雨林秘境1.黑豹梅兹

与作者的对话

【问】为了这本书，你深入亚马孙雨林考察，可以分享一下在那里的经历吗？
【答】我从我居住的城市纽约乘飞机飞到秘鲁首都利马，然后再飞到马尔多纳多港。从那里出发，沿着土路开一小时的车，然后坐几个小时的船，在丛林小屋过了一夜，再沿着坦波帕塔河开六个小时的车，就到了研究中心。我在那里住了一个星期。
每次我的向导带我进入雨林，我们都会越走越深，终完全脱离当地人已经开好的小路。向导用他的弯刀砍下一根根树枝，带着我们穿过无名的沼泽和布满蜘蛛网的森林。第二次徒步探索时，我们出发的时间特别晚。当时暮色已近，在赤道地区，太阳落得很快。
不一会儿，周边的环境就变得半明半暗了，我们在沼泽、泥塘里踯躅前行。树蛙在四周鸣叫（嗨，鲁米！），凯门鳄盯着我们，它们的眼睛在我们戴着的头灯的光线下反射出令人不安的圆形红光。这些爬行动物长一米左右。虽然它们体形很小，但是当时它们在四面八方潜伏着，我们在黑暗中游荡，感到非常不安。晚上， 我的向导奥斯卡· 米沙哈· 萨拉萨尔带我领略了一幅完全不同的景象。我们在几个小时前看到的白天的动物都不见了踪影—就像它们从雨林中完全消失了一样。金须柽柳猴和蜜蜂不见了，取而代之的是青蛙、狼蛛、猫科动物和蝙蝠。叩头虫在夜里嗡嗡作响，它们发亮的腹部像弹珠一样大。当其中一只落在我身上时，我能感觉到它的重量。我读过有关资料，里面记载了丛林中夜行动物和昼行动物完全分隔的现象。但直到我那次去亚马孙雨林，我才di一次切身感受到这一现象的奇妙。我觉得《雨林秘境》中那道将白天和黑夜分开的神奇天幕是真实存在的。两种动物居住在同一片雨林里，却完全不了解对方。

【问】显然，蚂蚁在这本书中扮演了重要的角色。根据故事情节推测，在这个系列的下一本书中，蚂蚁还将继续扮演重要的角色。你为什么这么设计？
【答】我本以为，在亚马孙雨林深处，令我难受的物种会是蚊子。但我在雨林待了那么久，居然没有被一只蚊子咬过！
真正的问题是蚂蚁。真的，它们是丛林中不变的东西。蚂蚁整日整夜都在活动，这让我想到，在秘鲁的丛林里，人类和蚂蚁是仅有的任何时刻都清醒着的生物。两者都是罕见的超社会化生物的例子—数千甚至数百万个个体组成的群体可以合作、共存，两个物种也因此主宰了所处的世界。关于人类和蚂蚁占领环境的这一共同偏好，阿伯特·洛厄尔曾经评论说，蚂蚁“像人类一样，不需要使用理智就能创造文明”。
从那以后，我就开始思考雨林中的其他动物是如何自给自足的。我意识到，一个发生在雨林里的虚幻故事，与温带气候下的虚幻故事是不同的。在雨林里，没有王国或组织。而且，一个反派很容易就能利用雨林动物缺乏组织的特点，秘密地实施其阴谋。（情节转折的机会来了！）
如果你认真研究蚂蚁这个物种，就会感到诧异—地球的主宰居然是人类而不是蚂蚁。蚂蚁的总数在一百万亿到一千万亿之间，总重量和地球上所有人类加起来的重量几乎相等。它们在这个星球上存在的时间非常长，甚至可以追溯到恐龙存在的时期。
在北美的寒冷环境下，蚂蚁受制于人，但在亚马孙雨林里，它们真的很厉害。行军蚁很可怕，但子弹蚁才是坦波帕塔研究中心的危险。子弹蚁大约五厘米长，是独行猎手。它们的啃咬对人类来说并不致命，但它们因啃咬之后给人带来的痛苦而得名。它们会在任何物体的表面活动。你很少在意把手放在了哪里—可能你只想捡个咖啡杯，结果第二天就会痛苦地在床上扭动一整天。蚁后的形象就这样诞生了。虽然在《雨林秘境》的世界里没有
人类，但蚁后和她的爪牙们代表着雨林的群居型征服者，能够远超那些独居型动物的限制进行扩张。我在这几本书中赋予了蚁后额外的神力，但仔细想想，即使是日常生活中的普通蚂蚁也是很神奇的。想想看，蚂蚁会用它们的触角嗅闻其他蚂蚁外骨骼中的碳氢化合物，这样就能知道谁是哪个窝的，它们的社会地位如何，它们的年龄有多大。多妙啊！就蚁后而言，她与日食期间出生的动物们的纠葛还没有结束。故事还在继续，梅兹、莉玛、高吉、索雷拉、鲁米，还有其余的动物将不得不联合起来对抗她。

【问】在书中，雨林开始有了自己的特色，还把奥秘和启示带给了梅兹和她的朋友们。你在研究中还发现了哪些小插曲？
【答】十九世纪的探险家把雨林说成是“伪天堂”。它看起来郁郁葱葱，资源丰富，但雨林中的生活实际上是一种永无止境的斗争—既要找到足够的食物，又要避免被吃掉。那么，是什么造就了雨林呢？你猜对了，是降雨量。雨林中每年有超过两千毫米的降雨量。人们的注意力很容易被动物们吸引，但在充分的水分和热量的支持下，热带雨林能够养活一些巨大的、具有攻击性的植物生命。藤蔓到处都是，这些巨大的植物也在相互争斗着。这些争斗和动物之间的争斗一样，激烈而致命，但持续的时间更长。
正是因为这种对阳光的激烈争夺，雨林中的生命才从地面转移到了树冠上。作为人类，我们已经学会了发现周围的食物或危险。但我注意到，在雨林中，我需要经常抬头看野生动物。相比于人类，雨林动物不仅需要横向观察，还需要保持对纵向信息的时刻敏感。雨林只占地球面积的一小部分，却被视为是地球一半以上植物和动物的家园。雨林从大气中清除了大量的碳，从而缓解了全球气候变化，它们为当地居民提供了资源，也是全球水循环的重要组成部分……然而，人类却在过度砍伐雨林。我希望《雨林秘境》的读者们能和我一起帮助它们。

动物奇幻冒险小说《雨林秘境》是《纽约时报》热销书作家、美国国家图书奖决赛入围者新近力作，以真实热带雨林探险为背景，融神奇能力、解谜、幻想、雨林探险于一体。《雨林秘境》系列共3册，讲述身怀神奇能力的黑豹梅兹、卷尾猴高吉、树蛙鲁米等雨林动物，为拯救家园，同蚁后带领的蚂蚁大军展开对决的故事。小说涉及100多种雨林动物、植物，描绘了一幅亦真亦幻的雨林秘境生态画卷。

《雨林秘境1·黑豹梅兹》：卡尔德拉雨林即将被蚁后带领的蚂蚁军团摧毁，黑豹梅兹和一群身怀神奇能力的影行者——具有治愈力量的蝙蝠莉玛、能控制风的树蛙鲁米， 还有拥有火焰力量的卷尾猴高吉等联合起来，开启一场雨林家园保卫战。

作者：艾略特·施勒费尔
美国《纽约时报》热销书作家，童书评论家。曾两次入围美国国家图书奖，并曾获得绿色地球图书奖和西格德·奥尔森儿童文学类自然书写奖。他的小说包括《濒危》《灵兽》《雨林秘境》等。

绘者：艾米莉亚·杜芭克
波兰插画师，拥有极高的创作天赋，曾荣获德国白乌鸦奖，作品有《抱抱我，好吗》《泰格的丛林日记》《弗洛格的微笑》《生命追求》等。

译者：朱萍
中国小语会青年委员会委员，全国写作教学名师，江苏省333拔尖人才培养对象，江苏省特级教师，南京师范大学研究生导师。

《雨林秘境1·黑豹梅兹》
1 梅兹的困惑/1
2 巨蟒现身/10
3 谁是影行者/16
4 死鹰的秘密/24
5 天幕穿越者/30
6 驱逐梅兹/34
7 共赴神塔/41
8 遇见蝙蝠莉玛/49
9 谁是鲁米/62
10 初遇险境/71
11 疗伤的神力/82
12 痛苦峡谷/96
13 卷尾猴高吉/106
14 探寻神秘符文/118
15 地下寻谜底/130
16 险象环生/142
17 蚁后现身/156
18 梅兹的隐身术/170
19 影行者的恐惧/179
20 谁是叛徒/186
21 可怕的巨蟒/193
22 朋友们的困境/205
23 孤单的梅兹/213
24 黑豹团聚/217
25 共战巨蟒/226
26 梅兹的智慧/235
27 影行者的胜利/247
28 彼此的约定/258
与作者的对话/264

动物奇幻冒险小说《雨林秘境》是《纽约时报》热销书作家、美国国家图书奖决赛入围者新近力作，以真实热带雨林探险为背景，融神奇能力、解谜、幻想、雨林探险于一体。《雨林秘境》系列共3册，讲述身怀神奇能力的黑豹梅兹、卷尾猴高吉、树蛙鲁米等雨林动物，为拯救家园，同蚁后带领的蚂蚁大军展开对决的故事。小说涉及100多种雨林动物、植物，描绘了一幅亦真亦幻的雨林秘境生态画卷。

《雨林秘境1·黑豹梅兹》：卡尔德拉雨林即将被蚁后带领的蚂蚁军团摧毁，黑豹梅兹和一群身怀神奇能力的影行者——具有治愈力量的蝙蝠莉玛、能控制风的树蛙鲁米， 还有拥有火焰力量的卷尾猴高吉等联合起来，开启一场雨林家园保卫战。

作者：艾略特·施勒费尔
美国《纽约时报》热销书作家，童书评论家。曾两次入围美国国家图书奖，并曾获得绿色地球图书奖和西格德·奥尔森儿童文学类自然书写奖。他的小说包括《濒危》《灵兽》《雨林秘境》等。

绘者：艾米莉亚·杜芭克
波兰插画师，拥有极高的创作天赋，曾荣获德国白乌鸦奖，作品有《抱抱我，好吗》《泰格的丛林日记》《弗洛格的微笑》《生命追求》等。

译者：朱萍
中国小语会青年委员会委员，全国写作教学名师，江苏省333拔尖人才培养对象，江苏省特级教师，南京师范大学研究生导师。

  他们在夜色中潜行时，暴风雨来了，夜雨落在树梢宽大的树叶上。落下的雨水在那些树叶上不断地积蓄，直到把树叶压弯，雨水才从叶片上倾泻而下，湿润了丛林地面。三个同伴尽可能快地穿过灌木丛，试图避开这些不时落下的“倾盆大雨”。奥瑞尔似乎一点儿也不为湿漉漉的天气烦心，梅兹觉得这样的天气一如既往地难受。每隔一段时间，她就会猛冲到前面，然后停下来一会儿，抖抖前爪。她有一种想把春芭身上的雨水舔干的冲动，然而回到现实里，妹妹并不在她身旁。
  莉玛趴在梅兹的背上，翅膀高高地撑起，像帐篷一样搭在脑袋上。“靠回声定位的蝙蝠不喜欢下雨天。”她说，“你知道吗？我真的不想知道每滴雨的准确位置！”
  乌云时不时地散开，露出月亮。月亮比前一天晚上大了一圈，更多的月光洒在丛林地面上。到目前为止，梅兹已经避开了所有大水坑，不过有一大股雨水从树叶上倾泻下来，直接击中了她的脸，她愣住了，有点儿气急败坏。
  奥瑞尔停了下来，过了好一会儿，他的脑袋才回到梅兹所处的位置，就在梅兹的尾巴附近。他倾听着，用叉开的舌头品尝着空气，然后点点头：“啊，太好了，我察觉到鲁米离我们越来越近了。干得好，梅兹。跟我来！”这条蟒蛇开始向新的方向出发，箭一般蹿进了灌木丛中。
  梅兹含糊地点点头。是的，她就是察觉到了什么，所以才停下来。
  莉玛尖声喊道：“哦，我想梅兹什么也没听到。我认为她停下来是因为那一股巨大的—”
  “准备好出发，莉玛！好，太棒了！”梅兹快速地说着，然后跟着奥瑞尔离开。
  “不要打断我！”莉玛喊道。
  梅兹向前快步潜行，莉玛的反驳声都被雨声淹没了。
  “现在安静点。”奥瑞尔低声说，“他们正沿着那条小路过来。”
  梅兹隐藏在一棵大树旁边的阴影里。
  很长一段时间里，除了雨声和洒落在水坑表面的微弱月光，她感觉不到任何其他东西。接着，梅兹听到有声音沿着小路传来。莉玛一定也听到了。
  “那究竟是什么？”她在梅兹的耳边吱吱道。
  这是呱呱的蛙鸣声，梅兹几乎可以肯定。但这和她以前听到的蛙鸣声不一样。这声音异常响亮，每一阵呱呱声都好像会让这只蛙爆裂开来。叫声越来越近，梅兹往阴影里缩了缩，她突然担心可能会有一只六尺高的蛙出现。
  奥瑞尔大喊一声，这是梅兹di一次听到他的大喊声。响亮的声音在峡谷里回荡，吓得莉玛惊恐如火箭般飞向空中。
  “鲁米，”奥瑞尔低沉而有力地说，“我们是来帮你的！”
  一个跳跃的黄色斑点出现在树木林立的峡谷远处，向他们奔来。
  起初，梅兹以为是某种空心葫芦在弹跳，然后她才意识到自己看到的是一种动物，一只蛙，只不过这是一只完全不受控制的蛙，完全看不出他行动的路线。他越来越近了，梅兹可以看到这只蛙惊恐地大张着嘴巴。不过，他的嘴巴这么小，怎么会发出这么大的呱呱声呢？
  当另一只蛙映入眼帘时，梅兹有了答案。这只蛙在峡谷中疾驰，每次落地都能溅起像炮弹爆炸那样巨大的水花，这是一只蔗蟾，他的体形有di一只蛙的一千倍大，和梅兹一样大。他每一次跳跃都会让地面的积水浪花飞溅。他张开嘴的时候，梅兹看到了他那红黑相间的咽喉深处，卷曲的舌头在流口水。他就是这样发出叫声的。原来刚才是他发出的声音！这声音撕心裂肺，如同雷声轰鸣，梅兹的胡须都禁不住颤抖起来。
  只蛙嗖地飞过，他那黄色的小身躯完全失控地在树干上跳来跳去。这只巨大的蔗蟾现在一定已经看到了梅兹、奥瑞尔和莉玛，但他还是继续跳跃着追赶那个小家伙。每次落地时都砰砰作响。
  “奥瑞尔，哪一个是鲁米？”梅兹喊道。
  “我希望我知道！”奥瑞尔说，“我还没见过他呢！”

《雨林秘境》为奇幻动物文学流派带来了全新的视角。尽管这是幻想故事，读者们仍能对雨林生态系统和它的“居民”有更多的了解。
——《出版人周刊》

令人眼花缭乱、心胸畅快……和动作片一样引人入胜。
——《纽约时报》