民俗掌故日历5.0版(2023)

《民俗掌故日历5.0版（2023）》序

诗词里的中国民俗

仲富兰
上海市民俗文化学会会长、华东师范大学教授 
《民俗掌故日历》主编

上海辞书出版社从2018年起，连续出版《民俗掌故日历》，如今已是第五个年头的版本了。我忝列“主编”，又是这本日历的个读者。手捧本书，心热眼热，平添了一番亲切的感慨。这几年新型冠状病毒肆虐，城市“生病”，屡受重创，图书市场也显低靡。上海辞书出版社始终以弘扬中华优秀传统文化为己任，坚持出精品好书。本书的画者、文字作者和编辑团队吃苦耐劳、默默奉献、坚持不懈，乃有呈现于我们面前的《民俗掌故日历5.0版（2023）》的终问世，充分展现了新时代出版人的使命担当和文化情怀。对此，我是非常感佩的。

日历书的特点，是年年出版，但又须年年有新意，这是一个很大的挑战。这第五版《民俗掌故日历》是在前四版基础上，又作了很大调整和创新。除了全新版式，的特色莫过于增加了对传统诗词的承载，所列词目都与相应的诗词匹配。2023年是俗称的“兔年”，除每周附上一幅兔年漫画外，主要的内容“以学载诗”，主要从《诗经》、唐诗、宋词、童谣、民歌中选取，其中不乏李白、杜甫、白居易、苏轼、辛弃疾、杨万里等经典名作。诗之情感厚实为一方面，诗里包含的知识容量同样重要。配诗原则以词目和诗词必须相吻合，以古代诗词为主；近现代诗必须是名家名篇；童谣、民歌大多也是古代的，并注明了朝代。

如花朝节，江南一带以农历二月十二为百花生日，简称“花朝”，俗称“花神节”“百花生日”“花神生日”“挑菜节”等。江南之外的地域，日期也因地而异，节日活动除踏青赏花外，还有扑蝶、拜花神、做花糕、行花令、酿制百花酒、祝神庙会、种花挑菜、晒种祈丰、装狮花、放花神灯等。此外，配上宋代戴复古《花朝侄孙子固家小集》诗：“今朝当社日，明日是花朝。佳节唯宜饮，东池适见招。绿深杨柳重，红透海棠娇。自笑鬓边雪，多年不肯消。”诗文相应，揭示出灿烂的诗句背后的民俗文化元素，读起来就很有趣味。还有盂兰盆会，夏历七月十五日，佛教节日，搭配宋代宋伯仁《观寺中盂兰盆会有叹》诗：“欣欣来认祖先名，梵杵丁东月二更。满地纸钱香篆冷，更无真哭两三声。”诗人以精细的笔墨形象地描摹盂兰盆会盛况，让人如身临其境。

又如瓷器，由长石、高岭土、石英等为原料烧制而成的器具，搭配唐代陆龟蒙《秘色越器》诗：“九秋风露越窑开，夺得千峰翠色来。好向中宵盛沆瀣，共嵇中散斗遗杯。”在陆龟蒙笔下，这般精美绝伦的越窑秘色瓷已无法用普通语言来描述，只能用巧夺天工的“千峰翠色”来形容。再以饺子为例，古称“角儿”，据说饺子起源于东汉时期，为医圣张仲景首创。后来用荠菜包饺子成为百姓新年食物，搭配清代何耳《水饺》诗：“略同汤饼赛新年，荠菜中含著齿鲜。是上春三五日，盘餐到处定居先。”诗文相得益彰。

其他如十二生肖、民俗活动、衣冠服饰、婚丧嫁娶乃至花草树木不同的风物与名物，配上了古诗，加上阐释，也令日历的内容生色不少。读者从中细细体会诗词的精神气质，感受其语言和境界，融会贯通，古为今用，传承中国文化精神和文脉，功莫大焉。

传统日历结合古代诗词意境，表达当代人的生活感受，似乎在形成一股大潮。“国潮”兴起，已成为中华传统文化复兴的标志。这本历书的作者与漫画家观察细微，宅心仁厚，字里行间仿佛有一种“忧济在元元”的遥远感叹。这样的作品是带着重量的，也是带着温度的。

这一版不仅延续了前几版取材广泛的特色，还新增了节日及纪念日，如国际和平日、世界逻辑日、全国爱肝日、国际幸福日、世界诗歌日、世界阿尔茨海默病日等。有的题材是前人从未或无法涉及的，如许多与天文、气象有关的知识。这就增强了日历与当代生活的同步性，在表现这些新纪念日时，同时也传达了当代的环保意识、核武威慑下的和平呼吁以及对人类在宇宙中的定位思考与人文关怀。这样，从题材到思想，皆有别于前人之作，对开拓传统历书的表现范围起到了推动作用。

“红帖朝来满路飞，千门爆竹报春归。”按照吴地旧俗，新年时以红纸书名帖通谒，派遣仆人争相投送至邻居亲友处，名为“飞帖”。宋代王安石《元日》：“爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。”新年爆竹响个不停，提醒人们春天来了。寺庙外人山人海，人们争相去求拜，希望新的一年平安顺遂。我相信，这部民俗掌故日历好比一本本“红帖”， 一年之中的过年、守岁、贺春、宴饮，各种节日与节气的主题，以及咏物、咏史、爱情、从军、读书、怀古、边塞等，与中国古代诗词内容的深度对接，给人以信心：我们的明天一定更加美好！ 

诗心不老春常在，佳句妙词伴君行！ 

2022年5月6日于五角场凝风轩

《民俗掌故日历》即将开启5.0时代

一元复始，万象更新。

伴随新年脚步，由上海市民俗文化学会会长，华东师范大学教授、博士生导师仲富兰主编的《民俗掌故日历5.0版（2023）》来到了您的案头。

新年新世界，日历也不例外。从2019年的版到如今的5.0版，年复一年，我们一直致力于推陈出新。

这是一部日历书，可以查询日期。365天，标识了每天的公历农历日期、天干地支、节气、生肖等，可知寒暑，记录了各种节日、纪念日，如“中国农民丰收日”“世界逻辑日”“世界诗歌日”等，可谓一应俱全。

这是一部民俗掌故日历，可以深入了解中国民俗文化。民俗学前辈杨荫深先生为后世留下的《事物掌故丛谈》，涉及岁时令节、神仙鬼怪、衣冠服饰、饮料食品、居住交通、游戏娱乐、花草竹木等，揭示了我们的民俗文化源头。

365天，天天有相应民俗。读者可以通过编写的简洁文字，每天了解一个民俗掌故的来龙去脉、庆祝方式、注意事项等。古代掌故与当下风俗，一脉相承，却也充满演变。历史与现实，常常就是这样奇妙。

如花朝节，江南一带以农历二月十二为百花生日，简称“花朝”，俗称“花神节”“百花生日”“花神生日”“挑菜节”等。配上宋代戴复古《花朝侄孙子固家小集》诗：“今朝当社日，明日是花朝。佳节唯宜饮，东池适见招。绿深杨柳重，红透海棠娇。自笑鬓边雪，多年不肯消。”诗文相应，揭示出灿烂的诗句背后的民俗文化元素，读起来就很有趣味。

又如瓷器，由长石、高岭土、石英等为原料烧制而成的器具，搭配唐代陆龟蒙《秘色越器》诗：“九秋风露越窑开，夺得千峰翠色来。好向中宵盛沆瀣，共嵇中散斗遗杯。”在陆龟蒙笔下，这般精美绝伦的越窑秘色瓷已无法用普通语言来描述，只能用巧夺天工的“千峰翠色”来形容。

再以饺子为例，古称“角儿”，据说饺子起源于东汉时期，为医圣张仲景首创。后来用荠菜包饺子成为百姓新年食物，搭配清代何耳《水饺》诗：“略同汤饼赛新年，荠菜中含著齿鲜。是上春三五日，盘餐到处定居先。”诗文相得益彰。

这也是一部漫画书，图文结合，相得益彰，可以日赏一画。画家潘方尔先生以豁达幽默的心态笑对生活，结合民俗主题，用一幅幅情趣盎然的漫画来表达日常感悟。这些画风独特的漫画，触动人们的心灵，常常会让读者心领神会，报以会心一笑。

这还是一册记事本。空白之处，可用于个人记事。点点滴滴，可以汇聚成一年的成长记录。

这更是一部充满诗与远方的日历，可以日诵一诗。与前几版不同，这个版本汇集了与民俗相关的诗词，也包括一些脍炙人口的民歌与儿歌。通过这些诗词，读者可以如临其境，与古代诗人心气相契，进一步深入了解多姿多彩的民俗文化，从而知道民俗从何处来，又向何处去。

“兔”飞猛进，让我们共同走向这充满诗情画意的新的一年！

编著者简介

仲富兰 主编
民俗学家、上海市民俗学会会长，华东师范大学教授、博士生导师。多年潜心研究中国民俗文化学、民俗传播学，是中国民俗文化学科的开拓者和奠基人。承担多项国家与上海市多项文创研究课题，已出版《上海六千年》《图说中国人生礼仪》《中国民俗学通论》《水清土润：江南民俗》《上海民俗：民俗文化视野下的上海日常生活》《民俗传播学》《图说中国百年社会生活变迁》等40 余部著作，部分论著被译为英、俄、日、韩等国文字。

杨荫深（1908-1989） 编著 
中国古典文学史家、民俗学家。上海市第二至第六届政协委员。曾任中国俗文学会顾问、上海民间文艺家协会理事、顾问，上海辞书学会理事。历任商务印书馆、上海辞书出版社编审，《辞海》编委等职。民俗学方面主要著作有《中国游艺研究》、《中国民间文学概说》、《中国俗文学概论》、《日常事物掌故丛书》（1985年改称《事物掌故丛谈》）等。

潘方尔 绘画、篆刻、书法
篆刻家、水墨漫画家。14 岁受何乐之先生启蒙，后拜著名文物鉴定家、篆刻名家王敦化先生为师，成为其关门弟子。在《西泠艺丛》《文化》《篆刻》等书刊中有文章作品及专题介绍。多次参加海内外书法篆刻展并屡获奖项，作品入藏海内外相关机构团体。著有《潘方尔印谱》等。连续5 年绘制上海辞书出版社《民俗掌
故日历》，曾入选国家新闻出版署“原动力”中国原创动漫出版扶持计划。

康 桥 文
上海市语文学会会员、上海翻译家协会会员。1985 年起任教于上海大学文学院。曾出版专著、编著、译著等几十种。

赵澄襄 题签、剪纸
笔名澄子、雅舍和风。中国美术家协会会员，中华文化促进会剪纸艺委会副主任，广东省作家协会会员，汕头画院画师。中国画作品入选第八、第九、第十届全国美展，获文化部、省、市各级奖项及国际奖项。作品入藏中国美术馆、中国艺术研究院等海内外相关机构团体。出版有个人画集、剪纸集、散文集十余种。 

杨以磊 藏书票设计
旅美版画家。浙江遂昌人。中国美术家协会藏书票协会会员，上海市美术家协会会员。版画及藏书票作品多次参加全国及国际展览并获奖。出版有《杨以磊木版书票集》、《杨以磊中国民间玩具书票集》（日本吾八书房出版）。

张建松 摄影
新华社高级记者。入选新华社首批“百名高层次人才支持计划”。中国“2014年度海洋人物”。科普作品《深海探秘——换一个角度看地球》荣膺2021年度“中
国好书”；《接近天堂的地方——新华社女记者238 天的南极、北极之旅》入选
“2013 年国家新闻广电出版总局（第十次）向全国青少年推荐百种优秀图书”，获上海科普教育创新奖2015 年度“科普成果奖”一等奖。

序/仲富兰
日历
编后

《民俗掌故日历》即将开启5.0时代

一元复始，万象更新。

伴随新年脚步，由上海市民俗文化学会会长，华东师范大学教授、博士生导师仲富兰主编的《民俗掌故日历5.0版（2023）》来到了您的案头。

新年新世界，日历也不例外。从2019年的版到如今的5.0版，年复一年，我们一直致力于推陈出新。

这是一部日历书，可以查询日期。365天，标识了每天的公历农历日期、天干地支、节气、生肖等，可知寒暑，记录了各种节日、纪念日，如“中国农民丰收日”“世界逻辑日”“世界诗歌日”等，可谓一应俱全。

这是一部民俗掌故日历，可以深入了解中国民俗文化。民俗学前辈杨荫深先生为后世留下的《事物掌故丛谈》，涉及岁时令节、神仙鬼怪、衣冠服饰、饮料食品、居住交通、游戏娱乐、花草竹木等，揭示了我们的民俗文化源头。

365天，天天有相应民俗。读者可以通过编写的简洁文字，每天了解一个民俗掌故的来龙去脉、庆祝方式、注意事项等。古代掌故与当下风俗，一脉相承，却也充满演变。历史与现实，常常就是这样奇妙。

如花朝节，江南一带以农历二月十二为百花生日，简称“花朝”，俗称“花神节”“百花生日”“花神生日”“挑菜节”等。配上宋代戴复古《花朝侄孙子固家小集》诗：“今朝当社日，明日是花朝。佳节唯宜饮，东池适见招。绿深杨柳重，红透海棠娇。自笑鬓边雪，多年不肯消。”诗文相应，揭示出灿烂的诗句背后的民俗文化元素，读起来就很有趣味。

又如瓷器，由长石、高岭土、石英等为原料烧制而成的器具，搭配唐代陆龟蒙《秘色越器》诗：“九秋风露越窑开，夺得千峰翠色来。好向中宵盛沆瀣，共嵇中散斗遗杯。”在陆龟蒙笔下，这般精美绝伦的越窑秘色瓷已无法用普通语言来描述，只能用巧夺天工的“千峰翠色”来形容。

再以饺子为例，古称“角儿”，据说饺子起源于东汉时期，为医圣张仲景首创。后来用荠菜包饺子成为百姓新年食物，搭配清代何耳《水饺》诗：“略同汤饼赛新年，荠菜中含著齿鲜。是上春三五日，盘餐到处定居先。”诗文相得益彰。

这也是一部漫画书，图文结合，相得益彰，可以日赏一画。画家潘方尔先生以豁达幽默的心态笑对生活，结合民俗主题，用一幅幅情趣盎然的漫画来表达日常感悟。这些画风独特的漫画，触动人们的心灵，常常会让读者心领神会，报以会心一笑。

这还是一册记事本。空白之处，可用于个人记事。点点滴滴，可以汇聚成一年的成长记录。

这更是一部充满诗与远方的日历，可以日诵一诗。与前几版不同，这个版本汇集了与民俗相关的诗词，也包括一些脍炙人口的民歌与儿歌。通过这些诗词，读者可以如临其境，与古代诗人心气相契，进一步深入了解多姿多彩的民俗文化，从而知道民俗从何处来，又向何处去。

“兔”飞猛进，让我们共同走向这充满诗情画意的新的一年！

编著者简介

仲富兰 主编
民俗学家、上海市民俗学会会长，华东师范大学教授、博士生导师。多年潜心研究中国民俗文化学、民俗传播学，是中国民俗文化学科的开拓者和奠基人。承担多项国家与上海市多项文创研究课题，已出版《上海六千年》《图说中国人生礼仪》《中国民俗学通论》《水清土润：江南民俗》《上海民俗：民俗文化视野下的上海日常生活》《民俗传播学》《图说中国百年社会生活变迁》等40 余部著作，部分论著被译为英、俄、日、韩等国文字。

杨荫深（1908-1989） 编著 
中国古典文学史家、民俗学家。上海市第二至第六届政协委员。曾任中国俗文学会顾问、上海民间文艺家协会理事、顾问，上海辞书学会理事。历任商务印书馆、上海辞书出版社编审，《辞海》编委等职。民俗学方面主要著作有《中国游艺研究》、《中国民间文学概说》、《中国俗文学概论》、《日常事物掌故丛书》（1985年改称《事物掌故丛谈》）等。

潘方尔 绘画、篆刻、书法
篆刻家、水墨漫画家。14 岁受何乐之先生启蒙，后拜著名文物鉴定家、篆刻名家王敦化先生为师，成为其关门弟子。在《西泠艺丛》《文化》《篆刻》等书刊中有文章作品及专题介绍。多次参加海内外书法篆刻展并屡获奖项，作品入藏海内外相关机构团体。著有《潘方尔印谱》等。连续5 年绘制上海辞书出版社《民俗掌
故日历》，曾入选国家新闻出版署“原动力”中国原创动漫出版扶持计划。

康 桥 文
上海市语文学会会员、上海翻译家协会会员。1985 年起任教于上海大学文学院。曾出版专著、编著、译著等几十种。

赵澄襄 题签、剪纸
笔名澄子、雅舍和风。中国美术家协会会员，中华文化促进会剪纸艺委会副主任，广东省作家协会会员，汕头画院画师。中国画作品入选第八、第九、第十届全国美展，获文化部、省、市各级奖项及国际奖项。作品入藏中国美术馆、中国艺术研究院等海内外相关机构团体。出版有个人画集、剪纸集、散文集十余种。 

杨以磊 藏书票设计
旅美版画家。浙江遂昌人。中国美术家协会藏书票协会会员，上海市美术家协会会员。版画及藏书票作品多次参加全国及国际展览并获奖。出版有《杨以磊木版书票集》、《杨以磊中国民间玩具书票集》（日本吾八书房出版）。

张建松 摄影
新华社高级记者。入选新华社首批“百名高层次人才支持计划”。中国“2014年度海洋人物”。科普作品《深海探秘——换一个角度看地球》荣膺2021年度“中
国好书”；《接近天堂的地方——新华社女记者238 天的南极、北极之旅》入选
“2013 年国家新闻广电出版总局（第十次）向全国青少年推荐百种优秀图书”，获上海科普教育创新奖2015 年度“科普成果奖”一等奖。

《新民晚报》：水墨漫画也区别于连环画，需要带点幽默感，甚至是讽刺或联想，这也应了出版《民俗掌故日历》的初衷，让读者体会世相纷呈。民俗文化虽流行于民间，却是以小见大。

《青年报》：在《民俗掌故日历》这些民俗掌故中，蕴涵着一些深刻的道理，这也是普及民俗的原因。而潘方尔的配图则体现了这种新老元素的碰撞，极具观赏性。

《新华日报》：从春节到元宵，从清明到端午，从重阳到中秋，一年365天，中国人恪守着祖辈传下来的习惯与传统，在寻常日子里演绎着平淡与悠远。上海辞书出版社出版的《民俗掌故日历》勾勒的，正是这幅由春夏秋冬的篇章所组成的民俗风情长卷。

《南京日报》：365天，《民俗掌故日历》相映成趣的画面与文字中，一种平淡而悠远的民俗生活在缓缓打开，现代人与古人的关系从而变得亲近起来：古人过端午节，我们也过；古人在冬至祭祀，我们在冬至也追思亡者；古人讴歌的牡丹、芍药，如今依然被赏玩。