国际共产主义运动历史文献 第4卷(共产主义者同盟文献 4)

国际共产主义运动，是由以马克思主义为指导的无产阶级政党领导的国际性的无产阶级革命运动，其宗旨是推翻资产阶级统治和一切剥削制度，建立和发展社会主义制度，进而终实现人的彻底解放，建立共产主义社会。

国际共产主义运动迄今已有一百六十多年的历史。19世纪40年代，马克思、恩格斯在创立科学社会主义理论的同时，努力把它与当时西欧无产阶级的革命实践相结合，于1847年6月创建了个国际性的无产阶级政党——共产主义者同盟，亲自拟定并于1848年2月公开发表了同盟纲领《共产党宣言》。这标志着国际共产主义运动的兴起。

自从共产主义者同盟建立以来，历经国际（国际工人协会）、第二国际、第三国际（共产国际），国际共产主义运动由小到大、由弱到强，从西方推进到东方、从欧洲扩展到全球，终于突破资本主义链条上一个又一个薄弱环节，取得了社会主义由一国到多国的胜利。二战后社会主义阵营的建立、民族解放运动的胜利进军、社会主义国家革命与建设的重大成就，为国际共产主义运动史书写了辉煌的篇章。20世纪末，由于东欧剧变、苏联解体，国际共产主义运动遭遇了严重挫折。但是，历史并没有因此而终结。由《共产党宣言》奠基的国际共产主义运动仍在曲折中前进。各资本主义国家中的共产党、工人党仍在不断探索无产阶级取得解放的道路；中国等社会主义国家仍继续高举社会主义伟大旗帜，为完善社会主义、终实现共产主义而不懈奋斗。

国际共产主义运动一百六十多年跌宕起伏的发展历程，积累了卷帙浩繁的文献档案，留下了丰富的历史遗产。深入发掘和充分利用这些文献档案，对于我们准确地了解和把握国际共产主义运动的发展进程及各个时期的特点，科学地研究和总结国际共产主义运动丰富且宝贵的经验教训，具有极其重要的意义。特别是无产阶级国际组织，作为国际共产主义运动的重要载体，其文献档案对于国际共产主义运动史研究更是具有特殊的重要意义。

早在1984年春，中国国际共产主义运动史学会就发起编辑出版《国际共产主义运动史文献》。当时由中共中央马恩列斯著作编译局、中国社会科学院马列主义思想研究所和近代史研究所、中共中央党校和中国人民大学等单位共同组建了编辑委员会。编委会商定：这套文献主要收编共产主义者同盟、国际、第二国际、第三国际、共产党和工人党情报局这五个国际组织已发表的全部文献档案，包括历次代表大会、代表会议和其他重要会议的记录、决议和有关文件；收编材料力求齐全；凡外国有选编完整的版本者，根据外国版本翻译；凡文件散见于外国不同出版物者，尽力搜集完整，组织力量统一编译；文件完全按照原件翻译，译文力求准确，不作修改删节，以便读者根据完整、准确的手材料了解这些国际组织的历史。在当时代管全国哲学社会科学基金的中国社会科学院科研局的资助下，经过编辑委员会、编译工作者和中国人民大学出版社的共同努力，这套文献于1986年开始陆续出版，截至1997年共出版了21卷。

 到上世纪末，文献的编辑出版工作遇到了巨大困难。首先是编委会发生了重大变故，主编林基洲、副主编王颖和校纪英相继谢世；其次是出版经费难以为继。为继续出版这套文集，中国国际共运史学会多方努力，组成以会长顾锦屏为主编的新编委会，从全国哲学社会科学规划办公室争取到一笔资助，于1999—2001年又出版了两卷。此后，因缺乏经费，编辑出版工作完全陷于停顿。

2010年，在中共中央编译局和中国国际共运史学会的鼎力支持下，中央编译出版社以这套文献申报国家出版基金项目，获得立项资助。中共中央编译局对此项目高度重视，在国家出版基金资助的基础上，给予了相应的资金支持，组建了新编委会，成立了专门机构负责文献整理和编辑工作，并将这套文献纳入“中央编译局文库”出版规划。

经新编委会研究决定，这套文献定名为《国际共产主义运动历史文献》，在其前身《国际共产主义运动史文献》的基础上重新编辑出版。通过进一步广泛搜集资料和适当改变编辑方式，新《文献》的资料更详尽、收文更齐全。例如，在原《文献》的某些卷次中，对已出版的马克思主义经典著作中译本只列目录，不收正文，而新《文献》则全部依据的中译本收录，以方便读者查阅。此外，《国际共产主义运动历史文献》扩大了文献资料的搜集和选材范围，采用开放式结构，规模暂定60卷，约2500万字。

中共中央编译局和中国国际共运史学会对这套文献的编辑出版工作给予了强有力的支持，中央编译出版社为这套文献的立项和出版做了大量艰苦细致的工作，文献的前两任编委会和编译工作者在十分困难的条件下为这套文献奠定了良好的基础，中国人民大学出版社为这套文献的重新编辑出版提供了帮助，在此一并表示衷心感谢。

《国际共产主义运动历史文献》编写组

《共产主义者同盟文献(4)》介绍了自从共产主义者同盟建立以来，历经*国际（国际工人协会）、第二国际、第三国际（共产国际），国际共产主义运动由小到大、由弱到强，从西方推进到东方、从欧洲扩展到全球，终于突破资本主义链条上一个又一个薄弱环节，取得了社会主义由一国到多国的胜利。二战后社会主义阵营的建立、民族解放运动的胜利进军、社会主义国家革命与建设的重大成就，为国际共产主义运动史书写了辉煌的篇章。20世纪末，由于东欧剧变、苏联解体，国际共产主义运动遭遇了严重挫折。但是，历史并没有因此而终结。

第七章 共产主义者同盟反对政府加强镇压的斗争。科隆共产党人案件（1851年5月底至1852年11月） 
626 阿道夫•贝尔姆巴赫（科隆）给阿伯拉罕•雅科比（柏林）的信（1851年5月21日） 
627 威廉•豪普特（汉堡）给卡尔，马克思（伦敦）的信（1851年5月22日） 
628 罗兰特•丹尼尔斯（科隆）给卡尔•马克思（伦敦）的信（1851年5月25日） 
629 索菲娅•迈耶尔（明登）给阿伯拉罕•雅科比（柏林）的信（1851年5月26日） 
630 关于对纽伦堡的奥古斯特•舒尔采和古斯塔夫•法森住宅搜查的报告摘要（1851年5月26日） 
631 弗里德里希•恩格斯（曼彻斯特）给卡尔•马克思（伦敦）的信（1851年5月27日） 
632 玛格达琳娜（莱娜）•毕尔格尔斯（科隆）给斐迪南•拉萨尔（杜塞尔多夫）的信（1851年5月27日） 
633 卡尔•马克思（伦敦）给弗里德里希•恩格斯（曼彻斯特）的信（1851年5月28日） 
634 斐迪南•弗莱里格拉特（伦敦）给卡尔•马克思（伦敦）的信（1851年5月28日） 
635 传单《民主和小邦分立主义》（1851年5月底前后） 
636 罗兰特•丹尼尔斯I科隆1给卡尔•马克思（伦敦）的信（1851年6月1日） 
637 约瑟夫•魏德迈（美因河畔法兰克福）给卡尔•马克思（伦敦）的信（1851年6月10日） 
638 载于《德意志工人俱乐部》的一篇文章：论马克思和恩格斯对哥特弗里德•金克尔的批判（1851年6月14日） 
639 卡尔•马克思（伦敦）给弗里德里希•恩格斯（曼彻斯特）的信（1851年6月16日） 
640 弗里德里希•列斯纳狱中日记 关于他在美因茨的被捕和预审情况（1851年6月18日—8月） 
641 阿道夫•贝尔姆巴赫（科隆）给卡尔•马克思（伦敦）的信（1851年6月24日） 
642 弗里德里希•恩格斯（曼彻斯特）给卡尔•马克思（伦敦）的信（1851年6月27日） 
643 卡尔•马克思（伦敦）给约瑟夫•魏德迈（美因河畔法兰克福）的信（1851年6月27日） 
644 约瑟夫•魏德迈（美因河畔法兰克福）给卡尔•马克思（伦敦）的信（1851年7月5日） 
645 威廉•施特龙（布拉德福德）给卡尔•马克思（伦敦）的信（1851年7月7日） 
646 弗里德里希•恩格斯（曼彻斯特）给恩斯特•德朗克（日内瓦）的信（1851年7月9日） 
647 阿道夫•贝尔姆巴赫（科隆）给卡尔•马克思（伦敦）的信（1851年7月10日前后） 
648 卡尔•马克思（伦敦）给弗里德里希•恩格斯（曼彻斯特）的信（1851年7月13日） 
649 约翰奈斯•米凯尔（格丁根）给卡尔•马克思（伦敦）的信（1851年7月15日前后） 
650 卡尔•马克思（伦敦）给弗里德里希•恩格斯（曼彻斯特）的信（1851年7月17日前后） 
651 弗里德里希•恩格斯（曼彻斯特）给卡尔•马克思（伦敦）的信（1851年7月17日） 
652 弗里德里希•恩格斯（曼彻斯特）给卡尔•马克思（伦敦）的信（1851年7月20日前后） 
653 阿伯拉罕•雅科比：在普鲁士狱中的回忆（1853年）（1851年8月至1852年11月） 
654 弗里德里希•恩格斯（曼彻斯特）给约瑟夫•魏德迈（苏黎世）的信（1851年8月7日） 
655 阿道夫•贝尔姆巴赫（科隆）给卡尔•马克思（伦敦）的信（1851年8月18日） 
656 约瑟夫•魏德迈（苏黎世的吕施利孔）给卡尔•马克思（伦敦）的信（1851年8月30日） 
657 恩斯特•德朗克（日内瓦）给卡尔•马克思（伦敦）的信（1851年8月30日以前） 
658 恩斯特•德朗克（日内瓦）给约瑟夫•魏德迈（苏黎世）的信（1851年9月7日） 
659 弗里德里希•恩格斯（曼彻斯特）给卡尔•马克思（伦敦）的信（1851年9月8日） 
660 弗里德里希•恩格斯（曼彻斯特）给卡尔•马克思（伦敦）的信（1851年9月23日） 
661 卡尔•马克思（伦敦）给弗里德里希•恩格斯（曼彻斯特）的信（1851年9月23日） 
662 约瑟夫•魏德迈（勒阿弗尔）给卡尔•马克思（伦敦）的信（1851年9月28日） 
663 斐迪南•弗莱里格拉特（伦敦）给卡尔•马克思（伦敦）的信（1851年10月2日） 
664 卡尔•马克思关于共产主义者同盟盟员被捕事件的声明（1851年10月4日） 
665 卡尔•马克思（伦敦）给弗里德里希•恩格斯（曼彻斯特）的信（1851年10月13日） 
666 弗里德里希•恩格斯（曼彻斯特）给卡尔•马克思（伦敦）的信（1851年10月15日） 
667 卡尔•马克思（伦敦）给弗里德里希•恩格斯（曼彻斯特）的信（1851年10月19日） 
668 阿道夫•贝尔姆巴赫（科隆）给卡尔•马克思（伦敦）的信（1851年10月22日） 
669 威廉•皮佩尔（美因河畔法兰克福）给卡尔•马克思（伦敦）的信（1851年10月24日） 
670 阿道夫•克路斯（华盛顿）给威廉•沃尔弗（伦敦）的信（1851年11月4—6日） 
671 威廉•皮佩尔（美因河畔法兰克福）给卡尔•马克思（伦敦）的信（1851年11月6日或7日） 
672 威廉•皮佩尔（美因河畔法兰克福）给卡尔•马克思（伦敦）的信（1851年11月17日） 
673 卡尔•马克思（伦敦）给弗里德里希•恩格斯（曼彻斯特）的信（1851年11月24日） 
674 威廉•皮佩尔（布鲁塞尔）给卡尔•马克思（伦敦）的信（1851年11月28日） 
675 康拉德•施拉姆关于他在巴黎被捕的声明（1851年12月） 
676 卡尔•马克思（伦敦）给弗里德里希•恩格斯（曼彻斯特）的信（1851年12月1日） 
677 约瑟夫•魏德迈（威廉斯堡）给弗里德里希•恩格斯（曼彻斯特）的信（1851年12月1日） 
678 约瑟夫•魏德迈（威廉斯堡）给卡尔•马克思（伦敦）的信和《革命》编辑计划（1851年12月10日和13日） 
679 阿道夫•克路斯（华盛顿）给约瑟夫•魏德迈（威廉斯堡）的信（1851年12月20日） 
680 约瑟夫•魏德迈论无产阶级专政的文章（1852年1月1日） 
681 约瑟夫•魏德迈（威廉斯堡）给卡尔•马克思（伦敦）的信（1852年1月5日） 
682 威廉•皮佩尔（伦敦）给弗里德里希•恩格斯（曼彻斯特）的信（1852年1月14日） 
683 厄内斯特•琼斯（伦敦）给弗里德里希•恩格斯（曼彻斯特）的信（1852年1月16日） 
684 关于伦敦新工人协会会议的报告（1852年1月18日—8月8日） 
685 阿道夫•克路斯（华盛顿）给约瑟夫•魏德迈（纽约）的信（1852年1月20日） 
686 卡尔•普芬德（伦敦）给伦敦工人教育协会主席的信（1852年1月21日） 
687 卡尔•马克思（伦敦）给约瑟夫•魏德迈（纽约）的信（1852年1月23日） 
688 弗里德里希•恩格斯（曼彻斯特）给约瑟夫•魏德迈（纽约）的信（1852年1月23日） 
689 卡尔•马克思（伦敦）给斐迪南•弗莱里格拉特（伦敦）的信（1852年1月26日） 
690 卡尔•马克思和弗里德里希•恩格斯关于科隆共产党人案件的准备情况所作的声明（1852年1月29日） 
691 弗里德里希•恩格斯（曼彻斯特）给卡尔•马克思（伦敦）的信（1852年2月2日） 
692 威廉•皮佩尔（伦敦）给弗里德里希•恩格斯（曼彻斯特）的信（1852年2月6日） 
693 约瑟夫•魏德迈（威廉斯堡）给卡尔•马克思（伦敦）的信（1852年2月6日） 
694 约瑟夫•魏德迈（威廉斯堡）给弗里德里希•恩格斯（曼彻斯特）的信（1852年2月9日） 
695 受阿道夫•贝尔姆巴赫（科隆）之托写给卡尔•马克思（伦敦）的信（1852年2月29日） 
696 卡尔•马克思（伦敦）给弗里德里希•恩格斯（曼彻斯特）的信（1852年3月3日） 
697 卡尔•马克思关于他与宗得崩德的特使阿道夫•迈尔的关系的声明（1852年3月3日） 
698 卡尔•马克思（伦敦）给约瑟夫•魏德迈（纽约）的信（1852年3月5日） 
699 海尔曼•贝克尔（科隆）给司法大臣路德维希•西蒙斯（柏林）的信（1852年3月5日） 
700 卡尔•马克思（伦敦）给约瑟夫•魏德迈（纽约）的信（1852年3月25日） 
701 卡尔•马克思（伦敦）给弗里德里希•恩格斯（曼彻斯特）的信（1852年4月5日） 
702 阿道夫•克路斯关于科隆被告所受待遇的文章（1852年4月7日） 
703 约瑟夫•魏德迈（威廉斯堡）给卡尔•马克思（伦敦）的信（1852年4月9日） 
704 阿道夫•贝尔姆巴赫（科隆）给卡尔•马克思（伦敦）的信（1852年5月3日） 
705 约瑟夫•魏德迈（布鲁克林）给卡尔•马克思（伦敦）的信（1852年5月18日） 
706 卡尔•马克思（伦敦）给弗里德里希•恩格斯（曼彻斯特）的信（1852年5月22日） 
707 约瑟夫•魏德迈（布鲁克林）给弗里德里希•恩格斯（曼彻斯特）的信（1852年6月17日） 
708 斐迪南•拉萨尔（杜塞尔多夫）给卡尔•马克思（伦敦）的信（1852年6月24日） 
709 弗里德里希•列斯纳记述他从美因茨被转移到科隆的经过（1852年6月27日—7月6日） 
710 卡尔•马克思（伦敦）给弗里德里希•恩格斯（曼彻斯特）的信（1852年7月3日） 
711 康拉德•施拉姆（费城）给约瑟夫•魏德迈（纽约）的信（1852年7月3日） 
712 阿道夫•贝尔姆巴赫（科隆）给卡尔•马克思（伦敦）的信（1852年7月9日） 
713 阿道夫•贝尔姆巴赫（科隆）给卡尔•马克思（伦敦）的信（不早于1852年7月22日） 
714 斐迪南•弗莱里格拉特（伦敦）给卡尔•马克思（伦敦）的信（1852年7月25日） 
715 康拉德•施拉姆（费城）给约瑟夫•魏德迈（纽约）的信（1852年7月30日） 
716 卡尔•马克思（伦敦）给阿道夫•克路斯（华盛顿）的信（1852年8月初）
.......

《共产主义者同盟文献(4)》介绍了自从共产主义者同盟建立以来，历经*国际（国际工人协会）、第二国际、第三国际（共产国际），国际共产主义运动由小到大、由弱到强，从西方推进到东方、从欧洲扩展到全球，终于突破资本主义链条上一个又一个薄弱环节，取得了社会主义由一国到多国的胜利。二战后社会主义阵营的建立、民族解放运动的胜利进军、社会主义国家革命与建设的重大成就，为国际共产主义运动史书写了辉煌的篇章。20世纪末，由于东欧剧变、苏联解体，国际共产主义运动遭遇了严重挫折。但是，历史并没有因此而终结。

一、国家出版基金项目

二、汇集的文献资料是国内迄今*为完整的，无其他同类可与之相比。

三、编译者忠实于资料的原始真实性，不作任意改编、删改。

四、参与此项编译工作的单位和学者均为国内著名者，具有较大权威性。

五、真实的历史运动和革命实践书写的浩瀚的珍贵历史文献！

起诉书的句话是：“共产主义就是实现统一的、不可分割的、社会的或社会民主的、或民主的和社会的共和国。” 
起诉书何以会想到把这个如此非凡的共和国说成是共产主义的目的，或者如它明确表示地那样，是“全部努力的终目的”呢？为了对付我们，你们不得不经常求助的同盟的科隆章程，在关于共产主义革命的解释中，没有一个字谈到这样的共和国。同样，1848年2月党的宣言和1850年3月的告同盟书也不包含这类内容，而这两个文件却被起诉书说成是对解释上述章程具有权威性。 
《共产党宣言》在谈到运动的终目的时说：“代替那存在着阶级和阶级对立的资产阶级旧社会的，将是这样一个联合体，在那里，每个人的自由发展是一切人的自由发展的条件。”1847年12月的旧的同盟章程在这个问题上的提法，与《宣言》完全一致。章程的第1条写道：“同盟的目的：推翻资产阶级政权，建立无产阶级统治，消灭旧的以阶级对立为基础的资产阶级社会和建立没有阶级、没有私有制的新社会。”根本没有社会共和国这一说。后，起诉书为解释这个章程也曾援用过的1850年3月的通告信，同样没有提到“社会共和国”这个词作为全部努力的终目的。通告信把法国和德国的共和派小资产者称作社会主义者或社会民主党人，把这些人所提出的在通过革命夺取政权时采取的措施称作社会主义的。它把建立一个统一的、不可分割的共和国的要求称作是应该向取得政权的民主派立即提出的要求，与此相反，它明确指出，在运动的初期，工人不可能提出共产主义的措施。可见，一个统一的、不可分割的、社会的或社会民主的共和国，不仅没有被《共产党宣言》、旧的章程、对于党的政策具有决定性影响的1850年3月的通告信以及科隆章程说成是共产主义努力的终目的，而且正相反，3月的通告信显然恰恰是为了说明共产主义以及工人政党的努力的直接对立物而使用社会的、社会主义的、社会主义者这些表达。

这是一套用真实的历史运动和革命实践书写的浩瀚的珍贵历史文献。世界社会主义实践既取得过辉煌成就，也遭遇到重大挫折，但始终保持着勃勃生机，在曲折中发展前进，社会主义依旧是推动人类社会前行的*重要的进步力量，是导引人类走出危机和困境的希望之光。历史是*好的老师，“以史为鉴，可以知兴替”。面对全球化的机遇和挑战，面对变幻莫测的世界历史风云，以对历史负责和对未来负责的精神，精心翻译、编撰和出版国际共产主义运动历史文献这一鸿篇巨制，其理论意义、学术价值和实践意义可谓大也。

——中共中央编译局局长 衣俊卿

这部卷帙浩繁的文献汇编展示了一百多年来国际工人运动和国际共产主义运动的辉煌历程，凝聚了各国社会主义工人组织和革命政党的实践经验和理论成果，是科学社会主义和国际共产主义运动史研究不可或缺的珍贵资料。这部文献的出版，对于科学总结国际共产主义运动的经验教训，推动中国化马克思主义的研究必将起到推动作用。

——中央编译局原副局长  顾锦屏

这样完整地翻译和出版国际共产主义运动史的*手资料，堪称一大创举。我相信，这套历史文献的出版将有力地推动国际共产主义运动史研究，并在今后的研究工作中产生出丰硕成果。

——《国际共产主义运动历史文献》顾问   殷叙彝

这一套资料具有原创性、完整性、系统性、全面性、准确性、权威性，对全国理论工作者和后代子孙学习和研究国际共运史都有极大、极高的学术价值和社会意义。与其他同类及相关项目相比，概不重复，自有其独立特点。

——中国人民大学教授  高放

《文献》与同