇宙之宏大、宇宙和谐之美丽。
该书是一本介绍宇宙演化过程的科普书，非常适合中学生、大学生和研究生阅读。中学生可以从中了解天文宇宙学的研究前沿，树立未来研究天文宇宙的远大志向（其实很多天文学家就是在此时树立了天文研究理想）；理科大学生可以巩固已经学过的物理知识；天文研究生可以借此回顾已经学过的天文宇宙学知识，检验自己对天文宇宙学的理解程度。因此该书是青少年树立人生观、世界观、价值观和宇宙观的绝佳读物。
感谢北京师范大学珠海校区文理学院，感谢郑国民教授在本书后审校过程中给予的大力帮助！
时间并不仓促，但水平所限，加之理解和翻译因人而异，错误在所难免。但我们已经竭尽所能避免科学上的错误，如发现任何错误，真诚地欢迎读者指出。
谨以此译作献给已逝的母亲韩玉珍（1939.07.10—2020.08.26）。
译者

本书是关于天文学历史和前沿研究的科普读物。
天文学家确定宇宙年龄为约138亿年，他们是怎样得出如此精确的结论的呢？本书讲述了数千年来天文学家逐渐解决宇宙年龄问题的迷人的故事，并在此过程中向读者介绍了现代天文学的基本概念和前沿研究进展。
本书追溯了天文学家对夜空奥秘长达数世纪的探索，描述了那些富有远见的人们的成就，展示了各自独立的探索路线和煞费苦心收集的证据。同时，本书通过直白的语言，帮助读者熟悉现代天文学的核心思想和现象，包括红巨星和白矮星、造父变星和超新星、星系团、引力透镜、暗物质、暗能量和加速的宇宙等。
本书为读者了解天文学提供了一种独特的历史的方法，不仅适合作为初中和高中学生的扩展阅读材料，也适合科普爱好者、物理爱好者、天文爱好者和未来的天文学家阅读。

目录
CONTENTS
译者序
第1章引言：137亿年
Ⅰ.我们的太阳系中天体的年龄
第2章公元前4004年
第3章月球岩石和陨石
第4章对抗引力
Ⅱ.老的恒星的年龄
第5章走出去
第6章距离和光线
第7章没有同样的恒星
第8章巨星和矮星
第9章读懂赫罗图
第10章质量
第11章星团
第12章质量很重要
第13章白矮星和宇宙的年龄
第14章球状星团和宇宙的年龄
Ⅲ.宇宙的年龄
第15章造父变星
第16章一个球状星团的不规则系统
第17章银河系被降级
第18章引力带来的麻烦
第19章膨胀的宇宙
第20章宇宙的哈勃年龄
第21章加速的宇宙
第22章暗物质
第23章奇异暗物质
第24章热中之热
第25章两种麻烦
第26章宇宙微波背景辐射的WMAP地图和宇宙的年龄
第27章一致的答案

本书是关于天文学历史和前沿研究的科普读物。
天文学家确定宇宙年龄为约138亿年，他们是怎样得出如此精确的结论的呢？本书讲述了数千年来天文学家逐渐解决宇宙年龄问题的迷人的故事，并在此过程中向读者介绍了现代天文学的基本概念和前沿研究进展。
本书追溯了天文学家对夜空奥秘长达数世纪的探索，描述了那些富有远见的人们的成就，展示了各自独立的探索路线和煞费苦心收集的证据。同时，本书通过直白的语言，帮助读者熟悉现代天文学的核心思想和现象，包括红巨星和白矮星、造父变星和超新星、星系团、引力透镜、暗物质、暗能量和加速的宇宙等。
本书为读者了解天文学提供了一种独特的历史的方法，不仅适合作为初中和高中学生的扩展阅读材料，也适合科普爱好者、物理爱好者、天文爱好者和未来的天文学家阅读。